TimeTrackObligatorisk arbejdstidsregistrering: sådan overholder du den uden Excel (praktisk vejledning 2026)
Teamet hos TimeTrackSkrevet med AI-assistance18 min. læsningKort fortalt
- Arbejdstidsregistrering er obligatorisk i Spanien siden 12. maj 2019, for alle virksomheder og uden mindste antal ansatte: der skal noteres det konkrete tidspunkt for arbejdstidens begyndelse og afslutning for hver enkelt medarbejder, hver dag (art. 34.9 i den spanske arbejdstagerlov, Estatuto de los Trabajadores, indført ved kongeligt lovdekret 8/2019 af 8. marts).
- Registreringerne opbevares i fire år og skal være tilgængelige for de ansatte, deres lovlige repræsentanter og den spanske arbejds- og socialsikringsinspektion (ITSS).
- Excel er stadig lovligt, men det er dér, inspektionerne falder: det udfyldes bagefter, dokumenterer ikke det reelle tidspunkt og stemmer sjældent med lønsedlen.
- At undlade at føre registret, føre det forkert eller ikke opbevare det er en grov overtrædelse: fra 751 € til 7.500 € pr. arbejdssted (LISOS, art. 7.5 og 40.1.b, beløb gældende siden lov 10/2021).
- TimeTrack, AIsToHires miniapp til tidsregistrering, dækker den operative del: indstempling fra mobilen med pauser, timebank, ferie med godkendelse, vagtplan og eksport af registret i CSV. Det er ikke juridisk rådgivning og erstatter ikke din rådgiver.
Hvis du er havnet her, fordi du søgte "obligatorisk arbejdstidsregistrering", "sådan fører man tidsregistrering" eller "Excel-skabelon til indstempling", er det underliggende problem som regel det samme: du ved, at arbejdstiden skal registreres, du klarer det med et regneark eller en notesbog, og du er ikke sikker på, om det dur den dag, inspektionen ringer på. Vejledningen forklarer hvad reglerne præcis kræver, hvad der undersøges ved en inspektion, hvad det koster ikke at overholde dem, og hvordan du sætter registret op på en eftermiddag, med konkrete trin. Til sidst ser du, hvordan TimeTrack, AIsToHires app til tidsregistrering og indstempling passer ind, og også hvad den ikke gør, hvilket er lige så vigtigt.
Bemærk: denne artikel er generel information om et reguleret område, ikke arbejdsretlig eller juridisk rådgivning. Spørg din rådgiver eller en graduado social om beslutninger, der vedrører din virksomhed. Data verificeret den 25. oktober 2026.
Hvad loven præcis kræver: tidspunktet for ankomst og for afgang, hver dag, for alle personer
Artikel 34.9 i den spanske arbejdstagerlov forpligter enhver virksomhed til at sikre den daglige registrering af arbejdstiden, med det konkrete tidspunkt for arbejdstidens begyndelse og afslutning for hver enkelt medarbejder, uden at det berører fleksibel arbejdstid. Den har været i kraft siden 12. maj 2019, blev indført ved kongeligt lovdekret 8/2019 af 8. marts, og der er ingen nedre grænse for antal ansatte: den gælder lige så meget en virksomhed med 300 personer som en frisørsalon med to.
Tre nuancer, der ofte misforstås:
- Det er ikke nok med den teoretiske arbejdstid i kontrakten. Det, der registreres, er den arbejdstid, der faktisk blev udført den dag, ikke den planlagte.
- Den gælder også for dem, der arbejder hjemmefra, og for deltidsansatte. Ved deltidskontrakter var registreringen allerede obligatorisk før 2019 (art. 12.4.c ET).
- Systemet skal være "objektivt, pålideligt og tilgængeligt". Det er den standard, der blev fastsat i dommen fra Den Europæiske Unions Domstol af 14. maj 2019 (sag C-55/18, CCOO mod Deutsche Bank), som ligger til grund for den spanske regel.
