Dicionário exclusivo do casal

O dicionário que só existe no seu chat

As dez palavras mais de vocês, extraídas da conversa real e coloridas de acordo com quem as diz mais.

Todo casal acaba inventando um idioma. WappLoveScore o encontra e o apresenta a você, palavra por palavra.

Cada casal desenvolve um vocabulário próprio sem perceber: uma palavra rara que vocês repetem desde aquela viagem, o verbo que vocês usam errado de propósito, o bordão que só faz sentido entre vocês. WappLoveScore lê a exportação do chat de WhatsApp de vocês e traz esse vocabulário à tona em uma nuvem de dez palavras ordenada por relevância: a mais de vocês, a maior.

Não é um ranking de palavras frequentes, porque isso retornaria «olá», «bem» e «amanhã». O aplicativo compara o vocabulário de vocês com um corpus de referência das palavras mais comuns do idioma —um TF-IDF reduzido—: o que todo mundo diz pesa pouco, o que não aparece nesse corpus pesa o máximo. Antes de contabilizar, descarta as palavras funcionais, as risadas, os links, os números, os nomes de vocês e os apelidos (esses têm sua própria seção). Só entram palavras que vocês tenham dito pelo menos oito vezes entre os dois, para que nenhuma casualidade entre na lista.

Cada palavra vem com uma cor: rosa claro se um a diz quase sempre, tom escuro se o outro a diz quase sempre, e o tom intermediário se for dos dois. Abaixo, duas listas curtas completam o retrato: «só ela diz» e «só ele diz», com até cinco palavras cada uma —as que um usa em nove de cada dez vezes e o outro praticamente nunca.

O dicionário é a única parte do relatório onde aparecem palavras literais da conversa de vocês, e por isso é a que te dá mais controle. Toque em qualquer palavra e ela desaparece da vista. Com o Modo Discreto ativado, todas aparecem com as vogais pontilhadas e só são reveladas ao tocá-las, assim você pode compartilhar a tela ou mostrá-la a alguém sem que nada seja lido. E o cálculo inteiro ocorre no seu navegador: o arquivo do chat não é enviado para nenhum servidor.

Vantagens de Dicionário exclusivo do casal

As dez palavras mais de vocês, não as mais repetidas

o peso de cada palavra é calculado contra um corpus de referência do idioma, assim o que é comum afunda e o que é de vocês sobe.

Nuvem ordenada por relevância

a palavra mais característica aparece como a maior e o tamanho vai diminuindo com a posição. Lê-se o retrato em um piscar de olhos, sem tabelas.

Cor por autor

rosa claro se for uma palavra sua, tom escuro se for dele ou dela, intermédio se for dos dois. O limiar é de 90 % dos usos, não uma impressão.

As listas de «apenas um diz»

até cinco palavras por pessoa que um usa e o outro não. É onde aparecem as manias linguísticas que ninguém havia posto em palavras.

Limpeza antes de contar

fora palavras funcionais dos seis idiomas, risadas (jajaja, hahaha, lol), links, números, os vossos nomes e os apelidos. E um mínimo de oito usos para entrar.

Modo Discreto

as palavras aparecem com as vogais substituídas por pontos e só são reveladas ao tocá-las. Mostrar o relatório ou fazer uma captura de ecrã deixa de ser um risco.

Tu decides o que fica

toca numa palavra que não vos representa e desaparece do dicionário, das listas e de onde se repita no relatório.

Cálculo no teu próprio telemóvel

a contagem é determinística e corre no navegador, sem IA e sem carregar o ficheiro do chat para nenhum servidor.

Noa Ferrer

Seu idioma privado já está escrito, basta lê-lo

Exporte o chat, faça o upload e veja as dez palavras que os revelam. Grátis, e o arquivo não sai do seu celular.

As palavras mais usadas no seu chat do WhatsApp com seu parceiro(a)