伴侶專屬字典

只存在於你們聊天記錄中的字典

最屬於你們的十個詞,取自真實的對話,並依誰說得比較多來上色。

每對伴侶最後都會發明出一種語言。WappLoveScore 把它找出來,一個詞一個詞地擺在你面前。

每對伴侶都會在不知不覺中發展出自己的詞彙:自從那趟旅行之後你們一直重複的怪詞、你們故意用錯的動詞、只有你們之間才懂的口頭禪。WappLoveScore 會讀取你們 WhatsApp 聊天記錄的匯出檔,把這些詞彙浮現到表面,以一朵依相關性排序、由十個詞組成的文字雲呈現:最屬於你們的,就最大。

這不是高頻詞排行榜,因為那樣只會給你「哈囉」、「好」和「明天」。應用程式會把你們的詞彙與該語言最常見詞的參考語料庫比較——一種簡化版的 TF-IDF:每個人都會說的詞權重很小,沒有出現在該語料庫中的詞權重最大。在計數之前,它會排除功能詞、笑聲、連結、數字、你們自己的名字與暱稱(那些有專屬的區塊)。只有兩人合計至少說過八次的詞才會入選,避免任何巧合混進清單。

每個詞都有一種顏色:如果幾乎都是一個人在說,用淺粉紅;如果幾乎都是另一個人在說,用深色調;如果是兩人共用,則用中間色。下方有兩份簡短的清單來收尾:「只有她會說」與「只有他會說」,各列出最多五個詞——一個人十次中有九次會用,而另一個人幾乎從來不用的詞。

字典是整份報告中唯一出現你們對話原文詞語的部分,因此也是留給你最多控制權的部分。點任何一個詞,它就從畫面上消失。開啟低調模式後,所有詞語都會以圓點取代母音,只有點一下才會顯現,所以你可以分享螢幕或給別人看,而不會被讀到任何東西。而且整個計算都在你的瀏覽器中進行:聊天記錄檔案不會上傳到任何伺服器。

伴侶專屬字典 的優點

Ventaja 1

最屬於你們的十個詞,而不是重複最多的詞:每個詞的權重是對照該語言的參考語料庫計算的,所以常見的詞會沉下去,屬於你們的詞則浮上來。

Ventaja 2

依相關性排序的文字雲:最具代表性的詞最大,字體隨名次遞減。一眼就能讀出這幅肖像,不需要表格。

Ventaja 3

依作者上色:如果是她的詞用淺粉紅,如果是他的詞用深色調,兩人共用則用中間色。門檻是 90% 的使用次數,而不是憑印象。

Ventaja 4

「只有一個人會說」的清單:每個人最多五個只有他用、對方不用的詞。那些從來沒人說出口的語言怪癖,就是在這裡浮現的。

Ventaja 5

計數之前先清理:排除六種語言的功能詞、笑聲(哈哈哈、hahaha、lol)、連結、數字、你們的名字與暱稱。並且至少要使用八次才能入選。

Ventaja 6

低調模式:詞語中的母音會被替換成圓點,只有點一下才會顯示。展示報告或截圖不再有風險。

Ventaja 7

由你決定保留什麼:點一下不代表你們的詞,它就會從字典、清單,以及報告中重複出現的地方消失。

Ventaja 8

在你自己的手機上計算:計數是確定性的,在瀏覽器中執行,沒有 AI,也不會把聊天記錄檔案上傳到任何伺服器。

Noa Ferrer

你們的私密語言早已寫好,只等你來讀

匯出聊天記錄、上傳,看看哪十個詞洩漏了你們的祕密。免費,而且檔案不會離開你的手機。

你和伴侶的 WhatsApp 聊天中最常用的詞