Uden for denne konkrete forpligtelse står særlige ansættelsesforhold med egen ordning og medarbejdere, der yder tjeneste uden fast arbejdstid (topledelse, art. 2.1.a ET), men hovedreglen er den modsatte: hvis du har personer ansat for andre, registrerer du.
Hvad registret skal indeholde, og hvor længe det skal opbevares
Minimumsindholdet er kort: person, dag, starttidspunkt og sluttidspunkt. Opbevaringsfristen er fire år, og i den tid skal registret være tilgængeligt for de ansatte, deres repræsentanter og ITSS. Resten (pauser, projekter, placering) er ikke obligatorisk efter 34.9, men er det, der gør forskellen, når en arbejdsdag skal begrundes.
| Element | Obligatorisk? | Grundlag / nuance |
|---|---|---|
| Identifikation af medarbejderen | Ja | Art. 34.9 ET |
| Datoen for den registrerede dag | Ja | Daglig registrering |
| Konkret starttidspunkt | Ja | Art. 34.9 ET |
| Konkret sluttidspunkt | Ja | Art. 34.9 ET |
| Pauser og hvil | Ikke efter 34.9 | Uundværligt, hvis du trækker tid fra den effektive arbejdstid, eller hvis en overenskomst regulerer det |
| Totaler pr. dag, uge og måned | Nej | Det er dem, der gør det muligt at opdage overarbejde; ITSS sammenholder totaler med lønsedler |
| Opbevaring i 4 år | Ja | Art. 34.9 ET |
| Medarbejderens adgang til sit eget register | Ja | Art. 34.9 ET |
| Konkret format (papir, Excel, app) | Nej | Arbejdsministeriets vejledning (maj 2019) pålægger intet format, men kræver pålidelighed |
| Medarbejderens underskrift | Nej | Reglen kræver den ikke; mange virksomheder tilføjer den som bevis |
En praktisk konsekvens af den fireårige opbevaring: registret er ikke et stykke papir, der smides ud ved månedens udgang. Hvis du fører det på løse ark, skal du om to år kunne finde den 14. marts for en bestemt person på kort tid.
Er det lovligt at føre tidsregistreringen i Excel? Ja, og alligevel er det dér, inspektionerne tabes
Ja, i dag er Excel stadig lovligt. Arbejdsministeriets vejledning fra maj 2019 tillader udtrykkeligt registrering på papir eller elektronisk, så længe den er pålidelig og uforanderlig. Problemet er ikke formatets lovlighed: det er, at et Excel-ark, der udfyldes bagefter, ikke dokumenterer ret meget, og det er netop det, der diskuteres ved en inspektion.

Hvor et regneark svigter i praksis:
| Svagt punkt | Hvad der sker i virkeligheden |
|---|---|
| Det udfyldes bagefter | Om fredagen udfyldes alle fem dage "ud fra hukommelsen", med runde tidspunkter |
| Ingen tidsstempel | Intet beviser, at linjen kl. 09:00 blev skrevet kl. 09:00 |
| Kan ændres uden spor | Enhver kan ændre en celle, og der efterlades intet aftryk |
| Det udfyldes af lederen, ikke af personen | Det holder op med at være en egen registrering og bliver en erklæring fra virksomheden |
| Det stemmer ikke med lønsedlen | Hvis Excel viser 9 timer, og lønsedlen betaler 8, er der en forskel i bidrag |
| Det går tabt | Fire års løse ark på en bærbar, der skiftes ud |
Mønstret i inspektionsrapporten er sjældent "der var intet register", men "der var et register, der ikke holder": identiske arbejdstider præcis ens hver dag, ankomst og afgang på det rene klokkeslæt, personer, der står indstemplet en dag, hvor de var sygemeldt. Et system, hvor hver person registrerer sit tidspunkt i øjeblikket fra sin egen mobil, fjerner med ét slag den diskussion.
Hvad inspektionen kigger på, når den kommer
Ved et besøg eller en anmodning nøjes ITSS ikke med at kontrollere, at der findes en fil: den beder om registret for en bestemt periode, sammenholder det med lønsedler, vagtplaner og bidrag og leder efter forskelle. Arbejdstidsregistrering og overarbejde er en prioriteret kampagne i ITSS' strategiplan 2025-2027.
