aiPortraitaiPortrait

Cara melabeli gambar orang buatan AI menurut AI Act: panduan 2026

Tim aiPortraitDitulis dengan bantuan AI15 menit baca

Ringkasan

  • Sejak 2 Agustus 2026, pasal 50 Regulasi (UE) 2024/1689, yaitu AI Act, berlaku: konten sintetis harus dapat dideteksi oleh mesin dan, bila berupa deepfake, harus diberi pemberitahuan yang terlihat jelas (Komisi Eropa, FAQ pasal 50).
  • Digital Omnibus —Regulasi (UE) 2026/1744, berlaku sejak 27 Juli 2026— menunda tenggat waktu untuk sistem berisiko tinggi, tetapi tidak menyentuh pasal 50: tanggal transparansi tetap pada bulan Agustus (Future of Privacy Forum, 2026).
  • Sebuah potret fotorealistis seseorang —meskipun orang itu tidak ada— termasuk dalam definisi deepfake. Sebuah avatar kartun atau ilustrasi yang jelas-jelas bergaya, tidak.
  • Ada dua kewajiban yang berbeda: penyedia model menandai keluarannya agar terbaca mesin (pasal 50.2); pihak yang menerbitkan gambar memberinya label yang terlihat (pasal 50.4). Kewajiban kedua tidak ditanggung siapa pun untuk Anda.
  • Pelanggaran pasal 50 masuk ke tingkat hingga 15 juta euro atau 3% dari omzet global, mana pun yang lebih besar (pasal 99.4 AI Act).

Jika tim Anda sudah setahun menerbitkan gambar buatan AI di situs web, katalog, dan kampanye, maka pada 2 Agustus 2026 ada sesuatu yang berubah dan memengaruhi pekerjaan harian Anda: gambar-gambar itu bukan lagi sekadar keputusan kreatif, melainkan konten yang diatur regulasi. Dan bagian yang menjadi tanggung jawab Anda —label yang terlihat di halaman— tidak diselesaikan oleh alat yang Anda pakai untuk membuatnya. Di AIsToHire kami mengembangkan aiPortrait, aplikasi pembuatan potret fotorealistis dengan AI, sehingga pertanyaan ini kami terima setiap minggu. Panduan ini menjawabnya berdasarkan teks regulasi, pedoman Komisi dari Juli 2026, dan kode praktik yang terbit.

Potret fotorealistis ditampilkan di layar dengan segel melingkar bercahaya di sudut dan lapisan data tersembunyi di belakangnya
Potret fotorealistis ditampilkan di layar dengan segel melingkar bercahaya di sudut dan lapisan data tersembunyi di belakangnya

Apa sebenarnya yang diwajibkan pasal 50 sejak 2 Agustus 2026?

Pasal 50 AI Act membebankan dua hal pada konten yang dihasilkan dengan AI: mesin harus bisa mendeteksinya dan manusia harus bisa mengetahuinya. Yang pertama menjadi tanggung jawab pihak yang menempatkan sistem generatif di pasar, yang harus menandai keluarannya "dalam format yang dapat dibaca mesin" dan membuatnya "dapat dideteksi sebagai dihasilkan atau dimanipulasi secara artifisial" (pasal 50.2). Yang kedua menjadi tanggung jawab pihak yang menerapkan sistem dan menerbitkan hasilnya: jika itu berupa deepfake, ia wajib mengungkapkannya (pasal 50.4). Ketentuan ini berlaku sejak 2 Agustus 2026, menurut FAQ resmi Komisi Eropa tentang pasal 50.

Ada satu nuansa waktu yang perlu dijaga agar tidak dikira perpanjangan umum: sistem yang sudah beredar di pasar sebelum 2 Agustus 2026 punya waktu hingga 2 Desember 2026 untuk menerapkan penandaan yang dapat dibaca mesin menurut pasal 50.2. Jendela itu hanya untuk kewajiban teknis tersebut dan hanya untuk sistem-sistem itu. Label yang terlihat menurut pasal 50.4, yang Anda pasang saat menerbitkan, tidak memiliki masa transisi.

Dan konten yang lama tidak diberi label secara surut: konten yang dihasilkan sebelum 2 Agustus 2026 tidak mewajibkan pelabelan ulang secara retroaktif, menurut FAQ Komisi yang sama. Apa pun yang Anda hasilkan dan terbitkan sesudahnya, wajib.

