Превод на 10 езика без преправяне на визуала

Същата реклама на 10 езика, със същото изображение

Преведете креатива си на испански, английски, френски, немски, италиански, португалски, нидерландски, полски, шведски или датски, без да пипате арта: сцената, композицията и типографският стил се запазват и се променя само текстът.

Стартирането на пет пазара не би трябвало да струва пет различни креатива: би трябвало да струва един, преведен пет пъти.

Ads Image Studio е инструментът на AIsToHire за създаване на рекламни изображения с ИИ, а функцията му за превод тръгва от изображение, което вече ви харесва. Отваряте одобрения визуал — или една от адаптациите му към формат —, отбелязвате езиците, които ви трябват, и приложението генерира по една версия на език, като запазва сцената, продукта, композицията, цветовете и типографския стил. Единственото, което се променя, е текстът на рекламата.

Списъкът е затворен и са десет: испански, английски, френски, немски, италиански, португалски, нидерландски, полски, шведски и датски. Можете да отбележите няколко наведнъж и те се генерират в същата серия; езикът на оригинала не фигурира в списъка, а езиците, които вече имате, излизат отбелязани, така че не плащате два пъти за един и същ.

Слоганът не се превежда дума по дума: пренаписва се с рекламен тон от контекста на вашата кампания (марка, тон, продукт), със спазване на диакритичните знаци на целевия език и поддържане на кратка дължина, за да продължи да влиза в композицията. И се превежда САМО веднъж на език: този текст остава записан в copy deck на креатива, така че английският на квадратната версия и този на вертикалната са точно един и същ текст, а не два различни английски.

Ако рекламата ви е композирана (режим Rich), преводът обхваща всичките ѝ блокове — заглавие, подзаглавие, бутон за призив към действие, печати и точки — без да се добавя, маха или пренарежда нищо. А ако генерираният текст излезе с правописни грешки, режимът „текст в слой“ чисти текста от изображението само веднъж и оттам всеки език се композира на сървъра с ясен шрифт, без да се харчи генериране на изображение на език.

Предимства на Превод на 10 езика без преправяне на визуала

Десет затворени езика, а не безкраен избор

испански, английски, френски, немски, италиански, португалски, нидерландски, полски, шведски и датски. Това са десетте, за които приложението е настроено, с техните акценти и собствени знаци.

Визуалът не се преправя, а се запазва

преводът тръгва от вашето изображение като референция, а инструкцията е изрична — същата сцена, същият продукт, същата композиция, същите цветове, същият стил и позиция на текста. Заменя се само текстът.

Един copy deck на креатив

слоганът се превежда веднъж на език и всички формати на рекламата използват същия превод. Немският на квадратното и този на вертикалното казват едно и също, буква по буква.

Рекламен превод, не буквален

слоганът се пренаписва с контекста на вашата кампания — марка, тон и продукт — със запазване на дължината и въздействието и със спазване на диакритичните знаци на целевия език.

Няколко езика в една серия

отбелязвате тези, които ви липсват, и те се генерират заедно, със състояние за всеки език (на опашка, генерира се, готов, грешка) и отделно изтегляне. Тези, които вече имате, са отбелязани и не се генерират отново.

Композирана реклама, преведена цялата

в режим Rich се превеждат заглавие, подзаглавие, бутон CTA, печати и точки, всяко в своя блок и в своя размер, без да се добавят или пренареждат елементи.

Режим текст в слой за точни езици

приложението чисти текста от изображението само веднъж на главно изображение, а после записва всеки език върху този фон с ясен шрифт, без да изразходва генериране на изображение на език. Не е наличен при композираните креативи.

Нищо не остава разместено

всеки превод е отделна версия, закачена за своето главно изображение, а ако одобрите нов визуал, преводите на предишния се маркират като „за преправяне“, с бутон да се прегенерират всички наведнъж.

Stephen Ramos

Един одобрен визуал, десет готови пазара

Ads Image Studio е инструментът на AIsToHire, който превежда изображението на вашата реклама на 10 езика със запазване на същия визуал; намира се на https://aistohire.com/bg/ads-image-studio-izobrazheniya-za-reklami-s-ii-v-3-formata-166

Превод на реклама на 10 езика без смяна на изображението