Almindeligvis beder de om, med navne og datoer:
- Det daglige register for en bestemt måned, pr. person.
- Vagtplanen eller de planlagte vagter for samme periode.
- Lønsedlerne for den måned og lønelementerne.
- Ansættelses- og fratrædelsesmeddelelser, ferie og orlov.
- Virksomhedsaftalen eller virksomhedens beslutning efter høring af den lovlige repræsentation om, hvordan registreringen er organiseret.
Derefter leder man efter uoverensstemmelser: personer, der registrerer flere timer, end de får løn for, gentagne overskridelser af grænsen på 9 timer om dagen uden aftale, overarbejde, der overstiger loftet på 80 timer om året, eller arbejdsdage, der ikke respekterer de 12 timers hvil mellem arbejdsdage.
Et tal, der viser fokus: ifølge ITSS' opgørelse over indsatser for 2025 blev arbejdstiden udvidet i 18.804 deltidskontrakter, fordi der blev arbejdet flere timer, end der var registreret. Registret er ikke kun en dokumentmæssig formalitet; det er det bevis, hvormed kontrakter og bidrag bliver reguleret.
Hvad det koster ikke at føre det: de reelle beløb i LISOS
At undlade at føre registret, føre det mangelfuldt eller ikke opbevare det i fire år er en grov overtrædelse efter artikel 7.5 i LISOS (kongeligt lovdekret 5/2000). Intervallet, der gælder efter beløbsreguleringen i lov 10/2021 af 9. juli, går fra 751 € til 7.500 € pr. arbejdssted.
| Grad af den grove overtrædelse | Beløb |
|---|---|
| Minimum | 751 € - 1.500 € |
| Mellem | 1.501 € - 3.750 € |
| Maksimum | 3.751 € - 7.500 € |
Dertil kommer det, der oftest gør mest ondt: hvis det af registret fremgår, at der er arbejdet timer, som hverken er betalt eller indberettet bidrag af, kommer der ud over overtrædelsesrapporten en afregningsrapport for forskellene i bidrag, med tillæg. Bøden for papiret er én ting; reguleringen af fire års bidrag er noget andet.
Sådan sætter du dit teams tidsregistrering op på en eftermiddag
Den reelle opsætning er tre beslutninger og en opstart: fastlæg referencearbejdstiden, opret personerne og begynd at stemple ind. Med TimeTrack klares de tre trin fra browseren, uden at der installeres noget på teamets computere eller mobiler.

Trin 1 — Fastlæg referencearbejdstiden og arbejdsdagene
Under Indstillinger konfigureres virksomhedens navn, den ugentlige standardarbejdstid (40 timer som udgangspunkt, kan redigeres i halve timer), hvilke dage der er arbejdsdage (mandag til fredag som standard, og de syv dage kan markeres enkeltvis), tidszonen, feriedage pr. år (22 som standard) og de typer fravær, du vil tilbyde. Den ugentlige arbejdstid bruges til at beregne den teoretiske arbejdstid for hver periode: periodens arbejdsdage × (ugentlig arbejdstid ÷ antal arbejdsdage). Heraf kommer timebanken.
Hvis en person har en anden arbejdstid end den generelle, f.eks. halv tid eller nedsat tid, angives den på personens kort, som går forud for virksomhedens.
Trin 2 — Hent dit team ind
Der er to veje. Den hurtige: synkronisér personalelisten fra de aktive brugere på din AIsToHire-konto med en knap; appen kobler dem og fortæller dig, hvor mange den har oprettet, og hvor mange den har opdateret. Den manuelle: opret hver person med navn, e-mail, afdeling, rolle, ugentlig arbejdstid, feriedage, ansættelsesdato og status. De to veje kan kombineres, så du kan synkronisere dem, der allerede har en bruger, og tilføje de øvrige i hånden.
