Traduisez votre créativité en espagnol, anglais, français, allemand, italien, portugais, néerlandais, polonais, suédois ou danois sans toucher à l'art : la scÚne, la composition et le style typographique restent et seul le texte change.
Lancer dans cinq marchés ne devrait pas coûter cinq créations distinctes : cela devrait coûter une seule, traduite cinq fois.
Ads Image Studio est l'outil d'AIsToHire pour crĂ©er des images d'annonces avec IA, et sa fonction de traduction part d'une image que vous aimez dĂ©jĂ . Vous ouvrez le visuel approuvĂ© â ou l'une de ses adaptations de format â, sĂ©lectionnez les langues dont vous avez besoin et l'application gĂ©nĂšre une version par langue tout en maintenant la scĂšne, le produit, la composition, les couleurs et le style typographique. La seule chose qui change est le texte de l'annonce.
La liste est fermĂ©e et compte dix langues : espagnol, anglais, français, allemand, italien, portugais, nĂ©erlandais, polonais, suĂ©dois et danois. Vous pouvez en sĂ©lectionner plusieurs Ă la fois et elles sont gĂ©nĂ©rĂ©es en une seule fois ; la langue de l'original n'apparaĂźt pas dans la liste et les langues que vous avez dĂ©jĂ sont marquĂ©es, donc vous ne payez pas deux fois pour le mĂȘme.
Le texte n'est pas traduit mot Ă mot : il est réécrit avec un ton publicitaire en fonction du contexte de votre campagne (marque, ton, produit), en respectant les diacritiques de la langue cible et en le maintenant court pour qu'il s'intĂšgre toujours dans la composition. Et il est traduit UNE seule fois par langue : ce texte est conservĂ© dans le copy deck de la crĂ©ation, donc l'anglais de la version carrĂ©e et celui de la version verticale sont exactement le mĂȘme texte, pas deux anglais diffĂ©rents.
Si votre annonce est mise en page (mode Rich), la traduction s'applique Ă tous ses blocs â titre, sous-titre, bouton d'appel Ă l'action, tampons et puces â sans ajouter, retirer ou rĂ©organiser quoi que ce soit. Et si le texte gĂ©nĂ©rĂ© contient des fautes, le mode « texte en couche » nettoie le texte de l'image une seule fois et Ă partir de lĂ , chaque langue est composĂ©e sur le serveur avec une typographie nette, sans consommer une gĂ©nĂ©ration d'image par langue.
Dix langues fermées, pas un sélecteur infini
espagnol, anglais, français, allemand, italien, portugais, néerlandais, polonais, suédois et danois. Ce sont les dix pour lesquelles l'application est optimisée, avec leurs accents et caractÚres propres.
Le visuel n'est pas refait, il est conservé
la traduction part de votre image comme rĂ©fĂ©rence et l'instruction est explicite â mĂȘme scĂšne, mĂȘme produit, mĂȘme composition, mĂȘmes couleurs, mĂȘme style et position du texte â. Seul le texte est remplacĂ©.
Un document de texte par créativité
le slogan est traduit une fois par langue et tous les formats de l'annonce rĂ©utilisent cette mĂȘme traduction. L'allemand du carrĂ© et celui de la verticale disent la mĂȘme chose, lettre par lettre.
Traduction publicitaire, pas littérale
le slogan est réécrit avec le contexte de votre campagne â marque, ton et produit â en maintenant la longueur et l'impact, tout en respectant les diacritiques de la langue cible.
Plusieurs langues dans une seule série
cochez celles qui vous manquent et elles sont gĂ©nĂ©rĂ©es ensemble, avec leur Ă©tat par langue (en attente, en cours de gĂ©nĂ©ration, prĂȘtes, erreur) et tĂ©lĂ©chargement individuel. Celles que vous avez dĂ©jĂ apparaissent cochĂ©es et ne sont pas rĂ©gĂ©nĂ©rĂ©es.
Annonce traduite entiĂšrement mise en page
en mode Rich, le titre, le sous-titre, le bouton d'appel à l'action, les tampons et les puces sont traduits, chacun dans son bloc et à sa taille, sans ajouter ni réorganiser d'éléments.
Mode texte en couche pour des langues exactes
l'application nettoie le texte de l'image une seule fois par master et ensuite écrit chaque langue sur ce fond avec une typographie nette, sans consommer une génération d'image par langue. Ce n'est pas disponible dans les créations mises en page.
Rien n'est désaligné
chaque traduction est une version propre suspendue à son image maßtresse, et si vous approuvez un nouveau visuel, les traductions de l'ancien sont marquées comme « à refaire », avec un bouton pour les régénérer toutes d'un coup.

Ads Image Studio est l'outil d'AIsToHire qui traduit l'image de votre annonce en 10 langues tout en conservant le mĂȘme visuel ; il est disponible sur https://aistohire.com/fr/ads-image-studio-creer-images-publicitaires-ia-166