Digital Omnibus menjadi sumber kebingungan yang besar selama musim panas 2026. Ia menunda sebagian besar rezim sistem berisiko tinggi hingga 2027 dan 2028, dan banyak orang menyimpulkan bahwa "AI Act ditunda". Pasal 50 tidak ditunda. Analisis Jones Walker tentang kesepakatan Omnibus merangkumnya tanpa ambiguitas: tanggal 2 Agustus tetap penting.

Gambar mana yang harus diberi label dan mana yang tidak?

Garis pembatasnya bukan "apakah dibuat oleh AI", melainkan apakah tampak nyata. Pasal 3.60 mendefinisikan deepfake (deep fake) sebagai konten gambar, audio, atau video yang dihasilkan atau dimanipulasi dengan AI "yang menyerupai orang, objek, tempat, entitas, atau peristiwa yang ada dan yang dapat membuat seseorang keliru mengira bahwa itu otentik atau benar" (teks pasal 50 dan definisi). Potret yang tampak seperti foto termasuk; avatar kartun tidak.

Poin yang paling mengejutkan tim pemasaran: fakta bahwa orang dalam potret itu tidak ada tidak membebaskan Anda dari kewajiban. Pedoman Komisi dari Juli 2026 menerapkan kriteria kemasukakalan —apakah hal itu mungkin ada atau pernah ada—, sehingga penggambaran realistis seseorang yang fiktif tetapi berpenampilan natural tetap merupakan deepfake, sedangkan sphinx yang terbang di atas Menara Eiffel atau naga yang menyetir mobil tidak termasuk karena bertentangan dengan kodrat alam. Analisis learnframe tentang presenter sintetis menguraikan poin ini dengan contoh-contoh dari pedoman tersebut.

Apa yang Anda terbitkanLabel terlihat saat terbit?Alasan
Potret fotorealistis seseorang rekaan (model, testimonial, wajah tim)YaTampak realistis dan masuk akal: termasuk dalam definisi pasal 3.60
Foto katalog dengan model manusia buatan AIYaKasus yang sama: tampak seperti foto otentik
Wajah asli yang diretus atau diganti dengan AIYaManipulasi terhadap orang yang nyata
Avatar kartun, ilustrasi datar, maskot 3D bergayaTidakJelas sintetis, tidak membuat orang mengira otentik
Versi karikatur dari orang nyataTidak (sebagai deepfake)Pedoman mengecualikannya karena tidak realistis
Latar atau langit buatan AI di belakang produk nyataTergantung konteksJika tidak menampilkan orang dan tidak menyesatkan soal keaslian, biasanya tidak
Retusan standar: level, pemangkasan, menghapus debuTidakPasal 50.2 mengecualikan fungsi bantu penyuntingan standar yang tidak mengubah data secara substansial
Perbandingan antara potret fotorealistis dengan segel pemberitahuan dan avatar kartun tanpa segel
Perbandingan antara potret fotorealistis dengan segel pemberitahuan dan avatar kartun tanpa segel

Satu peringatan tentang batas "latar": pedoman memperlakukan elemen tata panggung dan tokoh secara terpisah. Contoh yang mereka pakai jelas: latar buatan AI dalam sebuah film tidak mengharuskan pengungkapan, tetapi aktor buatan AI mengharuskannya. Diterjemahkan ke katalog: studio virtual di belakang produk adalah satu hal, orang yang memegang produk adalah hal lain.


Penyedia model atau penerbit: kewajiban siapa yang mana?

Ini dua peran berbeda dengan dua kewajiban yang tidak saling menggantikan. Penyedia sistem generatif harus menanamkan penandaan teknis —metadata bertanda tangan dan watermark tak kasatmata— agar konten dapat dideteksi. Pihak yang menerapkan dan menerbitkan harus memasang label yang bisa dilihat seseorang tanpa alat bantu. Kode praktik menyatakannya secara eksplisit: penerbit tidak boleh hanya mengandalkan tanda yang dapat dibaca mesin dari penyedia.

