Traduce tu creatividad a español, inglés, francés, alemán, italiano, portugués, neerlandés, polaco, sueco o danés sin tocar el arte: escena, composición y estilo tipográfico se mantienen y solo cambia el copy.
Lanzar en cinco mercados no debería costar cinco creatividades distintas: debería costar una, traducida cinco veces.
Ads Image Studio es la herramienta de AIsToHire para crear imágenes de anuncios con IA, y su función de traducción parte de una imagen que ya te gusta. Abres el visual aprobado —o una de sus adaptaciones de formato—, marcas los idiomas que necesitas y la app genera una versión por idioma manteniendo la escena, el producto, la composición, los colores y el estilo tipográfico. Lo único que cambia es el texto del anuncio.
La lista es cerrada y son diez: español, inglés, francés, alemán, italiano, portugués, neerlandés, polaco, sueco y danés. Puedes marcar varios de una vez y se generan en la misma tirada; el idioma del original no aparece en la lista y los idiomas que ya tienes salen marcados, así que no pagas dos veces por el mismo.
El claim no se traduce palabra por palabra: se reescribe con tono publicitario a partir del contexto de tu campaña (marca, tono, producto), respetando los diacríticos del idioma destino y manteniéndolo corto para que siga entrando en la composición. Y se traduce UNA sola vez por idioma: ese texto queda guardado en el copy deck de la creatividad, así que el inglés de la versión cuadrada y el de la vertical son exactamente el mismo texto, no dos ingleses distintos.
Si tu anuncio es maquetado (modo Rich), la traducción alcanza a todos sus bloques —titular, subtítulo, botón de llamada a la acción, sellos y bullets— sin añadir, quitar ni reordenar nada. Y si el texto generado te sale con erratas, el modo «texto en capa» limpia el texto de la imagen una sola vez y desde ahí cada idioma se compone en el servidor con tipografía nítida, sin gastar una generación de imagen por idioma.
Diez idiomas cerrados, no un selector infinito
español, inglés, francés, alemán, italiano, portugués, neerlandés, polaco, sueco y danés. Son los diez para los que la app está afinada, con sus acentos y caracteres propios.
El visual no se rehace, se conserva
la traducción parte de tu imagen como referencia y la instrucción es explícita —misma escena, mismo producto, misma composición, mismos colores, mismo estilo y posición del texto—. Solo se sustituye el copy.
Un copy deck por creatividad
el claim se traduce una vez por idioma y todos los formatos del anuncio reutilizan esa misma traducción. El alemán de la cuadrada y el de la vertical dicen lo mismo, letra por letra.
Traducción publicitaria, no literal
el claim se reescribe con el contexto de tu campaña —marca, tono y producto— manteniendo la longitud y el impacto, y respetando los diacríticos del idioma destino.
Varios idiomas en una tirada
marcas los que te faltan y se generan juntos, con su estado por idioma (en cola, generando, lista, error) y descarga individual. Los que ya tienes aparecen marcados y no se vuelven a generar.
Anuncio maquetado traducido entero
en modo Rich se traducen titular, subtítulo, botón de CTA, sellos y bullets, cada uno en su bloque y a su tamaño, sin añadir ni reordenar elementos.
Modo texto en capa para idiomas exactos
la app limpia el texto de la imagen una sola vez por maestra y después escribe cada idioma sobre ese fondo con tipografía nítida, sin consumir una generación de imagen por idioma. No está disponible en las creatividades maquetadas.
Nada queda desalineado
cada traducción es una versión propia colgada de su imagen maestra, y si apruebas un visual nuevo las traducciones del anterior quedan marcadas como «rehacer», con un botón para regenerarlas todas de golpe.

Ads Image Studio es la herramienta de AIsToHire que traduce la imagen de tu anuncio a 10 idiomas conservando el mismo visual; está en https://aistohire.com/es/ads-image-studio-crear-imagenes-anuncios-ia-166