TimeTrackTimeTrack

Zmiany, nadgodziny i przewidywalność: o czym musisz pisemnie informować swój zespół od RD 723/2026

Zespół TimeTrackNapisane z pomocą AI14 min czytania

W skrócie

  • Real Decreto 723/2026 z 9 września (BOE-A-2026-19200, BOE nr 228 z 15.09.2026) obowiązuje od 5 października 2026 roku i uchyla RD 1659/1998: znacznie rozszerza informacje, które pracodawca musi przekazać na piśmie każdemu pracownikowi.
  • Dotyczy stosunków pracy trwających dłużej niż cztery tygodnie, a także umów, które obowiązywały już 5 października.
  • W zakresie czasu pracy trzeba informować o dobowym, tygodniowym i rocznym wymiarze czasu pracy oraz jego rozkładzie godzinowym, o tym, czy występuje praca nocna lub zmianowa, o procedurze zmiany czasu pracy i zmian zmian, o uzgodnieniach dotyczących godzin nadliczbowych i ich wynagradzania, o urlopie oraz, jeśli czas pracy jest nieregularny, o systemie ustalania i minimalnych terminach uprzedzenia.
  • Terminy: przed rozpoczęciem świadczenia pracy w nowych umowach; najpóźniej w dniu, w którym zmiana wchodzi w życie, gdy coś się zmienia; 30 dni roboczych na odpowiedź osobie, która już jest zatrudniona i o to prosi. SEPE opublikował już oficjalny wzór.
  • Uwaga: poinformowanie na piśmie nie zastępuje ewidencji czasu pracy z art. 34.9 Estatuto de los Trabajadores (hiszpańskiego odpowiednika kodeksu pracy). To dwa różne obowiązki z różnymi sankcjami (70–750 € za pierwszy, 751–7 500 € za drugi).

Jeśli prowadzisz zmiany zespołu liczącego od 5 do 50 osób, 5 października 2026 roku zmieniło się coś, o czym prawdopodobnie nikt cię nie uprzedził: nie wystarczy już, że ludzie znają swój grafik „od zawsze”. Trzeba go spisać, ze znacznie większą szczegółowością niż wcześniej, i zachować dowód, że został wręczony. Ten artykuł wyjaśnia, co dokładnie mówi norma o czasie pracy, w jakich terminach i jak rozwiązać najbardziej niewygodną część — zmiany i przewidywalność — gdy twój grafik żyje w Excelu albo w grupie na WhatsAppie. Na końcu zobaczysz, gdzie wpisuje się TimeTrack, aplikacja do kontroli czasu pracy i rejestracji obecności dla zespołów od AIsToHire, aby te informacje przestały być luźną kartką w szufladzie.

Kierownik zmian małej firmy przegląda wydrukowany tygodniowy grafik na biurku w biurze obok laptopa
Kierownik zmian małej firmy przegląda wydrukowany tygodniowy grafik na biurku w biurze obok laptopa

Co dokładnie zmieniło się 5 października 2026 roku?

Od 5 października 2026 roku każda hiszpańska firma musi wręczyć załodze znacznie bardziej szczegółowy pisemny dokument o istotnych warunkach umowy, w tym o czasie pracy. Nakłada to Real Decreto 723/2026 z 9 września, opublikowany w BOE 15 września 2026 roku, który wszedł w życie po dwudziestu dniach i całkowicie uchylił RD 1659/1998, normę, która regulowała tę materię od prawie trzech dekad.

RD rozwija artykuł 8.5 Estatuto de los Trabajadores i transponuje do hiszpańskiego porządku prawnego dyrektywę (UE) 2019/1152 w sprawie przejrzystych i przewidywalnych warunków pracy w Unii Europejskiej. To słowo — przewidywalnych — jest kluczem do wszystkiego, co następuje: duch dyrektywy polega na tym, że człowiek ma wiedzieć z góry, kiedy będzie pracował, a nie dowiadywać się o tym w niedzielę wieczorem.

Strukturalnie są to 14 artykułów, dwa przepisy dodatkowe, jeden przejściowy, jeden uchylający i cztery końcowe, według analizy Real Decreto 723/2026 opublikowanej przez PwC we wrześniu 2026 roku.

Kogo dotyczy?