Kode Praktik tentang Transparansi Konten yang Dihasilkan AI diterbitkan pada 10 Juni 2026, Komisi dan Dewan AI menyatakannya memadai pada 8 dan 9 Juli 2026, dan pada akhir Juli 2026 sudah ditandatangani sekitar 190 organisasi. Kode ini bersifat sukarela, tetapi menandatanganinya berguna untuk menunjukkan kepatuhan pada pasal 50 ayat 2, 4, dan 5. Pedoman final Komisi tentang cakupan pasal 50 rampung pada 20 Juli 2026, setelah draf yang terbit pada 8 Mei 2026 (Reed Smith, Juli 2026).

SiapaKewajibanDasarCara memenuhinya dalam praktik
Penyedia model atau layanan generasiPenandaan yang dapat dibaca dan dideteksi mesinPasal 50.2Pendekatan berlapis: metadata bercap waktu yang ditandatangani secara kriptografis + watermark tak kasatmata yang tertanam di piksel, yang bertahan meski metadata dihapus
PenyediaAlat deteksi tersediaKode praktikSpesifikasi publik, perangkat lunak yang dapat diunduh, atau API; gratis, dengan pengecualian terbatas untuk penyedia kecil, dan selalu gratis untuk regulator, media, pemeriksa fakta, dan peneliti
PenyediaInteroperabilitas deteksi watermarkKomitmen kodeTanggal yang dijanjikan: 2 Februari 2027
Penerbit (deployer)Pengungkapan deepfake yang terlihatPasal 50.4Label yang kasatmata, paling lambat pada paparan pertama, tanpa perlu alat teknis
PenerbitPengungkapan teks buatan AI tentang hal-hal yang menjadi kepentingan publikPasal 50.4Kecuali ada tinjauan manusia atau kendali editorial dengan tanggung jawab yang diambil alih

Sumber langkah-langkah teknis dan tenggat waktu kode: analisis DLA Piper tentang kode praktik, Juli 2026.

Diagram lapisan sebuah gambar: potret, pola watermark tak kasatmata, dan kartu metadata bertanda tangan
Diagram lapisan sebuah gambar: potret, pola watermark tak kasatmata, dan kartu metadata bertanda tangan

Ada satu konsekuensi operasional yang sering terlewat: pipeline Anda menghancurkan penandaan. Jika Anda memangkas gambar, mengompresi ulang ke WebP, mengubah ukurannya untuk CDN, atau memakai editor apa pun yang menulis ulang berkas, metadata bertanda tangan akan hilang. Untuk itulah ada lapisan kedua, watermark di piksel. Tetapi jika alur penerbitan Anda mempertahankan metadata, itu lebih baik: itulah lapisan yang pertama dibaca alat verifikasi. Periksa apa yang dilakukan CMS dan CDN Anda terhadap metadata gambar sebelum menganggap kepatuhan sudah beres.


Bagaimana cara menandainya di situs web, halaman produk, atau iklan?

Aturan praktisnya satu: label harus berada di tempat yang terlihat tanpa dicari dan paling lambat pada paparan pertama terhadap konten. Kode praktik mengusulkan ikon dengan akronim "AI" sebagai elemen visual utama —Komisi menerbitkan satu set ikon untuk ini— dan mengizinkan penambahan deskriptor opsional seperti "dihasilkan" atau "dimodifikasi". Penempatan yang dianjurkan: sudut atas gambar atau di samping judul.

Tiga layar dengan segel pemberitahuan yang sama di sudut gambar: situs web, halaman produk, dan iklan di media sosial
Tiga layar dengan segel pemberitahuan yang sama di sudut gambar: situs web, halaman produk, dan iklan di media sosial

Begini penerapannya di tiga tempat Anda menerbitkan:

Di halaman web. Ikon ditumpuk di sudut gambar, dengan kontras yang cukup di atas foto. Jika gambar itu hero layar penuh, ikon berada di dalam bingkai, bukan di footer. Tambahkan juga catatan di alt atau di keterangan foto yang terlihat: ini membantu pembaca layar dan merupakan tempat alami untuk kalimat panjang ("gambar dibuat dengan kecerdasan buatan"). Kode mewajibkan pemenuhan standar aksesibilitas Eropa: kontras tinggi, kompatibilitas dengan pembaca layar, dan deskripsi audio bila berlaku.

