ืงืจื™ืื” ื‘ืงื•ืœ ืจื ื‘ืœื™ ืœื”ืงืœื™ื˜ ืืช ื”ืงื•ืœ

ืงื•ืจื ื‘ืงื•ืœ ืจื ื•ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ืžืงืฉื™ื‘ื”, ื‘ืœื™ ืœื”ืงืœื™ื˜ ืืช ื”ืงื•ืœ ืฉืœื•

ื”ืžื™ืงืจื•ืคื•ืŸ ืžื ื•ื”ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื“ืคื“ืคืŸ ืขืฆืžื•: ื”ื™ืœื“ ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ืžื™ืœื”, ื”ื™ื ืžืชืžืœืืช ืื•ืช ืื—ืจ ืื•ืช ื•ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืžื”ืฉืžืข ืฉืœื• ืœื ื ืฉืžืจ ื‘ืฉื•ื ืžืงื•ื.

ื‘ืžืฆื‘ ื”ืงืจื™ืื” ืฉืœ Zuki Trace & Read ื”ืžื™ืœื” ืžื•ืคื™ืขื” ื—ืœื•ืœื”, ื”ื™ืœื“ ืื•ืžืจ ืื•ืชื” ื‘ืงื•ืœ ืจื ื•ื”ืื•ืชื™ื•ืช ื ื“ืœืงื•ืช ื›ื›ืœ ืฉืžื‘ื™ื ื™ื ืื•ืชื•. ืื™ืŸ ื›ืคืชื•ืจ "ื”ืงืœื˜ื”" ื›ื™ ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืœื ืžื•ืงืœื˜.

ื›ืฉืžืชื—ื™ืœื” ืกืฉืŸ ืงืจื™ืื”, Zuki ืžื‘ืงืฉืช ื”ืจืฉืื” ืœื”ืื–ื ื” ื—ื“ึพืคืขืžื™ืช ื•ืคื•ืชื—ืช ืืช ื”ืžื™ืงืจื•ืคื•ืŸ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ึพWeb Speech API ืฉืœ ื”ื“ืคื“ืคืŸ. ื”ื–ื™ื”ื•ื™ ืžืชื‘ืฆืข ื‘ื“ืคื“ืคืŸ ืฉืœ ื”ืžื›ืฉื™ืจ ืขืฆืžื•, ื‘ืฉืคืช ื”ืคืจื•ืคื™ืœ (es-ES, en-US, fr-FR, de-DE, it-IT ืื• pt-PT): ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ืœื ืžืงืœื™ื˜ื” ืื•ื“ื™ื•, ืœื ืฉื•ืžืจืช ืฉื•ื ืงื•ื‘ืฅ ืฉืžืข, ื•ืœืฉืจืชื™ื ืฉืœื ื• ืžื’ื™ืขื” ืจืง ืชื•ืฆืืช ื”ืžื™ืœื” (ื ื›ื•ื ื”, ื“ื•ืœื’ื” ื•ื‘ื›ืžื” ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช). ื”ื’ืœื™ื ืฉื–ื–ื™ื ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ื™ืœื“ ืžื“ื‘ืจ ืงื•ืจืื™ื ืืช ืขื•ืฆืžืช ื”ืงื•ืœ ื”ืจื’ืขื™ืช ืฉืœ ื”ืžื™ืงืจื•ืคื•ืŸ ื•ืœื ืฉื•ืžืจื™ื ื“ื‘ืจ.

ื”ืžื™ืœื” ืžื•ืฆื’ืช ืขื ื”ืื•ืชื™ื•ืช ื‘ืงื• ืžืชืืจ ื—ืœื•ืœ, ื•ื”ื™ื ืžืชืžืœืืช ื‘ืœื‘ืŸ ืื•ืช ืื—ืจ ืื•ืช, ื‘ืจื’ืข ืฉื”ืžื–ื”ื” ืžืชื—ื™ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ืชื—ื™ืœืช ื”ืžื™ืœื”. ื”ืžื™ืœื•ื™ ืจืง ืžืชืงื“ื ื•ืœืขื•ืœื ืœื ื—ื•ื–ืจ ืื—ื•ืจื”, ื•ื”ื“ื™ื’ืจืคื™ื ื ื“ืœืงื™ื ื™ื—ื“ (ื‘ืกืคืจื“ื™ืช ch, ll, rr, qu ื•ึพgu), ื›ื™ ื”ื ื ืฉืžืขื™ื ื‘ืงื•ืœ ืื—ื“. ื–ื” ืงืจื™ื•ืงื™ ืฉืœ ืงืจื™ืื”: ื”ื™ืœื“ ืจื•ืื” ืืช ื”ื”ืชืงื“ืžื•ืช ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ื•ื ืžื“ื‘ืจ, ืœื ืื—ืจื™.

