Spansk, engelsk, fransk, tysk, italiensk og portugisisk: hvert sprÄks eget alfabet, egne digrafer, fonetikk og ordforrÄd, ikke en oversettelse av spansken.
Det er ikke den samme appen oversatt seks ganger: hvert sprÄk har sitt alfabet, sine digrafer og sin fonetiske tabell.
Zuki Trace & Read fungerer pĂ„ seks sprĂ„k â spansk, engelsk, fransk, tysk, italiensk og portugisisk â og i appens to moduser: tegne med fingeren og lese hĂžyt. GrensesnittsprĂ„ket og sprĂ„ket barnet Ăžver pĂ„ velges hver for seg, sĂ„ et lite barn kan ha appen pĂ„ spansk og Ăžve pĂ„ engelsk, eller omvendt. InnholdssprĂ„ket lagres i hver barneprofil, slik at to sĂžsken kan Ăžve pĂ„ ulike sprĂ„k pĂ„ det samme nettbrettet.
Hvert sprĂ„k har sitt eget sett med bokstaver. Spansk inkluderer Ă og har ett kapittel i planen for Ă, CH og LL; strekene gjenkjenner i tillegg tegnene fra de andre sprĂ„kene (Ă, Ă, Ă, Ă og smĂ„ bokstaver med aksent), med nummererte startpunkter akkurat som enhver annen bokstav.
I lesemodus, nĂ„r barnet uttaler ordet, gjĂžres sammenligningen med en fonetisk tabell som er spesifikk for sprĂ„ket. PĂ„ spansk lyder LL som Y, Z som S, V som B, og H er stum; pĂ„ engelsk lyder PH som F, og endelig E er stum; pĂ„ tysk lyder W som V og Z som TS; pĂ„ italiensk lyder CH som K; pĂ„ portugisisk lyder LH som Y og NH som Ă. Slik godtar appen den faktiske uttalen til et barn pĂ„ fire Ă„r i stedet for Ă„ kreve nĂžyaktig rettskriving.
Ordet fylles ut etter visuelle enheter, ikke bokstav for bokstav: digrafene i hvert sprÄk teller som én enhet (CH, LL, RR, QU og GU pÄ spansk; CH, SH, TH, PH, CK og QU pÄ engelsk; CH, OU, QU og AI pÄ fransk; CH, SCH, EI og IE pÄ tysk; CH, GL, GN og SC pÄ italiensk; CH, LH, NH og RR pÄ portugisisk). Og hvis barnet stÄr fast, deler Zuki ordet i staveler og gjentar det sakte med enhetens stemme i locale for sprÄket (es-ES, en-US, fr-FR, de-DE, it-IT eller pt-PT).
Seks sprÄk pÄ ekte
spansk, engelsk, fransk, tysk, italiensk og portugisisk, i skrivemodus og i lesemodus, ikke bare i menyene.
Grensesnitt og ÞvingssprÄk hver for seg
appen kan stÄ pÄ spansk mens barnet Þver engelsk, eller omvendt.
Ett sprÄk per profil
innholdssprÄket lagres i hvert barns profil, sÄ sÞsken Þver pÄ sitt eget pÄ det samme nettbrettet.
Hvert sprÄks eget alfabet
den spanske Ă har sin egen glyf og sitt eget kapittel (sammen med CH og LL), og strekene dekker ogsĂ„ Ă, Ă, Ă, Ă og smĂ„ bokstaver med aksent.
Fonetisk tabell per sprÄk
appen retter ved Ă„ lytte til hvordan sprĂ„ket lyder (LLâY og ZâS pĂ„ spansk, PHâF pĂ„ engelsk, WâV og ZâTS pĂ„ tysk, CHâK pĂ„ italiensk, LHâY og NHâĂ pĂ„ portugisisk), ikke den nĂžyaktige rettskrivingen.
Digrafer som én enhet
ordet fylles ved Ä gruppere CH, LL, RR, QU eller GU pÄ spansk og tilsvarende pÄ hvert sprÄk, slik det lÊres bort nÄr man lÊrer Ä lese.
Staveler og stemme i sitt locale
hvis barnet stÄr fast, deler Zuki ordet i staveler og gjentar det sakte med enhetens stemme i es-ES, en-US, fr-FR, de-DE, it-IT eller pt-PT.
Ăkten blir aldri tom
hvert sprÄk har sitt eget reserveordforrÄd lagret pÄ serveren, sÄ hvis KI-en svikter, fortsetter Þkten med ord pÄ det sprÄket.

Zuki Trace & Read er appen fra AIsToHire der barn fra 3 til 12 Är lÊrer Ä skrive og lese pÄ seks sprÄk. Den finnes pÄ https://aistohire.com/no/zuki-trace-read-laer-a-skrive-og-lese-for-barn-fra-3-til-12-ar-153