Di halaman produk. Titik kritisnya di sini adalah daftar, bukan halaman produk. Jika thumbnail sudah terlihat di grid kategori, pemberitahuan harus ikut bersama thumbnail: paparan pertama terjadi di daftar, bukan saat produk dibuka. Dua penerapan yang berhasil: menanamkan ikon langsung di berkas yang disajikan (bertahan dari scraping, marketplace, atau situs pembanding mana pun) atau menggambarnya dengan CSS di atas kontainer gambar di semua templat tempat gambar muncul. Yang pertama lebih kokoh; yang kedua lebih mudah dibatalkan jika aturannya berubah.

Di iklan. Ini kasus yang paling rumit, karena formatnya pendek, dipangkas per platform, dan melewati ad server yang melakukan encode ulang. Masukkan ikon ke dalam materi kreatifnya sendiri, di dalam area aman setiap rasio, dan ulangi jika videonya panjang atau siaran langsung: kode meminta pengulangan "secara berkala" pada video panjang dan pemberitahuan lisan di awal pada audio. Jangan menyerahkan pemberitahuan pada copy iklan, yang bisa terpotong.

Di marketplace atau kanal pihak ketiga. Isi kolom pengungkapan AI jika platform memilikinya —YouTube, TikTok, Meta, dan LinkedIn sudah lama punya— dan juga pertahankan ikon Anda sendiri pada materi kreatif. Kolom platform memenuhi kebijakan platform; ikon memenuhi kewajiban Anda menurut pasal 50.

Satu catatan tentang tone of voice: kode tidak mewajibkan Anda menulis pernyataan hukum yang panjang. Ikon dan, paling banyak, dua kata. Tim yang mencoba menyelesaikannya dengan satu paragraf huruf kecil di bagian bawah akhirnya mendapat sesuatu yang tidak terlihat pada paparan pertama, yang justru ingin dihindari oleh aturan itu.


Berapa biaya jika tidak memberi label?

Pelanggaran pasal 50 berada di tingkat menengah rezim sanksi: hingga 15 juta euro atau 3% dari total omzet global tahun sebelumnya, mana pun yang lebih besar. Demikian ditetapkan oleh pasal 99.4 AI Act, yang secara tegas menyebut "kewajiban transparansi bagi penyedia dan pihak penerap menurut pasal 50". Tingkat 7% dicadangkan untuk praktik terlarang, bukan untuk kegagalan pelabelan.

TingkatJumlah maksimumBerlaku untuk
Praktik terlarang (pasal 5)35 juta € atau 7% dari omzet globalManipulasi, penilaian sosial, biometrik terlarang
Transparansi pasal 5015 juta € atau 3%Penandaan konten sintetis dan pelabelan deepfake
Informasi yang tidak benar kepada otoritas7,5 juta € atau 1%Data palsu atau tidak lengkap dalam permintaan resmi

Di Spanyol, otoritas pengawas pasar adalah AESIA. Rezim sanksi nasional termuat dalam Rancangan Undang-Undang Organik tentang penggunaan yang baik dan tata kelola kecerdasan buatan, yang disetujui Dewan Menteri pada 26 Mei 2026 dan dikirim ke Cortes, di mana rancangan itu kedaluwarsa pada 6 Oktober 2026 karena pembubaran parlemen, tanpa sempat disahkan (analisis rancangan undang-undang, 2026). Kewajiban Eropa untuk memberi label berlaku langsung sejak Agustus; yang masih menggantung adalah penyesuaian sanksi nasional. Merencanakan dengan asumsi bahwa "di Spanyol belum ada yang mendenda" adalah taruhan dengan masa berlaku yang pendek.

Dan ada biaya yang tidak muncul di lembaran negara. Laporan Cint yang terbit pada 20 Oktober 2026 menemukan bahwa 74% konsumen Amerika Serikat percaya merek seharusnya mengungkapkan penggunaan AI dalam iklan. Studi The AI Ad Gap dari IAB, 2026 juga mengukur kesenjangan persepsi yang melebar: 82% eksekutif periklanan percaya bahwa Generasi Z dan milenial menyambut baik iklan buatan AI, padahal hanya 45% dari konsumen tersebut yang berpendapat demikian —selisih 37 poin, dibandingkan 32 pada 2024.