Rettighedsfordelingen er den forventelige: kontoens første bruger og administratorerne er ansvarlige; de øvrige er medarbejdere. En medarbejder skriver og ser kun sit eget.
Trin 3 — Stempl ind, godkend og eksportér
Derfra åbner hver person appen og stempler ind med et tryk: ankomst, de pauser, der er brug for, og afgang, med et live-stopur, der trækker pausetiden fra. Hver person blader i sit timeregnskab uge for uge og ser det arbejdede, den arbejdstid, vedkommende skulle have, og saldoen til gode eller i minus, med detaljer om ankomster, afgange og pauser for hver dag. Fra samme skærm anmoder man om ferie, sygemelding, egne anliggender eller andet fravær, også for en halv dag, ser, hvor mange dage der er tilbage af året, og kan annullere sin anmodning, så længe den er afventende.
Lederen ser til gengæld teamet live (hvem der har stemplet ind, hvem der er i pause og fra hvilket tidspunkt), godkender eller afviser fravær med en note, opbygger vagtplanen pr. dage med farver, og under Rapporter vælger vedkommende et datointerval, ser oversigten pr. person og eksporterer indstemplingerne til CSV (med UTF-8 BOM, så Excel åbner filen uden besvær med de danske tegn).
CSV-kolonnerne er: Medarbejder, Dato, Ankomst, Afgang, Pauser (min), Arbejdet (t:mm) og Arbejdet (min). En praktisk note: ankomst- og afgangstidspunkterne i CSV'en skrives i UTC-tid, ikke lokal tid; hvis dit arbejdssted ligger i Spanien (UTC+1 om vinteren, UTC+2 om sommeren), skal du huske det, når du gennemgår filen eller afleverer den.
Pauser, hjemmearbejde og overarbejde: de tre steder, hvor registret går i stykker
Det er de tre tilfælde, der giver flest spørgsmål, og hvor et dårligt opbygget register holder op med at være brugbart. Pauser skal kunne skelnes, hjemmearbejde registreres på samme måde som fremmøde, og overarbejde opdages ved at sammenligne det registrerede med den aftalte arbejdstid.
- Pauser. Art. 34.9 forpligter ikke i sig selv til at registrere dem, men kræver, at registret afspejler den reelle arbejdstid. Hvis du trækker den halve times frokost fra den arbejdede tid, skal du kunne vise, hvor fradraget kommer fra. I TimeTrack åbnes og lukkes pausen fra den samme knap som indstemplingen, og stopuret trækker den fra af sig selv, så den effektive tid er beregnet, uden at nogen trækker fra i hånden.
- Hjemmearbejde. Lov 10/2021 af 9. juli om fjernarbejde henviser i sin artikel 14 til arbejdstidsregistreringen i 34.9: den, der arbejder hjemmefra, stempler ind på samme måde. En indstempling fra browseren løser det uden videre; registret er identisk, det er stedet, der ændrer sig.
- Overarbejde. Opdagelsen sker ved at sammenligne det registrerede med den arbejdstid, der skulle have været. TimeTracks timebank giver netop den saldo (arbejdet mod teoretisk, i plus eller minus) pr. uge og pr. interval. Bemærk: appen giver dig saldoen, den afgør ikke for dig, om overskridelsen er overarbejde, om den afspadseres, eller om den udbetales; det afhænger af din overenskomst og det aftalte og er din rådgivers område.
Indstempling med geolokalisering: hvad der kan gøres, og hvor grænsen går
Man kan bede om placeringen i øjeblikket for indstemplingen, men på tre betingelser: at det er proportionalt, at der oplyses forudgående og skriftligt, og at det begrænses til arbejdstiden. Retsgrundlaget er artikel 90 i LOPDGDD i sammenhæng med artikel 20.3 i den spanske arbejdstagerlov, uddybet i AEPD's vejledning Databeskyttelse i arbejdsforhold (2021). Medarbejderens samtykke er ikke nødvendigt (det ville ikke være gyldigt på grund af forholdets skævhed), men pligten til forudgående information er absolut.