Rozdział II — o informacji o umowie, który nas interesuje — dotyczy wyłącznie stosunków pracy trwających dłużej niż cztery tygodnie (art. 2.2). Trzydniowa umowa na wydarzenie jest wyłączona; dwumiesięczna umowa sezonowa podlega. Są szczególne reguły dla rybołówstwa, marynarzy, stosunków pracy o charakterze szczególnym i pracowników zatrudnionych w sektorze publicznym.

I punkt, który często się pomija: to nie jest norma tylko dla nowych umów. Stosunki pracy, które obowiązywały już 5 października 2026 roku, również są objęte, z własnym reżimem, który zobaczysz w sekcji o terminach.


O czym dokładnie trzeba informować w zakresie czasu pracy?

Artykuł 3.2.g) RD 723/2026 wylicza pięć bloków informacji z zakresu czasu pracy i są one znacznie bardziej konkretne, niż ma dziś udokumentowane większość małych i średnich firm. Nie wystarczy wpisać „pełny etat, 40 godzin tygodniowo” i podpisać.

Czego wymaga art. 3.2.g)Co to oznacza w praktyce
1.º Wymiar i rozkład godzinowy zwykłego czasu pracy dobowego, tygodniowego i rocznego, ze wskazaniem, czy całość lub część jest wykonywana w pracy nocnej lub zmianowejNie tylko „40 godz./tydz.”: także jak te godziny rozkładają się w ciągu dnia i jaki jest rozliczenie roczne. A jeśli osoba pracuje zmianowo lub w nocy, trzeba to wyraźnie powiedzieć
2.º Przypadki i procedury zmiany wymiaru i rozkładu czasu pracy oraz, w stosownych przypadkach, zmian zmianKto decyduje o zmianie zmiany, według jakiego kryterium, jak się o tym komunikuje i jak można o nią poprosić. To element „przewidywalności”
3.º Uzgodnienia dotyczące godzin nadliczbowych i ich wynagradzaniaCzy się je wykonuje, ile, jak się je zatwierdza i czy są płatne, czy odbierane jako czas wolny
4.º Wymiar urlopu i procedura ustalania okresu lub okresów jego wykorzystaniaDni w roku i mechanizm podziału (wniosek, rotacyjne zmiany, kalendarz firmy…)
5.º Jeśli występuje nieregularny rozkład czasu pracy w ciągu roku: system ustalania, minimalne terminy uprzedzenia oraz okresy aktywności i nieaktywnościTu wchodzą pracownicy cykliczni (fijos-discontinuos) i firmy sezonowe
Ważne ostrzeżenie o uprzedzeniu. RD 723/2026 zobowiązuje do poinformowania, jakie są minimalne terminy uprzedzenia, gdy istnieje nieregularny rozkład czasu pracy. Sam nie ustala ogólnego minimalnego terminu uprzedzenia o zmianie zmiany: ten termin wynika z twojego układu zbiorowego, z porozumienia w firmie lub, przy nieregularnym rozkładzie, z art. 34.2 Estatuto de los Trabajadores. Nie przypisuj tej normie liczby dni, której ona nie ustanawia.

Obok czasu pracy dokument musi obejmować także tożsamość stron, miejsce pracy, opis stanowiska, wynagrodzenie z podziałem na składniki, okres próbny, szkolenia, obowiązujący układ zbiorowy z jego kodem i uderzającą nowość: istnienie systemów algorytmicznych lub zautomatyzowanych systemów podejmowania decyzji, gdy wpływają na warunki pracy, takie jak przydział zmian lub czas pracy.


W jakim terminie trzeba przekazać informacje?

Są trzy różne terminy i warto ich nie mieszać: przed rozpoczęciem dla osoby, która dopiero wchodzi, tego samego dnia co zmiana dla każdej późniejszej modyfikacji i trzydzieści dni roboczych na odpowiedź osobie, która już jest zatrudniona i prosi o to na piśmie.

