六種語言

以六種語言學習閱讀與書寫,每種語言都有自己的規則

西班牙文、英文、法文、德文、義大利文與葡萄牙文:每種語言都有自己的字母表、雙字母組合、語音與詞彙,而不是西班牙文的翻譯。

這不是把同一個應用程式翻譯六次:每種語言都有自己的字母表、雙字母組合與語音對照表。

Zuki Trace & Read 支援六種語言——西班牙文、英文、法文、德文、義大利文與葡萄牙文——並在應用程式的兩種模式中使用:用手指描寫與大聲朗讀。介面語言與孩子練習的語言可以分開選擇,所以小朋友可以用西班牙文的應用程式練習英文,或反過來。內容語言儲存在每個孩子的個人檔案中,因此兩個兄弟姊妹可以在同一台平板上練習不同的語言。

每種語言都有自己的字母組。西班牙文包含 Ñ,並在計畫中為 Ñ、CH 與 LL 安排了一個章節;描線也能辨識其他語言的字元(Ç、Ä、Ö、Ü 與帶重音符號的小寫字母),起始點同樣編有號碼,與其他任何字母一樣。

在朗讀模式中,當孩子說出單字時,比對會使用他所用語言專屬的語音對照表。在西班牙文中,LL 發音像 Y,Z 像 S,V 像 B,H 不發音;在英文中,PH 發 F,結尾的 E 不發音;在德文中,W 發 V,Z 發 TS;在義大利文中,CH 發 K;在葡萄牙文中,LH 發音像 Y,NH 像 Ñ。這樣一來,應用程式接受的是四歲孩子真實的發音,而不是要求精確的拼寫。

單字是以視覺單位逐一填色,而不是一個字母一個字母:各語言的雙字母組合算作單一單位(西班牙文的 CH、LL、RR、QU 與 GU;英文的 CH、SH、TH、PH、CK 與 QU;法文的 CH、OU、QU 與 AI;德文的 CH、SCH、EI 與 IE;義大利文的 CH、GL、GN 與 SC;葡萄牙文的 CH、LH、NH 與 RR)。而如果孩子卡住,Zuki 會把單字拆成音節,並以裝置在他所用語言的語系地區設定(es-ES、en-US、fr-FR、de-DE、it-IT 或 pt-PT)的語音緩慢重複。

六種語言 的優點

Ventaja 1

真正的六種語言:西班牙文、英文、法文、德文、義大利文與葡萄牙文,在書寫模式與朗讀模式中都支援,而不只是選單。

Ventaja 2

介面語言與練習語言分開設定:應用程式可以是西班牙文,而孩子練習英文,或反過來。

Ventaja 3

每個個人檔案一種語言:內容語言儲存在每個孩子的資料中,所以兄弟姊妹可以在同一台平板上各練各的語言。

Ventaja 4

每種語言都有專屬字母表:西班牙文的 Ñ 有自己的字形與章節(與 CH 和 LL 一起),描線也涵蓋 Ç、Ä、Ö、Ü 與帶重音符號的小寫字母。

Ventaja 5

每種語言的語音對照表:應用程式依該語言的實際發音來聽辨並修正(西班牙文的 LL→Y 與 Z→S,英文的 PH→F,德文的 W→V 與 Z→TS,義大利文的 CH→K,葡萄牙文的 LH→Y 與 NH→Ñ),而不是要求精確的拼寫。

Ventaja 6

雙字母組合視為單一單位:單字填色時,會把西班牙文的 CH、LL、RR、QU 或 GU 以及各語言的對應組合歸成一組,就像教閱讀時的方式。

Ventaja 7

音節與語音使用該語言的語系地區設定:如果孩子卡住,Zuki 會把單字拆成音節,並以裝置在 es-ES、en-US、fr-FR、de-DE、it-IT 或 pt-PT 的語音緩慢重複。

Ventaja 8

練習永遠不會一片空白:每種語言在伺服器上都有自己的備用詞彙,所以即使 AI 出錯,練習也會繼續使用該語言的單字。

Zuki Monster

選擇他的語言,今天就一起開始第一次練習

Zuki Trace & Read 是 AIsToHire 的應用程式,讓 3 到 12 歲的孩子以六種語言學習書寫與閱讀。網址:https://aistohire.com/zh/zuki-trace-read-kids-writing-reading-153

以 6 種語言學閱讀與書寫:西班牙文、英文、法文、德文、義大利文、葡萄牙文