Det, der gør forskellen over for AEPD, er at registrere ét punkt i det øjeblik, man stempler ind, i modsætning til at følge personen gennem arbejdsdagen: det første er en punktuel og afgrænset kontrol; det andet er løbende overvågning og kræver en langt mere krævende begrundelse.
Sådan fungerer det i TimeTrack, så du ved præcis, hvad der gemmes:
| Valg under Indstillinger | Hvad det gør |
|---|---|
Kræv placering (requireGeo) | Uden koordinater afvises indstemplingen |
| Arbejdsområde | Et punkt (fastsættes med "Brug min placering") og en radius i meter, fra 20 til 5.000, med 150 m som standard |
| Validering | Serveren beregner afstanden til områdets centrum og afviser indstemplingen, hvis den overstiger radius |
| Hvad der gemmes | Koordinaterne fra øjeblikket for indstemplingen, sammen med registreringen |
| Hvad der ikke gøres | Ingen løbende sporing, ingen sporing mellem indstemplinger og ingen rutehistorik |
Og en ærlig advarsel om konfigurationen: hvis du aktiverer området, men ikke markerer "kræv placering", kan den, der afviser lokationstilladelsen i sin browser, stemple ind uden koordinater, fordi området kun kontrolleres, når der er koordinater at kontrollere. Hvis området skal være reelt bindende, skal begge dele aktiveres.
Før du tænder for det: oplys skriftligt hver enkelt person om, hvilke data der behandles, til hvilket formål, hvor længe de opbevares, hvem der har adgang, og hvordan man udøver sine rettigheder, og tag det med i fortegnelsen over behandlingsaktiviteter. Den del er din (eller din rådgivers); appen genererer ikke den dokumentation.
Hvad den digitale tidsregistrering ville ændre, og hvor den står
Den 25. oktober 2026 er det kongelige dekret om digital tidsregistrering ikke offentliggjort i BOE og er derfor ikke gældende. Rammen fra 2019 er fortsat i kraft: registreringen er obligatorisk og kan ske på papir, i regneark eller i et digitalt system. Det, der findes, er en forordning under behandling med en lang historie.
| Dato | Milepæl |
|---|---|
| 30. september 2025 | Ministerrådet beslutter at behandle det som et selvstændigt kongeligt dekret, ad hasteprocedure |
| Marts 2026 | Statsrådet afgiver en ugunstig udtalelse (blandt andet på grund af en vacatio legis på 20 dage, der anses for utilstrækkelig) |
| 24. juli 2026 | Godkendelsen udskydes for at rette teksten og indarbejde bemærkningerne |
| September og oktober 2026 | Nye meddelelser og nye udskydelser, uden fast dato |
Det, udkastet foreslår, hvis det ender med at blive vedtaget i nogenlunde samme form: digitalt format som det eneste gyldige, sporbarhed og uforanderlighed af registreringerne, inspektionens fjernadgang uden behov for besøg, medarbejderens adgang til sit eget register og, den ændring med flest konsekvenser, at sanktionen beregnes pr. berørt medarbejder i stedet for pr. arbejdssted. Med den regel ville en arbejdsstyrke på 100 personer uden pålideligt register ikke længere bevæge sig i et interval på 7.500 €, men tale om tal af en helt anden størrelsesorden.
To forbehold: intet af dette er gældende, før det er offentliggjort i BOE, og den endelige tekst kan afvige fra udkastet. Kontrollér den aktuelle status, før du træffer beslutninger, og bekræft den hos din rådgiver. Det, der er fornuftigt, er ikke at vente til sidste dag: at gå fra papir til et digitalt system er en vaneændring for teamet, ikke en knap.
