Czytanie na głos bez nagrywania głosu

Czytaj na głos, a aplikacja cię słucha, bez nagrywania głosu

Mikrofonem zarządza sama przeglądarka: dziecko wymawia słowo, ono wypełnia się litera po literze, a z dźwięku nigdzie nic się nie zapisuje.

W trybie Czytanie w Zuki Trace & Read słowo pojawia się puste, dziecko wypowiada je na głos, a litery zapalają się w miarę tego, jak jest rozumiane. Nie ma przycisku „nagraj”, bo nic nie jest nagrywane.

Gdy zaczyna się sesja czytania, Zuki prosi o zgodę na jednorazowe słuchanie i włącza mikrofon za pomocą Web Speech API przeglądarki. Rozpoznawanie mowy wykonuje sama przeglądarka na urządzeniu, w języku profilu (es-ES, en-US, fr-FR, de-DE, it-IT lub pt-PT): aplikacja nie nagrywa dźwięku, nie zapisuje żadnego pliku audio, a na nasze serwery trafia tylko wynik dla słowa (trafione, pominięte i po ilu próbach). Fale poruszające się podczas mówienia odczytują chwilową głośność mikrofonu i niczego nie przechowują.

Słowo wyświetla się jako litery z pustym konturem, które wypełniają się na biało litera po literze, gdy tylko rozpoznawanie zaczyna rozumieć początek słowa. Wypełnienie tylko postępuje do przodu, nigdy się nie cofa, a dwuznaki zapalają się razem (po hiszpańsku ch, ll, rr, qu i gu), bo brzmią jak jeden dźwięk. To karaoke do czytania: dziecko widzi postęp w trakcie mówienia, a nie po fakcie.

Porównywanie głosu dziecka z rozpoznawaniem stworzonym dla dorosłych często zawodzi, dlatego porównanie jest celowo wyrozumiałe. Słowo jest normalizowane bez akcentów, przepuszczane przez własną tabelę fonetyczną każdego języka (po hiszpańsku ll brzmi jak y, v jak b, z i c przed e/i jak s, h jest nieme, końcowe -d i -s się wybacza) i mierzone odległością Levenshteina: dopuszczalny jest 1 błąd do 4 liter, 2 do 7 liter i 3 w dłuższych, o jeden błąd mniej na poziomie trudnym i o jeden więcej na łatwym. Zaliczone jest też słowo wypowiedziane w zdaniu („es una casa”), a sprawdzane są wszystkie cztery alternatywy zwracane przez rozpoznawanie. Wolimy wyrozumiałe zaliczenie niż powiedzenie czterolatkowi „źle”.

Jeśli dziecko się zatnie — po trzech próbach albo po 8–18 sekundach, zależnie od ustawionego tempa mowy — Zuki wstrzymuje mikrofon, dzieli słowo na sylaby według prawdziwych reguł podziału i czyta je powoli, podświetlając każdą z nich; potem znów słucha. Dziecko może dotknąć dowolnej sylaby, żeby usłyszeć ją jeszcze raz, nacisnąć „Słuchaj”, żeby Zuki powiedział całe słowo, albo w dowolnej chwili wstrzymać mikrofon. Liczba prób jest nieograniczona i nie odejmuje punktów.

Zalety: Czytanie na głos bez nagrywania głosu

Jego głos nie jest nagrywany

mikrofon otwiera i przetwarza przeglądarka urządzenia za pomocą Web Speech API. Aplikacja nie tworzy żadnego pliku audio, a na nasze serwery trafia tylko informacja, czy słowo się udało i w ilu próbach.

Wypełnianie litera po literze w czasie rzeczywistym

puste litery zapalają się w trakcie wymawiania, a nie po zakończeniu. Postęp tylko rośnie, nigdy nie cofa się, by dziecko nie widziało, jak „gaśnie” to, co już dobrze powiedziało.

Tolerancja pomyślana dla dziecięcych głosów

tabela fonetyczna dla każdego języka plus odległość Levenshteina z marginesem zależnym od długości słowa (1 błąd do 4 liter, 2 do 7, 3 w długich) i od poziomu trudności profilu.

Nigdy nie mówi, że się pomylił

nie ma ekranu błędu ani prób liczonych na czerwono. Jeśli się nie uda, słowo nadal tam jest i można próbować tyle razy, ile się chce.

Automatyczna pomoc sylabami

po trzech próbach (lub po 8-18 sekundach, zależnie od szybkości głosu) Zuki wstrzymuje mikrofon, dzieli słowo na sylaby i czyta je powoli, podświetlając każdą. Potem znów słucha dziecka.

Sześć języków z własnymi regułami

rozpoznawanie startuje w języku profilu, a każdy język ma swoją tabelę fonetyczną i swoje dwuznaki (ch, ll, rr, qu, gu w hiszpańskim; ch, sh, th, ph, ck w angielskim; sch, ei, ie w niemieckim…).

Tryb ręczny, gdy nie ma mikrofonu

jeśli przeglądarka nie obsługuje rozpoznawania mowy, zgoda zostanie odrzucona lub rozpoznawanie zawiedzie trzy razy z rzędu, sesja trwa dalej z przyciskiem „Już powiedziałem!” i tym samym świętowaniem. Nikt nie wpatruje się w ekran, który nie odpowiada.

Dorosły ma nad wszystkim kontrolę

zgodę prosi się tylko raz za pomocą „Pozwolisz?” od Zuki, mikrofon wstrzymuje się przyciskiem, a w strefie dorosłego ustawia się poziom trudności porównania i szybkość, z jaką Zuki wymawia słowa.

Zuki Monster

Niech czyta na głos, bez nagrywania

Załóż profil, wybierz tryb Czytanie, a już przy pierwszym słowie zobaczysz, jak litery zapalają się w trakcie mówienia.

Czytanie na głos bez nagrywania: aplikacja słuchająca dziecka