Pengecualian memang ada, tetapi lebih sempit daripada kelihatannya

Pasal 50 memiliki tiga jalan keluar dan tidak ada satu pun yang berguna untuk katalog atau kampanye komersial biasa. Yang paling sering dikutip —karya yang "jelas bersifat artistik, kreatif, satir, atau fiksi"— tidak menghapus pengungkapan: ia hanya meringankannya menjadi dilakukan "dengan cara yang sesuai dan tidak menghalangi penayangan atau penikmatan karya", misalnya di bagian kredit. Dan pedoman Komisi meminta agar pengecualian ini ditafsirkan secara ketat.

Ketiganya, satu per satu:

  1. Fungsi bantu penyuntingan standar (pasal 50.2). Mengecualikan sistem yang tidak mengubah data masukan secara substansial: koreksi warna, penghilangan noise, pemangkasan. Tidak mencakup pembuatan orang dari nol atau penggantian wajah.
  2. Karya yang jelas bersifat artistik, kreatif, satir, atau fiksi (pasal 50.4). Pengungkapan yang diperingan, bukan ditiadakan, dan ditempatkan di kredit atau catatan penayangan. Menurut analisis Reed Smith tentang pedoman final, dalam periklanan hanya "situasi tertentu" yang memenuhi syarat sebagai jelas kreatif. Sebuah iklan bukan fiksi hanya karena punya storyboard.
  3. Tinjauan manusia atau kendali editorial (pasal 50.4). Pengecualian ini hanya untuk teks tentang hal-hal yang menjadi kepentingan publik, dan mensyaratkan seorang individu atau badan hukum memikul tanggung jawab editorial. Tidak berlaku untuk gambar: meninjau sebuah potret sebelum menerbitkannya tidak membebaskannya dari label.

Checklist: yang harus selesai minggu ini

Jika Anda menerbitkan gambar sintetis di UE, tujuh poin ini adalah syarat operasional minimum. Tidak ada yang memerlukan proyek panjang; yang paling lama adalah inventarisasi.

  1. Inventarisasi gambar terbitan mana yang sintetis dan mana yang berisi orang berpenampilan seperti foto. Itulah yang diberi label.
  2. Tetapkan satu sinyal tunggal —ikon "AI" dari Komisi— dan dokumentasikan di panduan merek, dengan ukuran minimum, posisi, dan versi untuk latar terang dan gelap.
  3. Masukkan label ke dalam templat, bukan ke alur manual: apa pun yang bergantung pada seseorang yang mengingatnya akan gagal pada peluncuran ketiga.
  4. Periksa daftar kategori, carousel, dan open graph: paparan pertama terjadi di tempat thumbnail terlihat.
  5. Audit apa yang dilakukan pipeline Anda terhadap metadata saat memangkas, mengompresi ulang, atau menyajikan dari CDN.
  6. Tanyakan kepada penyedia generasi Anda apakah mereka sudah menandatangani kode praktik dan penandaan apa yang diterapkan; simpan jawabannya secara tertulis.
  7. Catat asal setiap gambar —prompt, tanggal, alat, penanggung jawab yang menyetujuinya— di lembar kerja atau di DAM. Itulah bukti Anda jika ada yang bertanya.

Pertanyaan yang sering diajukan

Apakah saya harus memberi label pada foto AI orang yang tidak ada?

Ya, jika fotorealistis. Fakta bahwa tidak ada orang nyata di baliknya bukan hal yang relevan: definisi pasal 3.60 AI Act berlaku ketika konten menyerupai sesuatu yang ada atau secara masuk akal bisa ada dan dapat membuat orang percaya bahwa itu otentik. Potret berpenampilan foto dari orang rekaan memenuhi kriteria itu menurut pedoman Komisi dari Juli 2026.

Bagaimana jika gambar saya adalah avatar kartun?

Tidak perlu diberi label sebagai deepfake. Avatar kartun, ilustrasi datar, atau tokoh animasi yang jelas tidak membuat orang mengira gambar itu foto otentik, dan pedoman secara tegas mengecualikannya. Penandaan yang dapat dibaca mesin dari sisi penyedia tetap ada, tetapi label yang terlihat di situs web Anda tidak wajib untuk konten tersebut.

Apakah cukup jika alatnya memasang watermark?