Hvad TimeTrack gør, og hvad den ikke gør
TimeTrack er AIsToHires miniapp til tidsregistrering: den registrerer indstemplinger med pauser og valgfri placering, fører timebanken, håndterer fravær med godkendelse, planlægger vagter og eksporterer registret i CSV. Den er ikke en arbejdsretlig rådgivning, underskriver og certificerer intet og afgør ikke for dig, hvordan en ekstra time kvalificeres.
| Det gør den | Det gør den ikke |
|---|---|
| Indstempling af ankomst, afgang og pauser med live-stopur | Den lukker ikke selv en glemt indstempling: hvis nogen ikke stempler ud, forbliver registreringen åben, til de lukker den |
| Placering ved indstempling og arbejdsområde med radius, valideret på serveren | Den foretager ingen løbende sporing eller geolokalisering uden for indstemplingen |
| Ugentligt timeregnskab med arbejdet tid, teoretisk arbejdstid og saldo | Den kvalificerer eller afregner ikke overarbejde |
| Fravær og ferie med anmodning, godkendelse eller afvisning med note, og halv dag | Den håndterer ikke lønninger, kontrakter eller bidrag |
| Saldo af feriedage for året pr. person | Den forbinder ikke til socialsikringen eller eksterne HR-systemer |
| Vagtplan pr. dage, med farver, og vagter synlige for hver medarbejder | Den sender ikke e-mailadvarsler eller push-notifikationer |
| Team-dashboard live: hvem der er stemplet ind, hvem der er i pause og siden hvornår | Den lader ikke lederen redigere en allerede gemt indstempling |
| Manuel oprettelse af medarbejdere og synkronisering af personalelisten fra kontoens brugere | Den har ikke tablet-kiosk, QR, NFC, pinkode eller biometri |
| Eksport af intervallet i CSV med UTF-8 BOM (tidspunkter i UTC) | Den genererer ikke PDF, underskrevne rapporter eller kvalificeret tidsstempling |
| Virker fra browseren på mobilen eller computeren | Den er ikke en native app fra App Store eller Google Play og virker ikke offline |
Sagt klart: TimeTrack giver dig et dagligt register, pr. person, med ankomst- og afgangstidspunkt, opbevaret i appen og kan eksporteres, som er det indhold, art. 34.9 ET kræver. Det, den ikke giver dig, er en udtalelse om, hvorvidt din tilrettelæggelse af arbejdstiden overholder din overenskomst: det afgør den, der tager sig af din arbejdsret.
Ofte stillede spørgsmål
Er jeg forpligtet til at føre arbejdstidsregistrering, hvis jeg kun har tre ansatte?
Ja. Art. 34.9 i den spanske arbejdstagerlov fastsætter ingen mindstegrænse for antal ansatte: forpligtelsen er den samme med 3 personer som med 300. Den afhænger heller ikke af branchen eller af, om arbejdstiden er fast eller fleksibel.
Er et Excel-ark, som alle underskriver ved månedens udgang, godt nok?
Juridisk er Excel-formatet tilladt, men et ark, der underskrives ved månedens udgang, er netop det tilfælde, der giver flest problemer: det dokumenterer ikke det reelle tidspunkt for ankomst og afgang, og det kan ændres uden at efterlade spor. Hvis inspektionen opdager, at registret udfyldes bagefter, eller at det ikke stemmer med lønsedler og vagtplaner, behandler den det som et mangelfuldt register.
Hvor mange år skal indstemplingerne opbevares?
Fire år, regnet fra hver registrering, og i den tid skal de være tilgængelige for medarbejderen, dennes lovlige repræsentanter og arbejdstilsynet (art. 34.9 ET).
Hvad er bøden for ikke at føre tidsregistrering?
Det er en grov overtrædelse efter art. 7.5 i LISOS, med et interval fra 751 € til 7.500 € pr. arbejdssted afhængigt af graden. Derudover kan der, hvis det af registret fremgår, at der er arbejdet timer uden bidrag, komme en afregningsrapport for forskellene i bidrag.
Kan virksomheden forpligte mig til at stemple ind med mobilens GPS?
Den kan bede om placeringen i øjeblikket for indstemplingen, hvis det er proportionalt med det forfulgte formål, den oplyser dig forudgående og skriftligt, og det begrænses til arbejdstiden. Den behøver ikke dit samtykke, men skal opfylde oplysningspligten (art. 90 LOPDGDD og AEPD's vejledning om databeskyttelse i arbejdsforhold). Det, der ikke er tilladt, er løbende sporing gennem hele arbejdsdagen uden en specifik begrundelse.