ื”ืฉื•ื•ืืช ืงื•ืœ ืฉืœ ื™ืœื“ ืœืžื–ื”ื” ืฉื ื‘ื ื” ืœืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื ื›ืฉืœืช ื”ืจื‘ื”, ื•ืœื›ืŸ ื”ื”ืฉื•ื•ืื” ื ื“ื™ื‘ื” ื‘ืžื›ื•ื•ืŸ. ื”ืžื™ืœื” ืžื ื•ืจืžืœืช ื‘ืœื™ ืกื™ืžื ื™ ื”ื˜ืขืžื”, ืขื•ื‘ืจืช ื‘ื˜ื‘ืœื” ืคื•ื ื˜ื™ืช ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ืœื›ืœ ืฉืคื” (ื‘ืกืคืจื“ื™ืช ll ื ืฉืžืขืช ื›ืžื• y, ื”ึพv ื›ืžื• b, ื”ึพz ื•ื”ึพc ืฉืœ ce/ci ื›ืžื• s, ื”ึพh ืœื ื ืฉืžืขืช, ื•ื”ึพd ื•ื”ึพs ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžื™ืœื” ื ืกืœื—ื•ืช) ื•ื ืžื“ื“ืช ื‘ืžืจื—ืง Levenshtein: ืžื•ืชืจืช ืฉื’ื™ืื” ืื—ืช ืขื“ 4 ืื•ืชื™ื•ืช, ืฉืชื™ื™ื ืขื“ 7 ื•ืฉืœื•ืฉ ื‘ืžื™ืœื™ื ื”ืืจื•ื›ื•ืช ื™ื•ืชืจ, ืฉื’ื™ืื” ืื—ืช ืคื—ื•ืช ื‘ืงืฉื” ื•ืื—ืช ื™ื•ืชืจ ื‘ืงืœ. ื”ื™ื ื ื—ืฉื‘ืช ื ื›ื•ื ื” ื’ื ืื ื ืืžืจืช ื‘ืชื•ืš ืžืฉืคื˜ ("es una casa") ื•ื ื‘ื“ืงื•ืช ืืจื‘ืข ื”ื—ืœื•ืคื•ืช ืฉื”ืžื–ื”ื” ืžื—ื–ื™ืจ. ืื ื—ื ื• ืžืขื“ื™ืคื™ื ื”ืฆืœื—ื” ื ื“ื™ื‘ื” ืขืœ ืคื ื™ ืœื•ืžืจ "ืœื ื ื›ื•ืŸ" ืœื™ืœื“ ื‘ืŸ ืืจื‘ืข.

ืื ื”ื•ื ื ืชืงืข, ืื—ืจื™ ืฉืœื•ืฉื” ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ืื• ื‘ื™ืŸ 8 ืœึพ18 ืฉื ื™ื•ืช ืœืคื™ ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืงื•ืœ ืฉื”ื•ื’ื“ืจื”, Zuki ืžืฉื”ื” ืืช ื”ืžื™ืงืจื•ืคื•ืŸ, ืžื—ืœืงืช ืืช ื”ืžื™ืœื” ืœื”ื‘ืจื•ืช ืœืคื™ ื›ืœืœื™ ื—ืœื•ืงื” ืืžื™ืชื™ื™ื ื•ืงื•ืจืืช ืื•ืชืŸ ืœืื˜, ืชื•ืš ื”ื“ื’ืฉืช ื›ืœ ืื—ืช; ื•ืื– ื—ื•ื–ืจืช ืœื”ืื–ื™ืŸ. ื”ื™ืœื“ ื™ื›ื•ืœ ืœื’ืขืช ื‘ื›ืœ ื”ื‘ืจื” ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืข ืื•ืชื” ืฉื•ื‘, ืœืœื—ื•ืฅ ืขืœ "ื”ืื–ื ื”" ื›ื“ื™ ืฉึพZuki ืชื’ื™ื“ ืืช ื”ืžื™ืœื” ื”ืฉืœืžื” ืื• ืœื”ืฉื”ื•ืช ืืช ื”ืžื™ืงืจื•ืคื•ืŸ ืžืชื™ ืฉื”ื•ื ืจื•ืฆื”. ื”ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ืื™ื ื ืžื•ื’ื‘ืœื™ื ื•ืื™ื ื ืžื•ืจื™ื“ื™ื ื ืงื•ื“ื•ืช.