SytuacjaTerminPodstawa
Osoba, która rozpoczyna pracę od 5.10.2026Przed rozpoczęciem świadczenia usługArt. 7.1
Delegowanie za granicę na ponad 4 tygodniePrzed wyjazdemArt. 7.2
Każda zmiana przekazanych warunkówJak najszybciej i najpóźniej w dniu, w którym zmiana wchodzi w życieArt. 7.3
Osoba zatrudniona przed 5.10.2026, która prosi o informacje30 dni roboczych od otrzymania wnioskuJedyny przepis przejściowy

Zwróć uwagę na zmianę kultury w pierwszym wierszu: dawniej zwyczajowo wręczano dokumenty „w pierwszych dniach”. Teraz informacje muszą być przekazane uprzednio przed rozpoczęciem stosunku pracy, jak przypomina analiza nowych obowiązków w zakresie przejrzystości opublikowana przez Ramón y Cajal Abogados.

I zwróć uwagę na trzeci: jeśli w poniedziałek zmieniasz grafik na przyszły tydzień, powiadomienie o tej zmianie nie może dotrzeć po tym, jak zmiana już zaczęła obowiązywać. Dla restauracji lub sklepu ze zmianami rotacyjnymi to wiersz, który daje najwięcej pracy.

Wzór SEPE

Ministerstwo Pracy i Gospodarki Społecznej opublikowało za pośrednictwem SEPE „Documento informativo sobre los elementos esenciales del contrato de trabajo”, jak przewidywał pierwszy przepis dodatkowy RD. Jest dostępny w sekcji wzorów umów o pracę SEPE, w językach kastylijskim, katalońskim, galicyjskim, baskijskim i walenckim.

Dwie przydatne uwagi: wzór jest narzędziem pomocniczym, a nie formularzem do obowiązkowego złożenia — sam RD wyjaśniał, że istnienie wzoru nie warunkowało wypełnienia obowiązku, dopóki nie został opublikowany — a informacje możesz przekazać w samej umowie, we wzorze SEPE albo w jednym lub kilku własnych dokumentach pisemnych, o ile zawierają wszystkie wymagane dane (art. 6.1).


Poinformowanie na piśmie NIE zastępuje ewidencji czasu pracy

To najdroższa pomyłka, jaką można popełnić w tym kwartale: RD 723/2026 i ewidencja czasu pracy z artykułu 34.9 Estatuto de los Trabajadores to dwa różne obowiązki, o różnych celach i różnych sankcjach. Wypełnienie jednego nie zwalnia z drugiego.

Dwa różne obowiązki obok siebie: dokument informacyjny na papierze i terminal rejestracji obecności do ewidencji czasu pracy
Dwa różne obowiązki obok siebie: dokument informacyjny na papierze i terminal rejestracji obecności do ewidencji czasu pracy
Informacja pisemna (RD 723/2026)Ewidencja czasu pracy (art. 34.9 ET)
Co dokumentujeTo, co jest przewidziane: umówiony czas pracy, zmiany, regułyTo, co naprawdę się stało: konkretna godzina rozpoczęcia i zakończenia każdego dnia
KiedyRaz, przed rozpoczęciem, i za każdym razem, gdy coś się zmieniaCodziennie, dla całej załogi
Od kiedy5 października 2026 roku12 maja 2019 roku (RDL 8/2019)
PrzechowywanieFirma musi przechowywać dowód przekazania lub odbioru4 lata do dyspozycji załogi, jej przedstawicielstwa prawnego i Inspekcji
Sankcja za niewykonanieWykroczenie lekkie, art. 6.4 LISOS: od 70 do 750 €Wykroczenie poważne, art. 7.5 LISOS: od 751 do 7 500 € za zakład pracy

Kwoty sankcji z RD 723/2026 są skromne, dlatego warto nie wpadać w alarmizm: od 70 do 750 euro za brak pisemnej informacji, według analizy ryzyka niewykonania opublikowanej w Observatorio de Recursos Humanos. Prawdziwym ryzykiem nie jest grzywna: jest nim to, że bez podpisanego dokumentu firma przegrywa spór dowodowy w procesie o nadgodziny, zmiany zmian lub rozliczenie urlopów.

Tam, gdzie boli, to ewidencja czasu pracy. Według danych Inspekcji Pracy i Zabezpieczenia Społecznego za 2024 rok, zebranych w tym zestawieniu sankcji w zakresie czasu pracy opublikowanym 10 lutego 2025 roku:

  • Ponad 20 milionów euro proponowanych sankcji w zakresie czasu pracy w 2024 roku, o 8,78 % więcej niż 18,56 miliona w 2023 roku.
  • Tylko w kontroli ewidencji czasu pracy: 9 097 działań, 1 869 wykroczeń, 21 649 dotkniętych pracowników i 2,99 miliona euro sankcji.
  • Wysokość sankcji prawie się potroiła od 2019 roku, roku wejścia w życie obowiązkowej ewidencji.

