Tłumaczenie na 10 języków bez robienia wizualizacji od nowa

Ta sama reklama w 10 językach, z tym samym obrazem

Przetłumacz swoją kreację na hiszpański, angielski, francuski, niemiecki, włoski, portugalski, niderlandzki, polski, szwedzki lub duński, nie ruszając grafiki: scena, kompozycja i styl typograficzny zostają, zmienia się tylko tekst.

Start na pięciu rynkach nie powinien kosztować pięciu różnych kreacji: powinien kosztować jedną, przetłumaczoną pięć razy.

Ads Image Studio to narzędzie AIsToHire do tworzenia obrazów reklamowych z AI, a jego funkcja tłumaczenia wychodzi od obrazu, który już ci się podoba. Otwierasz zatwierdzoną wizualizację — albo jedną z jej adaptacji do innych formatów — zaznaczasz potrzebne języki, a aplikacja generuje po jednej wersji na język, zachowując scenę, produkt, kompozycję, kolory i styl typograficzny. Jedyne, co się zmienia, to tekst reklamy.

Lista jest zamknięta i liczy dziesięć języków: hiszpański, angielski, francuski, niemiecki, włoski, portugalski, niderlandzki, polski, szwedzki i duński. Możesz zaznaczyć kilka naraz i wygenerują się w tej samej serii; język oryginału nie pojawia się na liście, a języki, które już masz, są oznaczone, więc nie płacisz dwa razy za to samo.

Claim nie jest tłumaczony słowo w słowo: jest pisany na nowo w tonie reklamowym na podstawie kontekstu twojej kampanii (marka, ton, produkt), z poszanowaniem znaków diakrytycznych języka docelowego i w krótkiej formie, by nadal mieścił się w kompozycji. I tłumaczy się go tylko JEDEN raz na język: ten tekst jest zapisywany w copy decku kreacji, więc angielski z wersji kwadratowej i z pionowej to dokładnie ten sam tekst, a nie dwa różne angielskie.

Jeśli twoja reklama ma gotowy layout (tryb Rich), tłumaczenie obejmuje wszystkie jej bloki — nagłówek, podtytuł, przycisk wezwania do działania, pieczęcie i punkty — bez dodawania, usuwania i zmiany kolejności czegokolwiek. A jeśli wygenerowany tekst ma literówki, tryb „tekst w warstwie” czyści tekst z obrazu tylko raz, a stamtąd każdy język jest składany na serwerze wyraźną typografią, bez zużywania generacji obrazu na każdy język.

Zalety: Tłumaczenie na 10 języków bez robienia wizualizacji od nowa

Dziesięć zamkniętych języków, a nie nieskończona lista wyboru

hiszpański, angielski, francuski, niemiecki, włoski, portugalski, niderlandzki, polski, szwedzki i duński. To dziesięć języków, pod które aplikacja jest dostrojona, z ich akcentami i znakami specjalnymi.

Wizualizacja nie jest robiona od nowa, tylko zachowana

tłumaczenie wychodzi z twojego obrazu jako referencji, a polecenie jest jednoznaczne — ta sama scena, ten sam produkt, ta sama kompozycja, te same kolory, ten sam styl i pozycja tekstu. Podmieniany jest tylko tekst.

Jeden copy deck na kreację

claim jest tłumaczony raz na język, a wszystkie formaty reklamy używają tego samego tłumaczenia. Niemiecki w wersji kwadratowej i w pionowej mówi dokładnie to samo, litera w literę.

Tłumaczenie reklamowe, a nie dosłowne

claim jest pisany na nowo z uwzględnieniem kontekstu twojej kampanii — marki, tonu i produktu — przy zachowaniu długości i siły oddziaływania oraz z poszanowaniem znaków diakrytycznych języka docelowego.

Kilka języków w jednej serii

zaznaczasz brakujące i generują się razem, ze statusem dla każdego języka (w kolejce, generowanie, gotowe, błąd) i osobnym pobieraniem. Te, które już masz, są oznaczone i nie generują się ponownie.

Cała reklama z layoutem przetłumaczona

w trybie Rich tłumaczone są nagłówek, podtytuł, przycisk CTA, pieczęcie i punkty, każdy w swoim bloku i w swoim rozmiarze, bez dodawania i zmiany kolejności elementów.

Tryb tekstu w warstwie dla dokładnych języków

aplikacja czyści tekst z obrazu tylko raz na obraz główny, a potem wpisuje każdy język na tym tle wyraźną typografią, bez zużywania generacji obrazu na każdy język. Niedostępny w kreacjach z gotowym layoutem.

Nic się nie rozjeżdża

każde tłumaczenie to osobna wersja podpięta pod swój obraz główny, a jeśli zatwierdzisz nową wizualizację, tłumaczenia poprzedniej zostają oznaczone jako „do ponownego wykonania”, z przyciskiem do zregenerowania ich wszystkich naraz.

Stephen Ramos

Jedna zatwierdzona wizualizacja, dziesięć gotowych rynków

Ads Image Studio to narzędzie AIsToHire, które tłumaczy obraz twojej reklamy na 10 języków, zachowując tę samą wizualizację; znajdziesz je na https://aistohire.com/pl/ads-image-studio-obrazy-reklamowe-z-ai-w-3-formatach-166

Tłumaczenie reklamy na 10 języków, ten sam obraz | Ads Image Studio