aiPortraitComo rotular imagens de pessoas geradas por IA segundo a Lei de IA: guia 2026
Equipa de aiPortraitRedigido com assistência de IA18 min de leituraEm resumo
- Desde 2 de agosto de 2026 aplica-se o artigo 50 do Regulamento (UE) 2024/1689, o AI Act: o conteúdo sintético deve ser detectável por máquina e, quando é uma ultrasuperação, deve ser avisado de forma visível (Comissão Europeia, FAQ do artigo 50).
- O Digital Omnibus —Regulamento (UE) 2026/1744, em vigor desde 27 de julho de 2026— adiou os prazos de alto risco, mas não alterou o artigo 50: a data de transparência continua sendo em agosto (Future of Privacy Forum, 2026).
- Um retrato fotorrealista de uma pessoa —mesmo que essa pessoa não exista— entra na definição de ultrasuperação. Um avatar de desenhos animados ou uma ilustração obviamente estilizada, não.
- São duas obrigações distintas: o fornecedor do modelo marca a saída de forma legível por máquina (artigo 50.2); quem publica a imagem a etiqueta de forma visível (artigo 50.4). A segunda não é coberta por ninguém por você.
- O descumprimento do artigo 50 vai para a faixa de até 15 milhões de euros ou 3% da faturação mundial, o valor que for maior (artigo 99.4 do AI Act).
Se sua equipe está há um ano publicando imagens geradas com IA na web, no catálogo e em campanhas, em 2 de agosto de 2026 algo mudou que afeta seu trabalho diário: essas imagens não são mais apenas uma decisão criativa, são conteúdo regulado. E a parte que te cabe —a etiqueta visível na página— não é resolvida pela ferramenta com a qual você gera. No AIsToHire desenvolvemos aiPortrait, um app de geração de retratos fotorrealistas com IA, então essa pergunta nos é feita toda semana. Este guia responde com o texto da norma, as diretrizes da Comissão de julho de 2026 e o código de boas práticas em mãos.

O que obriga exatamente o artigo 50 desde 2 de agosto de 2026?
O artigo 50 do AI Act impõe duas coisas sobre o conteúdo gerado com IA: que a máquina possa detectá-lo e que a pessoa possa se informar. A primeira recai sobre quem coloca o sistema generativo no mercado, que deve marcar as saídas "em um formato legível por máquina" e torná-las "detectáveis como geradas ou manipuladas artificialmente" (artigo 50.2). A segunda recai sobre quem implementa o sistema e publica o resultado: se for uma ultrasuperação, deve revelá-la (artigo 50.4). É aplicável desde 2 de agosto de 2026, de acordo com a FAQ oficial da Comissão Europeia sobre o artigo 50.
Há uma única nuance temporal que convém não confundir com uma prorrogação geral: os sistemas que já estavam no mercado antes de 2 de agosto de 2026 têm prazo até 2 de dezembro de 2026 para incorporar a marcação legível por máquina do artigo 50.2. Essa janela é apenas para essa obrigação técnica e apenas para esses sistemas. A etiqueta visível do artigo 50.4, a que você coloca ao publicar, não tem transição.
E o conteúdo anterior não é etiquetado retroativamente: o que foi gerado antes de 2 de agosto de 2026 não obriga reetiquetagem retroativa, de acordo com a mesma FAQ da Comissão. O que você gerar e publicar depois, sim.
O Digital Omnibus foi uma enorme fonte de confusão durante o verão de 2026. Adiou para 2027 e 2028 boa parte do regime dos sistemas de alto risco, e muitas pessoas deduziram que "o AI Act foi adiado". O artigo 50 não foi adiado. A análise de Jones Walker sobre o acordo do Omnibus resume sem ambiguidade: 2 de agosto continuou importando.
Quais imagens devem ser etiquetadas e quais não?
A linha não é marcada por "se foi feito por uma IA", mas sim se parece real. O artigo 3.60 define a ultra substituição (deep fake) como conteúdo de imagem, áudio ou vídeo gerado ou manipulado com IA "que se parece com pessoas, objetos, lugares, entidades ou eventos existentes e que pode induzir uma pessoa a pensar erroneamente que são autênticos ou verídicos" (texto do artigo 50 e definições). Um retrato com aparência de fotografia entra; um avatar cartoon, não.