Skal frokostpausen registreres?
Art. 34.9 forpligter til arbejdstidens begyndelse og afslutning, ikke til hver pause. Men hvis du trækker den tid fra i opgørelsen af den effektive arbejdstid, skal du kunne begrunde fradraget, så i praksis er det en god idé at registrere den. I TimeTrack markeres pausen fra den samme knap som indstemplingen og trækkes automatisk fra den arbejdede tid.
Hvornår træder den obligatoriske digitale indstempling i kraft?
Den 25. oktober 2026 er den ikke i kraft: det kongelige dekret er stadig under behandling og er ikke offentliggjort i BOE. Statsrådet afgav en ugunstig udtalelse i marts 2026, og der har været flere udskydelser siden. Indtil det offentliggøres, gælder rammen fra 2019, som tillader papir, regneark eller et digitalt system.
Hvad sker der, hvis en medarbejder glemmer at stemple ud?
I TimeTrack forbliver indstemplingen åben, til personen lukker den, og appen tillader i dag ikke, at lederen redigerer en allerede gemt registrering. Det er en reel begrænsning, det er værd at kende: det praktiske er, at teamet lukker sin indstempling samme dag, og at lederen gennemgår team-dashboardet live ved arbejdsdagens slutning, hvor man kan se, hvem der stadig er indstemplet.
Skal jeg installere noget på hver medarbejders mobil?
Nej. TimeTrack åbnes i browseren på mobilen eller computeren inde på din AIsToHire-konto. Der skal ikke installeres en app fra en appbutik eller udrulles noget på maskinerne, og der er ikke brug for hardware til indstempling.
Kan jeg trække registret ud for at aflevere det til inspektionen eller min rådgiver?
Du kan eksportere indstemplingerne for et datointerval i CSV fra Rapporter, med én række pr. indstempling: medarbejder, dato, ankomst, afgang, pauseminutter og arbejdet tid i t:mm og i minutter. Filen har UTF-8 BOM, så Excel åbner den korrekt, og tidspunkterne er i UTC. Hvordan det præsenteres, og hvad der afleveres i hvert enkelt tilfælde, bør du afklare med din rådgiver.
I én sætning
TimeTrack er AIsToHires miniapp til tidsregistrering, der registrerer dit teams arbejdstid (ankomst, afgang og pauser) fra mobilen eller browseren, fører timebanken, ferien og vagterne og lader dig eksportere registret i CSV; den findes her: TimeTrack — Tidsregistrering og teamstyring. Den dækker den operative del af den arbejdstidsregistrering, som art. 34.9 i den spanske arbejdstagerlov kræver; fortolkningen af din overenskomst og dine konkrete forpligtelser er fortsat din arbejdsretlige rådgivers sag.
Stop med at udfylde timeregnskabet i slutningen af måneden. Opret din konto gratis hos AIsToHire, konfigurér din virksomheds arbejdstid på fem minutter, og lad dit team begynde at stemple ind i dag fra mobilen: ankomst, afgang og pauser med et tryk, timebank dag for dag og registret klar til eksport i CSV, når nogen beder om det.
Stop med at udfylde timeregnskabet i slutningen af måneden. Opret din konto gratis hos AIsToHire, konfigurér din virksomheds arbejdstid på fem minutter, og lad dit team begynde at stemple ind i dag fra mobilen: ankomst, afgang og pauser med et tryk, timebank dag for dag og registret klar til eksport i CSV, når nogen beder om det.Læs videre
Se alle artikler →
Vagter, overarbejde og forudsigelighed: hvad du skriftligt skal meddele dit team siden RD 723/2026

Derfor er din bilforsikring steget i 2026: gennemsnitspræmie på 1.412 € og historisk rekord

At skændes på WhatsApp eller tale om det i person: hvad videnskaben siger om parkonflikter via beskeder
