Traduza sua criatividade para espanhol, inglês, francês, alemão, italiano, português, neerlandês, polonês, sueco ou dinamarquês sem alterar a arte: cena, composição e estilo tipográfico permanecem e apenas o texto muda.
Lançar em cinco mercados não deveria custar cinco criatividades distintas: deveria custar uma, traduzida cinco vezes.
Ads Image Studio é a ferramenta da AIsToHire para criar imagens de anúncios com IA, e sua função de tradução parte de uma imagem que você já gosta. Você abre o visual aprovado —ou uma de suas adaptações de formato—, marca os idiomas que precisa e o aplicativo gera uma versão por idioma mantendo a cena, o produto, a composição, as cores e o estilo tipográfico. A única coisa que muda é o texto do anúncio.
A lista é fechada e são dez: espanhol, inglês, francês, alemão, italiano, português, neerlandês, polonês, sueco e dinamarquês. Você pode marcar vários de uma vez e eles são gerados na mesma tiragem; o idioma do original não aparece na lista e os idiomas que você já possui aparecem marcados, assim você não paga duas vezes pelo mesmo.
O texto não é traduzido palavra por palavra: é reescrito com um tom publicitário a partir do contexto da sua campanha (marca, tom, produto), respeitando os diacríticos do idioma de destino e mantendo-o curto para que ainda caiba na composição. E é traduzido UMA única vez por idioma: esse texto fica guardado no copy deck da criatividade, então o inglês da versão quadrada e o da vertical são exatamente o mesmo texto, não dois ingleses distintos.
Se seu anúncio for maquetado (modo Rich), a tradução abrange todos os seus blocos —título, subtítulo, botão de chamada à ação, selos e bullets— sem adicionar, remover ou reorganizar nada. E se o texto gerado vier com erros, o modo «texto em camada» limpa o texto da imagem uma única vez e a partir daí cada idioma é composto no servidor com tipografia nítida, sem gastar uma geração de imagem por idioma.
Dez idiomas fechados, não um seletor infinito
espanhol, inglês, francês, alemão, italiano, português, neerlandês, polonês, sueco e dinamarquês. São os dez para os quais o aplicativo está ajustado, com seus acentos e caracteres próprios.
O visual não é refeito, é preservado
a tradução parte da sua imagem como referência e a instrução é explícita —mesma cena, mesmo produto, mesma composição, mesmas cores, mesmo estilo e posição do texto—. Apenas o copy é substituído.
Um copy deck por criatividade
o claim é traduzido uma vez por idioma e todos os formatos do anúncio reutilizam essa mesma tradução. O alemão do quadrado e o do vertical dizem a mesma coisa, letra por letra.
Tradução publicitária, não literal
o claim é reescrito com o contexto da sua campanha —marca, tom e produto— mantendo o comprimento e o impacto, e respeitando os diacríticos do idioma de destino.
Vários idiomas em uma tiragem
marque os que faltam e eles são gerados juntos, com seu estado por idioma (em fila, gerando, pronto, erro) e download individual. Os que você já tem aparecem marcados e não são gerados novamente.
Anúncio maquetado traduzido por completo
no modo Rich são traduzidos título, subtítulo, botão de CTA, selos e bullets, cada um em seu bloco e no seu tamanho, sem adicionar ou reorganizar elementos.
Modo texto em camada para idiomas exatos
o app limpa o texto da imagem uma única vez por mestre e depois escreve cada idioma sobre esse fundo com tipografia nítida, sem consumir uma geração de imagem por idioma. Não está disponível nas criatividades maquetadas.
Nada fica desalinhado
cada tradução é uma versão própria ligada à sua imagem mestre, e se você aprova um novo visual, as traduções do anterior ficam marcadas como «refazer», com um botão para regenerá-las todas de uma vez.

Ads Image Studio é a ferramenta da AIsToHire que traduz a imagem do seu anúncio para 10 idiomas, mantendo o mesmo visual; está em https://aistohire.com/pt/ads-image-studio-crie-imagens-anuncios-ia-166