ื”ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืฉืœ ืงืจื™ืื” ื‘ืงื•ืœ ืจื ื‘ืœื™ ืœื”ืงืœื™ื˜ ืืช ื”ืงื•ืœ

ื”ืงื•ืœ ืฉืœื• ืœื ืžื•ืงืœื˜

ืืช ื”ืžื™ืงืจื•ืคื•ืŸ ืคื•ืชื— ื•ืžืขื‘ื“ ื”ื“ืคื“ืคืŸ ืฉืœ ื”ืžื›ืฉื™ืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช Web Speech API. ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ืœื ื™ื•ืฆืจืช ืฉื•ื ืงื•ื‘ืฅ ืฉืžืข ื•ืœืฉืจืชื™ื ืฉืœื ื• ืžื’ื™ืข ืจืง ืื ื”ื•ื ืฆื“ืง ื‘ืžื™ืœื” ื•ื‘ื›ืžื” ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช.

ืžื™ืœื•ื™ ืื•ืช ืื—ืจ ืื•ืช ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช

ื”ืื•ืชื™ื•ืช ื”ื—ืœื•ืœื•ืช ื ื“ืœืงื•ืช ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ื•ื ืžื‘ื˜ื, ืœื ื‘ืกื•ืฃ. ื”ื”ืชืงื“ืžื•ืช ืจืง ืงื“ื™ืžื”, ืืฃ ืคืขื ืœื ืื—ื•ืจื”, ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืจืื” ืื™ืš "ื ื›ื‘ื”" ืžื” ืฉื›ื‘ืจ ืืžืจ ื ื›ื•ืŸ.

ืกื•ื‘ืœื ื•ืช ืฉื ื•ืขื“ื” ืœืงื•ืœื•ืช ืฉืœ ื™ืœื“ื™ื

ื˜ื‘ืœื” ืคื•ื ื˜ื™ืช ืœื›ืœ ืฉืคื” ื•ืขื•ื“ ืžืจื—ืง Levenshtein ืขื ืฉื•ืœื™ื™ื ืœืคื™ ืื•ืจืš ื”ืžื™ืœื” (ืฉื’ื™ืื” ืื—ืช ืขื“ 4 ืื•ืชื™ื•ืช, 2 ืขื“ 7, 3 ื‘ืžื™ืœื™ื ืืจื•ื›ื•ืช) ื•ืœืคื™ ืจืžืช ื”ืงื•ืฉื™ ืฉืœ ื”ืคืจื•ืคื™ืœ.

ืืฃ ืคืขื ืœื ืื•ืžืจืช ืœื• ืฉื˜ืขื”

ืื™ืŸ ืžืกืš ืฉื’ื™ืื” ื•ืื™ืŸ ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ืฉื ืกืคืจื™ื ื‘ืื“ื•ื. ืื ื–ื” ืœื ื™ื•ืฆื, ื”ืžื™ืœื” ื ืฉืืจืช ืฉื ื•ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื ืกื•ืช ื›ืžื” ืคืขืžื™ื ืฉืจื•ืฆื”.