O ponto que mais surpreende as equipes de marketing: o fato de a pessoa do retrato não existir não te isenta da obrigação. As diretrizes da Comissão de julho de 2026 aplicam um critério de plausibilidade —se isso poderia existir ou ter existido—, de modo que uma representação realista de uma pessoa fictícia, mas com aparência natural, continua sendo uma ultra substituição, enquanto uma esfinge sobrevoando a Torre Eiffel ou um dragão dirigindo um carro ficam de fora porque contradizem a natureza. A análise de learnframe sobre apresentadores sintéticos desenvolve este ponto com os exemplos das diretrizes.
| O que você publica | Etiqueta visível ao publicar? | Por quê? |
|---|---|---|
| Retrato fotorrealista de uma pessoa inventada (modelo, testemunhal, rosto da equipe) | Sim | Aparência realista e plausível: entra na definição do art. 3.60 |
| Foto de catálogo com um modelo humano gerado por IA | Sim | Mesmo caso: parece uma fotografia autêntica |
| Rosto real retocado ou substituído com IA | Sim | Manipulação de uma pessoa existente |
| Avatar de desenhos animados, ilustração plana, mascote 3D estilizada | Não | É evidentemente sintético, não induz a acreditar que é autêntico |
| Versão caricaturizada de uma pessoa real | Não (como ultra substituição) | As diretrizes a excluem por não ser realista |
| Fundo ou céu gerado por IA atrás de um produto real | Depende do contexto | Se não representa pessoas nem induz a erro sobre a autenticidade, normalmente não |
| Retoque padrão: níveis, recorte, eliminar poeira | Não | O art. 50.2 exclui funções assistivas de edição padrão que não alteram substancialmente os dados |

Um aviso sobre a fronteira do "fundo": as diretrizes tratam separadamente os elementos de cenografia e os personagens. O exemplo que usam é claro: um fundo gerado por IA em um filme não exige revelação, mas um ator gerado por IA sim. Traduzido para um catálogo: o estúdio virtual atrás do produto é uma coisa, a pessoa que segura o produto é outra.
Fornecedor do modelo ou quem publica: de quem é cada obrigação?
São dois papéis distintos com duas obrigações que não se substituem entre si. O fornecedor do sistema generativo tem que incorporar a marcação técnica —metadados assinados e marca d'água imperceptível— para que o conteúdo seja detectável. Quem despliega e publica tem que colocar a etiqueta que uma pessoa possa ver sem ferramentas. O código de boas práticas diz isso de forma explícita: quem publica não pode se apoiar apenas na marca legível por máquina do fornecedor.
O Código de Boas Práticas sobre Transparência do Conteúdo Gerado por IA foi publicado em 10 de junho de 2026, a Comissão e o Conselho de IA o declararam adequado nos dias 8 e 9 de julho de 2026 e, no final de julho de 2026, foi assinado por cerca de 190 organizações. É voluntário, mas assiná-lo serve para demonstrar conformidade com o artigo 50, parágrafos 2, 4 e 5. As diretrizes finais da Comissão sobre o alcance do artigo 50 foram concluídas em 20 de julho de 2026, após um rascunho publicado em 8 de maio de 2026 (Reed Smith, julho de 2026).
| Quem | Obrigação | Base | Como se cumpre na prática |
|---|---|---|---|
| Fornecedor do modelo ou do serviço de geração | Marcação legível por máquina e detectável | Art. 50.2 | Abordagem em camadas: metadados com selo de tempo assinados criptograficamente + marca d'água imperceptível incorporada no pixel, que sobrevive à exclusão de metadados |
| Fornecedor | Ferramenta de detecção disponível | Código de boas práticas | Especificação pública, software descarregável ou API; gratuita, com exceções limitadas para fornecedores pequenos, e sempre gratuita para reguladores, meios de comunicação, verificadores e pesquisadores |
| Fornecedor | Interoperabilidade da detecção de marcas d'água | Compromisso do código | Data comprometida: 2 de fevereiro de 2027 |
| Quem publica (deployer) | Revelação visível de ultrasuplantaciones | Art. 50.4 | Etiqueta perceptível, na primeira exposição no máximo, sem necessidade de ferramentas técnicas |
| Quem publica | Revelação de texto gerado por IA sobre assuntos de interesse público | Art. 50.4 | Exceto revisão humana ou controle editorial com responsabilidade assumida |
Fonte das medidas técnicas e os prazos do código: análise de DLA Piper sobre o código de boas práticas, julho de 2026.

