Dizionario esclusivo della coppia

Il dizionario che esiste solo nella vostra chat

Le dieci parole più vostre, estratte dalla conversazione reale e colorate in base a chi le usa di più.

Ogni coppia finisce per inventare un proprio linguaggio. WappLoveScore lo trova e te lo presenta, parola per parola.

Ogni coppia sviluppa un proprio vocabolario senza rendersene conto: una parola insolita che ripetete da quel viaggio, il verbo che usate male apposta, la frase fatta che ha senso solo tra voi. WappLoveScore legge l'esportazione della vostra chat di WhatsApp e porta alla luce questo vocabolario in una nube di dieci parole ordinata per rilevanza: la più vostra, la più grande.

Non è una classifica delle parole più frequenti, perché quella ti restituirebbe «ciao», «bene» e «domani». L'app confronta il vostro vocabolario con un corpus di riferimento delle parole più comuni della lingua —un TF-IDF ridotto—: ciò che tutti dicono pesa poco, ciò che non appare in quel corpus pesa il massimo. Prima di contare, scarta le parole funzionali, le risate, i link, i numeri, i vostri nomi e i soprannomi (questi hanno una sezione a parte). Vengono considerate solo parole che avete detto almeno otto volte tra voi due, in modo che nessun caso si intrufoli nella lista.

Ogni parola ha un colore: rosa chiaro se la dice quasi sempre uno, tono scuro se la dice quasi sempre l'altro, e il tono intermedio se è di entrambi. Sotto, due brevi liste completano il quadro: «solo lei lo dice» e «solo lui lo dice», con fino a cinque parole ciascuna —quelle che uno usa nove volte su dieci e l'altro praticamente mai.

Il dizionario è l'unica parte del rapporto dove appaiono parole letterali dalla vostra conversazione, ed è per questo che ti lascia il massimo controllo. Tocca qualsiasi parola ed essa scompare dalla vista. Con il Discreet Mode attivato, tutte le parole appaiono con le vocali puntinate e si rivelano solo toccandole, così puoi condividere lo schermo o mostrarlo a qualcuno senza che si legga nulla. E l'intero calcolo avviene nel tuo browser: il file della chat non viene caricato su nessun server.

Vantaggi di Dizionario esclusivo della coppia

Le dieci parole più vostre, non le più ripetute

il peso di ogni parola è calcolato rispetto a un corpus di riferimento della lingua, così ciò che è comune affonda e ciò che è vostro sale.

Nube di parole ordinata per rilevanza

la parola più caratteristica appare la più grande e la dimensione diminuisce con la posizione. Il quadro si legge a colpo d'occhio, senza tabelle.

Colore per autore

rosa chiaro se è una sua parola, tono scuro se è di lui o di lei, intermedio se è di entrambi. La soglia è il 90 % degli usi, non un’impressione.

Le liste di «lo dice solo uno»

fino a cinque parole per persona che uno usa e l’altro no. È qui che emergono le manie linguistiche che nessuno aveva mai espresso a parole.

Pulizia prima del conteggio

eliminate le parole funzionali delle sei lingue, risate (jajaja, hahaha, lol), link, numeri, i vostri nomi e i soprannomi. E almeno otto utilizzi per essere incluse.

Modalità Discreta

le parole appaiono con le vocali sostituite da punti e si rivelano solo toccandole. Mostrare il rapporto o fare uno screenshot smette di essere un rischio.

Decidi tu cosa rimane

tocca una parola che non vi rappresenta e scompare dal dizionario, dalle liste e da dove si ripete nel rapporto.

Calcolo sul tuo stesso cellulare

il conteggio è deterministico e viene eseguito nel browser, senza IA e senza caricare il file della chat su nessun server.

Noa Ferrer

Il vostro linguaggio privato è già scritto, basta leggerlo

Esporta la chat, caricala e scopri le dieci parole che vi rivelano. Gratis, e il file non lascia il tuo telefono.

Le parole più usate nella tua chat di WhatsApp con il tuo partner