ืขื–ืจื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ื‘ื”ื‘ืจื•ืช

ืื—ืจื™ ืฉืœื•ืฉื” ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช (ืื• 8-18 ืฉื ื™ื•ืช ืœืคื™ ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ), Zuki ืžืฉื”ื” ืืช ื”ืžื™ืงืจื•ืคื•ืŸ, ืžืคืฆืœ ืืช ื”ืžื™ืœื” ืœื”ื‘ืจื•ืช ื•ืงื•ืจื ืื•ืชืŸ ืœื• ืœืื˜ ืชื•ืš ื”ื“ื’ืฉืช ื›ืœ ืื—ืช. ืื—ืจ ื›ืš ื”ื™ื ื—ื•ื–ืจืช ืœื”ืงืฉื™ื‘ ืœื•.

ืฉืฉ ืฉืคื•ืช ืขื ื”ื›ืœืœื™ื ืฉืœื”ืŸ

ื”ื–ื™ื”ื•ื™ ืžืชื—ื™ืœ ื‘ืฉืคืช ื”ืคืจื•ืคื™ืœ ื•ืœื›ืœ ืฉืคื” ื™ืฉ ื˜ื‘ืœื” ืคื•ื ื˜ื™ืช ื•ื“ื™ื’ืจืคื™ื ืžืฉืœื” (ch, ll, rr, qu, gu ื‘ืกืคืจื“ื™ืช; ch, sh, th, ph, ck ื‘ืื ื’ืœื™ืช; sch, ei, ie ื‘ื’ืจืžื ื™ืชโ€ฆ).

ืžืฆื‘ ื™ื“ื ื™ ืื ืื™ืŸ ืžื™ืงืจื•ืคื•ืŸ

ืื ื”ื“ืคื“ืคืŸ ืœื ืชื•ืžืš ื‘ื–ื™ื”ื•ื™ ืงื•ืœ, ื”ื”ืจืฉืื” ื ื“ื—ื™ืช ืื• ืฉื”ื–ื™ื”ื•ื™ ื ื›ืฉืœ ืฉืœื•ืฉ ืคืขืžื™ื ื‘ืจืฆื™ืคื•ืช, ื”ืžืคื’ืฉ ืžืžืฉื™ืš ืขื ื”ื›ืคืชื•ืจ "ื›ื‘ืจ ืืžืจืชื™!" ื•ืขื ืื•ืชื” ื—ื’ื™ื’ื”. ืืฃ ืื—ื“ ืœื ื ืฉืืจ ืžื•ืœ ืžืกืš ืฉืœื ืžื’ื™ื‘.

ื”ืžื‘ื•ื’ืจ ืฉื•ืœื˜ ื‘ื”ื›ื•ืœ

ื”ื”ืจืฉืื” ืžืชื‘ืงืฉืช ืคืขื ืื—ืช ื‘ืœื‘ื“ ืขื "ืžืจืฉื™ื ืœื™?" ืฉืœ Zuki, ื”ืžื™ืงืจื•ืคื•ืŸ ืžื•ืฉื”ื” ื‘ื›ืคืชื•ืจ, ื•ื‘ืื–ื•ืจ ื”ืžื‘ื•ื’ืจ ืžืชืื™ืžื™ื ืืช ืจืžืช ื”ืงื•ืฉื™ ืฉืœ ื”ื”ืฉื•ื•ืื” ื•ืืช ื”ืžื”ื™ืจื•ืช ืฉื‘ื” Zuki ืžื‘ื˜ื.

Zuki Monster

ืฉื™ืงืจื ื‘ืงื•ืœ ืจื ื‘ืœื™ ืฉืืฃ ืื—ื“ ื™ืงืœื™ื˜ ืื•ืชื•

ืฆื•ืจ ืืช ื”ืคืจื•ืคื™ืœ ืฉืœื•, ื‘ื—ืจ ื‘ืžืฆื‘ ืงืจื™ืื” ื•ื‘ืžื™ืœื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืชืจืื” ืืช ื”ืื•ืชื™ื•ืช ื ื“ืœืงื•ืช ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ื•ื ืžื“ื‘ืจ.

ืงืจื™ืื” ื‘ืงื•ืœ ืจื ื‘ืœื™ ืœื”ืงืœื™ื˜: ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ืฉืžืงืฉื™ื‘ื” ืœื™ืœื“