Há uma consequência operacional que costuma ser ignorada: seu pipeline destrói a marcação. Se você passar a imagem por um recorte, uma recompressão para WebP, um redimensionamento para o CDN ou qualquer editor que reescreva o arquivo, os metadados assinados se vão. Para isso existe a segunda camada, a marca d'água no pixel. Mas se seu fluxo de publicação conservar os metadados, melhor: é a camada que uma ferramenta de verificação lê primeiro. Verifique o que seu CMS e seu CDN fazem com os metadados das imagens antes de considerar a conformidade como um fato.
Como se sinaliza em um site, uma ficha de produto ou um anúncio?
A regra prática é uma: o rótulo deve estar onde possa ser visto sem procurá-lo e, no máximo, na primeira exposição ao conteúdo. O código de boas práticas propõe o ícone com o acrônimo "AI" como elemento visual central —a Comissão publicou um conjunto de ícones para isso— e permite adicionar opcionalmente um descritor do tipo "gerado" ou "modificado". A localização recomendada: o canto superior da imagem ou ao lado do título.

Como isso se traduz nos três locais onde você publica:
Em uma página web. Ícone sobreposto no canto da imagem, com contraste suficiente sobre a foto. Se a imagem for um hero em tela cheia, o ícone deve estar dentro do enquadramento, não no rodapé. Adicione a nota também no alt ou em uma legenda visível: ajuda leitores de tela e é o local natural para a frase longa ("imagem gerada com inteligência artificial"). O código exige cumprir os padrões de acessibilidade europeus: alto contraste, compatibilidade com leitores de tela e descrições de áudio quando aplicável.
Em uma ficha de produto. Aqui o ponto crítico é a listagem, não a ficha. Se a miniatura já estiver visível na grade de categoria, o aviso deve acompanhar a miniatura: a primeira exposição ocorre na listagem, não ao abrir o produto. Duas implementações que funcionam: queimar o ícone no arquivo servido (sobrevive a qualquer scraping, marketplace ou comparador) ou pintá-lo por CSS sobre o contêiner da imagem em todos os templates onde aparece. A primeira é mais robusta; a segunda, mais fácil de desfazer se a norma mudar.
Em um anúncio. É o caso mais delicado, porque o formato é curto, é cortado por plataforma e passa por um ad server que reencoda. Coloque o ícone no próprio criativo, dentro da área segura de cada proporção, e repita se o vídeo for longo ou ao vivo: o código pede repetição "a intervalos" em vídeo longo e um aviso falado no início em áudio. Não delegue o aviso ao copy do anúncio, que é truncado.
Em um marketplace ou um canal de terceiros. Preencha o campo de divulgação de IA se a plataforma tiver —YouTube, TikTok, Meta e LinkedIn têm o seu— e além disso mantenha seu próprio ícone no criativo. O campo da plataforma cumpre sua política; o ícone cumpre sua obrigação do artigo 50.
Um detalhe sobre o tone of voice: o código não obriga a redigir um aviso legal longo. O ícone e, no máximo, duas palavras. As equipes que tentaram resolver isso com um parágrafo de letras pequenas ao pé acabaram com algo que não é visto na primeira exposição, que é exatamente o que a norma pede para evitar.
Quanto custa não rotular?
O descumprimento do artigo 50 está na faixa média do regime sancionador: até 15 milhões de euros ou 3 % da faturação mundial total do exercício anterior, o valor que resultar maior. Assim está estabelecido o artigo 99.4 do AI Act, que cita expressamente as "obrigações de transparência para fornecedores e responsáveis pelo desdobramento conforme o artigo 50". A faixa de 7 % é reservada para práticas proibidas, não para uma falha de rotulagem.