Tidak. Itu dua kewajiban yang independen: penandaan yang dapat dibaca mesin adalah milik penyedia (pasal 50.2) dan pengungkapan yang terlihat adalah milik penerbit (pasal 50.4). Kode praktik secara eksplisit menyatakan bahwa pihak yang menerapkan sistem tidak boleh hanya mengandalkan tanda dari penyedia.

Apakah saya harus melabeli ulang gambar yang saya terbitkan sebelum Agustus 2026?

Tidak. FAQ Komisi menjelaskan bahwa konten yang dihasilkan sebelum 2 Agustus 2026 tidak memerlukan pelabelan retroaktif. Meski begitu, jika Anda akan memakai ulang gambar itu dalam kampanye baru, keputusan yang bijak adalah tetap melabelinya: konsistensi sinyal lebih berharga daripada penghematannya.

Bukankah Digital Omnibus sudah menunda semua ini?

Tidak. Regulasi (UE) 2026/1744, yang berlaku sejak 27 Juli 2026, menunda sebagian besar rezim berisiko tinggi hingga 2027 dan 2028, tetapi membiarkan pasal 50 utuh dengan tanggal 2 Agustus 2026. Satu-satunya jendela adalah penandaan teknis pasal 50.2 untuk sistem yang sudah dipasarkan sebelum tanggal itu, yang berakhir pada 2 Desember 2026.

Apa persisnya yang harus saya tulis di label?

Ikon "AI" dari set yang diterbitkan Komisi, terlihat di sudut atas gambar atau di samping judul, dan secara opsional satu kata seperti "dihasilkan" atau "dimodifikasi". Tidak perlu pernyataan hukum yang panjang; yang perlu adalah label itu terlihat pada paparan pertama dan dapat diakses.

Apakah di Spanyol saya sudah bisa didenda?

Kewajiban Eropa berlaku langsung sejak 2 Agustus 2026 dan tingkat sanksi AI Act untuk pasal 50 mencapai 15 juta euro atau 3% dari omzet global. Rancangan undang-undang nasional yang merinci peran AESIA kedaluwarsa pada 6 Oktober 2026 karena pembubaran Cortes, yang memengaruhi kemampuan menjatuhkan sanksi finansial di Spanyol, bukan berlakunya kewajiban itu.

Apakah ini berlaku untuk gambar yang hanya saya pakai secara internal?

Pasal 50.4 aktif saat konten diterbitkan atau disediakan bagi orang lain. Mockup internal, prototipe desain, atau presentasi yang tidak keluar dari perusahaan bukanlah penerbitan. Begitu gambar yang sama masuk ke situs web, iklan, atau halaman produk, kewajiban berlaku.

Buat potret dengan tahu apa yang akan Anda nyatakan

Pelabelan bukan argumen melawan gambar sintetis: itu adalah syarat untuk memakainya tanpa kejutan. Dan alur yang benar tetap sama seperti biasa, dengan satu langkah tambahan di akhir: tentukan orang seperti apa yang Anda butuhkan, hasilkan, dan saat menerbitkannya pasang sinyalnya. Di AIsToHire kami membangun aiPortrait persis untuk bagian pertama alur itu: Anda mendeskripsikan orangnya —jenis kelamin, usia, etnis, ciri, kulit, rambut— dan memilih dari 27 busana dengan seragam dari 7 sektor, 21 latar dan suasana, 4 skema pencahayaan, dan 9 gaya visual, dengan 14 alat penyuntingan untuk mengganti pakaian, latar, atau gaya rambut tanpa memulai dari awal, serta ekspor dalam PNG, JPG, atau WebP hingga 4K. Tidak ada yang berpose untuk foto-foto itu, jadi tidak ada hak atas citra yang perlu dinegosiasikan; yang ada, sejak Agustus 2026, adalah label yang harus dipasang. Jika Anda sedang menyusun alurnya, mulailah dengan alat potret fotorealistis orang yang tidak ada dan langsung masukkan ikon "AI" ke dalam templat.

Buat potret Anda dengan aiPortrait dan terbitkan dengan tahu persis apa yang harus dinyatakan

Buat potret Anda dengan aiPortrait dan terbitkan dengan tahu persis apa yang harus dinyatakan

Lanjutkan membaca

Lihat semua artikel →

↑ Kembali ke atas