Hiszpański, angielski, francuski, niemiecki, włoski i portugalski: alfabet, dwuznaki, fonetyka i słownictwo właściwe dla każdego języka, a nie tłumaczenie z hiszpańskiego.
To nie ta sama aplikacja przetłumaczona sześć razy: każdy język ma swój alfabet, swoje dwuznaki i swoją tabelę fonetyczną.
Zuki Trace & Read działa w sześciu językach — hiszpańskim, angielskim, francuskim, niemieckim, włoskim i portugalskim — oraz w obu trybach aplikacji: kreślenie palcem i czytanie na głos. Język interfejsu i język, w którym ćwiczy dziecko, wybiera się osobno, więc maluch może mieć aplikację po hiszpańsku i ćwiczyć angielski albo odwrotnie. Język treści zapisuje się w każdym profilu dziecka, dlatego dwoje rodzeństwa może ćwiczyć różne języki na tym samym tablecie.
Każdy język ma własny zestaw liter. Hiszpański zawiera Ñ i poświęca jeden rozdział planu Ñ, CH i LL; prowadzenie śladu rozpoznaje też znaki pozostałych języków (Ç, Ä, Ö, Ü oraz małe litery z akcentami), z ponumerowanymi punktami startu jak każda inna litera.
W trybie Czytania, gdy dziecko wymawia słowo, porównanie odbywa się z tabelą fonetyczną właściwą dla jego języka. Po hiszpańsku LL brzmi jak Y, Z jak S, V jak B, a H jest nieme; po angielsku PH brzmi jak F, a końcowe E jest ciche; po niemiecku W brzmi jak V, a Z jak TS; po włosku CH brzmi jak K; po portugalsku LH brzmi jak Y, a NH jak Ñ. Dzięki temu aplikacja akceptuje prawdziwą wymowę czterolatka zamiast wymagać dokładnej pisowni.
Słowo wypełnia się po jednostkach wizualnych, a nie litera po literze: dwuznaki każdego języka liczą się jako jedna jednostka (CH, LL, RR, QU i GU po hiszpańsku; CH, SH, TH, PH, CK i QU po angielsku; CH, OU, QU i AI po francusku; CH, SCH, EI i IE po niemiecku; CH, GL, GN i SC po włosku; CH, LH, NH i RR po portugalsku). A jeśli dziecko się zatnie, Zuki dzieli słowo na sylaby i powtarza je powoli głosem urządzenia w locale jego języka (es-ES, en-US, fr-FR, de-DE, it-IT lub pt-PT).
Naprawdę sześć języków
hiszpański, angielski, francuski, niemiecki, włoski i portugalski, w trybie Pisania i w trybie Czytania, a nie tylko w menu.
Osobno język interfejsu i język ćwiczeń
aplikacja może być po hiszpańsku, podczas gdy dziecko ćwiczy angielski, albo odwrotnie.
Jeden język na profil
język treści zapisuje się w karcie każdego dziecka, więc rodzeństwo ćwiczy każde swój na tym samym tablecie.
Własny alfabet każdego języka
hiszpańskie Ñ ma swój glif i swój rozdział (obok CH i LL), a prowadzenie śladu obejmuje też Ç, Ä, Ö, Ü oraz małe litery z akcentami.
Tabela fonetyczna dla każdego języka
aplikacja poprawia na podstawie tego, jak język brzmi (LL→Y i Z→S po hiszpańsku, PH→F po angielsku, W→V i Z→TS po niemiecku, CH→K po włosku, LH→Y i NH→Ñ po portugalsku), a nie dokładnej pisowni.
Dwuznaki jako jedna jednostka
słowo wypełnia się, grupując CH, LL, RR, QU lub GU po hiszpańsku oraz odpowiedniki w każdym języku, tak jak uczy się czytać.
Sylaby i głos w swoim locale
gdy dziecko się zatnie, Zuki dzieli słowo na sylaby i powtarza je powoli głosem urządzenia w es-ES, en-US, fr-FR, de-DE, it-IT lub pt-PT.
Sesja nigdy nie jest pusta
każdy język ma własne zapasowe słownictwo zapisane na serwerze, więc jeśli AI zawiedzie, sesja toczy się dalej ze słowami z tego języka.

Zuki Trace & Read to aplikacja AIsToHire, dzięki której dzieci w wieku 3–12 lat uczą się pisać i czytać w sześciu językach. Znajdziesz ją pod adresem https://aistohire.com/pl/zuki-trace-read-nauka-pisania-i-czytania-dla-dzieci-3-12-lat-153