| Faixa | Valor máximo | A que se aplica |
|---|---|---|
| Práticas proibidas (art. 5) | 35 M € ou 7 % da faturação mundial | Manipulação, pontuação social, biometria proibida |
| Transparência do art. 50 | 15 M € ou 3 % | Marcação de conteúdo sintético e rotulagem de ultrasuplantações |
| Informação incorreta às autoridades | 7,5 M € ou 1 % | Dados falsos ou incompletos em requisições |
Na Espanha, a autoridade de vigilância do mercado é a AESIA. O regime sancionador nacional estava no Projeto de Lei Orgânica para o bom uso e a governança da inteligência artificial, aprovado no Conselho de Ministros em 26 de maio de 2026 e enviado às Cortes, onde caducou em 6 de outubro de 2026 com a sua dissolução, sem chegar a ser aprovado (análise do projeto de lei, 2026). A obrigação europeia de rotular é diretamente aplicável desde agosto; o que está pendente é a adequação sancionadora nacional. Planejar com a hipótese de que "na Espanha ainda não multam" é uma aposta com data de validade curta.
E há um custo que não aparece no BOE. O relatório da Cint publicado em 20 de outubro de 2026 descobriu que 74 % dos consumidores americanos acreditam que as marcas deveriam revelar o uso de IA na publicidade. O estudo The AI Ad Gap de IAB, 2026 mede ainda uma lacuna de percepção que se ampliou: 82 % dos executivos publicitários acreditam que a Geração Z e os millennials veem com bons olhos os anúncios gerados com IA, enquanto apenas 45 % desses consumidores o veem assim —37 pontos de diferença, em comparação a 32 em 2024.
As exceções existem, mas são mais restritas do que parecem
Há três saídas no artigo 50 e nenhuma das três serve para um catálogo ou uma campanha comercial normal. A mais citada —a de obras "manifesta e artisticamente, criativas, satíricas ou de ficção"— não elimina a revelação: a reduz a fazê-la "de uma maneira adequada que não obstrua a exibição ou o desfrute da obra", por exemplo, nos créditos. E as diretrizes da Comissão pedem para interpretá-la de forma estrita.
As três, uma por uma:
- Função assistiva de edição padrão (art. 50.2). Fica de fora o sistema que não altera substancialmente os dados de entrada: correção de cor, eliminação de ruído, recorte. Não cobre gerar uma pessoa do zero nem substituir um rosto.
- Obra manifesta e artisticamente, criativa, satírica ou de ficção (art. 50.4). Revelação atenuada, não ausente, e nos créditos ou na nota de exposição. Segundo a análise de Reed Smith sobre as diretrizes definitivas, em publicidade apenas "situações específicas" qualificam como manifestamente criativas. Um anúncio não é ficção por ter um storyboard.
- Revisão humana ou controle editorial (art. 50.4). Esta exceção é apenas para texto sobre assuntos de interesse público e exige que uma pessoa física ou jurídica assuma a responsabilidade editorial. Não se estende às imagens: revisar um retrato antes de publicá-lo não o exime de etiqueta.
Checklist: o que deve ser feito esta semana
Se você publica imagens sintéticas na UE, estes sete pontos são o mínimo operacional. Nenhum requer um projeto longo; o que mais demora é o inventário.
- Inventarie quais imagens publicadas são sintéticas e quais contêm pessoas com aparência fotográfica. São as que levam etiqueta.
- Decida uma sinalização única —o ícone "AI" da Comissão— e documente-a no manual de marca, com tamanho mínimo, posição e versão para fundo claro e escuro.
- Coloque a etiqueta no modelo, não no fluxo manual: qualquer coisa que dependa de alguém se lembrar falhará no terceiro lançamento.
- Verifique a lista de categorias, o carrossel e o open graph: a primeira exposição ocorre onde se vê a miniatura.
- Audite o que seu pipeline faz com os metadados ao recortar, recomprimir ou servir a partir do CDN.
- Pergunte ao seu fornecedor de geração se ele assinou o código de boas práticas e que marca aplica; guarde a resposta por escrito.
- Registre a origem de cada imagem —prompt, data, ferramenta, responsável que a aprovou— em uma planilha ou no DAM. É sua prova se alguém perguntar.
Perguntas frequentes
Eu tenho que etiquetar uma foto de IA de uma pessoa que não existe?
Sim, se for fotorrealista. O fato de não existir uma pessoa real por trás não é o relevante: a definição do artigo 3.60 do AI Act é ativada quando o conteúdo se parece com algo que existe ou poderia plausivelmente existir e pode fazer crer que é autêntico. Um retrato com aparência de fotografia de uma pessoa inventada cumpre esse critério segundo as diretrizes da Comissão de julho de 2026.
