Le microphone est gĂ©rĂ© par le navigateur lui-mĂȘme : lâenfant prononce le mot, celui-ci se remplit lettre par lettre et aucun de ses sons nâest enregistrĂ© nulle part.
En mode Lecture de Zuki Trace et Lis, le mot apparaĂźt en creux, lâenfant le dit Ă voix haute et les lettres sâallument au fur et Ă mesure quâil est compris. Il nây a pas de bouton « enregistrer » car rien nâest enregistrĂ©.
Lorsquâune session de lecture commence, Zuki demande la permission dâĂ©couter une seule fois et ouvre le microphone avec lâAPI Web Speech du navigateur. La reconnaissance est effectuĂ©e par le navigateur de lâappareil lui-mĂȘme, dans la langue du profil (es-ES, en-US, fr-FR, de-DE, it-IT ou pt-PT) : lâapplication nâenregistre pas dâaudio, ne sauvegarde aucun fichier sonore et seuls les rĂ©sultats du mot (correct, ignorĂ© et en combien de tentatives) parviennent Ă nos serveurs. Les ondes qui bougent pendant quâil parle lisent le volume instantanĂ© du micro et ne stockent rien.
Le mot est affichĂ© avec des lettres en contour creux et se remplit de blanc lettre par lettre, dĂšs que le reconnaisseur commence Ă comprendre le dĂ©but du mot. Le remplissage ne fait que progresser, il ne recule jamais, et les digraphes sâallument ensemble (en espagnol ch, ll, rr, qu et gu), car ils sonnent dâun seul coup de voix. Câest un karaokĂ© de lecture : lâenfant voit le progrĂšs pendant quâil parle, pas aprĂšs.
Comparer la voix dâun enfant avec un reconnaisseur conçu pour adultes Ă©choue souvent, la comparaison est donc dĂ©libĂ©rĂ©ment gĂ©nĂ©reuse. Le mot est normalisĂ© sans accents, il passe par une table phonĂ©tique propre Ă chaque langue (en espagnol ll sonne comme y, le v comme b, le z et le c de ce/ci comme s, le h est muet, les -d et -s finaux sont pardonnĂ©s) et est mesurĂ© avec la distance de Levenshtein : 1 erreur est admise jusquâĂ 4 lettres, 2 jusquâĂ 7 et 3 pour les plus longues, une erreur de moins en mode difficile et une de plus en mode facile. Cela fonctionne aussi sâil le dit dans une phrase (« es una casa ») et les quatre alternatives renvoyĂ©es par le reconnaisseur sont examinĂ©es. Nous prĂ©fĂ©rons une rĂ©ussite gĂ©nĂ©reuse plutĂŽt que de dire « faux » Ă un enfant de quatre ans.
Sâil bloque âtrois tentatives ou entre 8 et 18 secondes selon la vitesse de parole configurĂ©eâ, Zuki met le micro en pause, divise le mot en syllabes avec de vraies rĂšgles de sĂ©paration et les lui lit lentement, en soulignant chacune ; puis il Ă©coute Ă nouveau. Lâenfant peut toucher nâimporte quelle syllabe pour lâentendre Ă nouveau, appuyer sur « Ăcouter » pour que Zuki dise le mot complet ou mettre le microphone en pause quand il le souhaite. Les tentatives sont illimitĂ©es et ne retirent pas de points.
Sa voix nâest pas enregistrĂ©e
le microphone est ouvert et traitĂ© par le navigateur de lâappareil avec lâAPI Web Speech. Lâapplication ne crĂ©e aucun fichier audio et nos serveurs ne reçoivent que si le mot a Ă©tĂ© correctement prononcĂ© et en combien de tentatives.
Remplissage lettre par lettre en temps réel
les lettres creuses s'allument pendant que vous prononcez, pas à la fin. La progression n'avance que, elle ne recule jamais, pour que vous ne voyiez pas ce que vous aviez bien dit s'«éteindre».
Tolérance conçue pour les voix d'enfants
tableau phonétique par langue plus distance de Levenshtein avec marge selon la longueur du mot (1 erreur jusqu'à 4 lettres, 2 jusqu'à 7, 3 pour les longs) et selon la difficulté du profil.
Ne vous dit jamais que vous vous ĂȘtes trompĂ©
il n'y a pas d'écran d'erreur ni de tentatives comptées en rouge. Si ça ne marche pas, le mot reste là et vous pouvez essayer autant de fois que vous voulez.
Aide automatique par syllabes
aprÚs trois tentatives (ou 8-18 secondes selon la vitesse de la voix), Zuki met le micro en pause, sépare le mot en syllabes et les lit lentement en soulignant chacune. Ensuite, il vous écoute à nouveau.
Six langues avec leurs propres rĂšgles
le reconnaisseur dĂ©marre dans la langue du profil et chaque langue a sa table phonĂ©tique et ses digraphes (ch, ll, rr, qu, gu en espagnol ; ch, sh, th, ph, ck en anglais ; sch, ei, ie en allemandâŠ).
Mode manuel si pas de microphone
si le navigateur ne prend pas en charge la reconnaissance vocale, si l'autorisation est refusĂ©e ou si le reconnaisseur Ă©choue trois fois de suite, la session continue avec le bouton «Je l'ai dit !» et la mĂȘme cĂ©lĂ©bration. Personne ne reste Ă regarder un Ă©cran qui ne rĂ©pond pas.
L'adulte contrĂŽle tout
l'autorisation est demandée une seule fois avec un « Tu me laisses ? » de Zuki, le micro se met en pause avec un bouton, et dans la zone adulte, on ajuste la difficulté de la comparaison et la vitesse à laquelle Zuki prononce.

Créez son profil, choisissez le mode Lecture et dÚs le premier mot, vous verrez les lettres s'illuminer pendant qu'il parle.