E se minha imagem for um avatar de desenhos animados?
Não há necessidade de etiquetá-la como ultra-supressão. Um avatar cartoon, uma ilustração plana ou um personagem obviamente animado não induzem a crer que a imagem é uma fotografia autêntica, e as diretrizes os excluem expressamente. Continua havendo marca legível por máquina do lado do fornecedor, mas a etiqueta visível em seu site não é obrigatória para esse conteúdo.
Eu posso me valer do fato de a ferramenta colocar a marca d'água?
Não. São duas obrigações independentes: a marca legível por máquina é do fornecedor (art. 50.2) e a revelação visível é de quem publica (art. 50.4). O código de boas práticas diz explicitamente que quem implementa o sistema não pode se apoiar apenas na marca do fornecedor.
Eu tenho que reetiquetar as imagens que publiquei antes de agosto de 2026?
Não. A FAQ da Comissão esclarece que o conteúdo gerado antes de 2 de agosto de 2026 não exige etiquetagem retroativa. Dito isso, se você vai reutilizar essa imagem em uma nova campanha, a decisão sensata é etiquetá-la da mesma forma: a coerência da sinalização vale mais do que a economia.
O Digital Omnibus não havia atrasado tudo isso?
Não. O Regulamento (UE) 2026/1744, em vigor em 27 de julho de 2026, adiou boa parte do regime de alto risco para 2027 e 2028, mas deixou o artigo 50 intacto com sua data de 2 de agosto de 2026. A única janela é a da marca técnica do artigo 50.2 para sistemas já comercializados antes dessa data, que vence em 2 de dezembro de 2026.
O que eu coloco exatamente na etiqueta?
O ícone "AI" do jogo publicado pela Comissão, visível no canto superior da imagem ou junto ao título, e opcionalmente uma palavra como "gerado" ou "modificado". Não é necessário um aviso legal longo; é necessário que seja percebido na primeira exposição e que seja acessível.
Na Espanha podem me multar já?
A obrigação europeia é diretamente aplicável desde 2 de agosto de 2026 e o trecho sancionador do AI Act para o artigo 50 chega a 15 milhões de euros ou 3% da faturação mundial. O projeto de lei nacional que concretizava a atuação da AESIA caducou em 6 de outubro de 2026 com a dissolução das Cortes, o que afeta a capacidade de impor sanções econômicas na Espanha, não a vigência da obrigação.
Isso se aplica a imagens que uso apenas internamente?
O artigo 50.4 é ativado ao publicar ou disponibilizar o conteúdo para pessoas. Um mockup interno, um protótipo de design ou uma apresentação que não sai da empresa não é publicação. Assim que essa mesma imagem vai para o site, para um anúncio ou para uma ficha, a obrigação entra em vigor.
Gera o retrato sabendo o que você vai declarar
A rotulagem não é um argumento contra as imagens sintéticas: é a condição para usá-las sem sobressaltos. E o fluxo correto é o de sempre, com um passo a mais no final: decida que pessoa você precisa, gere-a, e ao publicá-la coloque a etiqueta. No AIsToHire construímos o aiPortrait exatamente para a primeira parte desse fluxo: você descreve a pessoa —gênero, idade, etnia, traços, pele, cabelo— e escolhe entre 27 trajes com uniformes de 7 setores, 21 fundos e cenas, 4 esquemas de iluminação e 9 estilos visuais, com 14 ferramentas de edição para mudar a roupa, o fundo ou o penteado sem recomeçar, e exportação em PNG, JPG ou WebP até 4K. Ninguém posou para essas fotos, então não há direitos de imagem a negociar; o que há, desde agosto de 2026, é uma etiqueta a ser colocada. Se você está montando o fluxo, comece pela ferramenta de retratos fotorrealistas de pessoas que não existem e deixe o ícone "AI" já incluído no modelo.
Crie seus retratos com aiPortrait e publique sabendo exatamente o que declarar
Crie seus retratos com aiPortrait e publique sabendo exatamente o que declararContinue lendo
Ver todos os artigos →
Fotos de pessoas que não existem: como criar retratos realistas sem direitos de imagem

Discutir pelo WhatsApp ou pessoalmente: o que a ciência diz sobre conflitos de casal por mensagens

Mapa mental, mapa conceitual e esquema: diferenças e quando usar cada um