I nie myl tego z cyfrową ewidencją godzin

Projekt rozporządzenia, które rozwinęłoby ewidencję czasu pracy w formie cyfrowej, ze zdalnym dostępem dla Inspekcji, nadal nie został zatwierdzony. Rada Stanu wydała negatywną opinię 23 marca 2026 roku, a na 9 listopada 2026 roku norma nadal czekała na Radę Ministrów, bez publikacji w BOE. Czyli: to, co zobowiązuje cię dziś, to art. 34.9 ET z 2019 roku i RD 723/2026; cyfrowa rejestracja z nowymi specyfikacjami nie jest jeszcze obowiązującym prawem.


Prawdziwy problem: jak spełnić element dotyczący zmian, gdy twój grafik żyje w Excelu

Część o tożsamości, wynagrodzeniu i układzie zbiorowym załatwia twoje biuro doradcze (gestoría) ze wzorem SEPE w jedno popołudnie. Tej, której nikt nie załatwia, dotyczy punkt 2.º artykułu 3.2.g): procedura zmiany czasu pracy i zmian zmian oraz związana z tym przewidywalność. Bo te informacje nie są statyczne: żyją co tydzień.

Porównanie grafiku zmian prowizorycznie rozpisanego na tablicy i papierowych karteczkach z tym samym grafikiem uporządkowanym na tablecie
Porównanie grafiku zmian prowizorycznie rozpisanego na tablicy i papierowych karteczkach z tym samym grafikiem uporządkowanym na tablecie

Gdy grafik jest w arkuszu kalkulacyjnym, który się drukuje i wiesza w pokoju socjalnym, albo — co gorsza — w grupie na WhatsAppie, gdzie czwartkowa wiadomość ginie pod pięćdziesięcioma piątkowymi, zdarzają się trzy rzeczy:

  1. Nie ma jednej wersji. Połowa załogi patrzy na grafik z zeszłego tygodnia, bo nikt nie zdjął starej kartki z tablicy.
  2. Nie ma dowodu doręczenia. Jeśli ktoś zareklamuje zmianę zmiany bez uprzedzenia, „wrzuciłem do grupy” jest kruchym dowodem, a ponadto miesza dane osobowe z kanałem, którego nie kontrolujesz.
  3. Nie ma możliwości prześledzenia zmiany. Nie da się wykazać, kiedy zakomunikowano modyfikację, a to dokładnie to, czego wymaga art. 7.3.

Rozsądną alternatywą nie jest kupno ERP: jest nią to, by grafik, umówiony czas pracy i saldo urlopu żyły w tym samym miejscu, w którym każda osoba już sprawdza swoje godziny, a to miejsce było dostępne z telefonu w każdej chwili.

Pracownik sprawdza tygodniowy grafik zmian na telefonie w strefie dla personelu w swoim miejscu pracy
Pracownik sprawdza tygodniowy grafik zmian na telefonie w strefie dla personelu w swoim miejscu pracy

Jak zachować dowód, że poinformowałeś

RD dopuszcza papier lub format elektroniczny, o ile jest dostępny dla pracownika, można go przechowywać i wydrukować, a firma zachowuje dowód przekazania lub odbioru. Trzy praktyczne sposoby, by to zabezpieczyć, od najmniej do najbardziej solidnego:

  • Papier z potwierdzeniem. Dwa egzemplarze dokumentu informacyjnego, podpis i data na egzemplarzu firmy. Działa, ale się degraduje: nikt nie drukuje dokumentu od nowa przy każdej zmianie zmiany.
  • E-mail z załączonym PDF. Zostawia ślad daty wysłania i da się go przechowywać i wydrukować. Zachowaj wysłany e-mail, nie tylko PDF.
  • Narzędzie, w którym osoba sprawdza własne warunki. Skonfigurowany czas pracy, dni robocze, dni urlopu i grafik są widoczne dla każdego pracownika na jego własnym koncie, a historię rejestracji obecności można wyeksportować, gdy zajdzie potrzeba. To forma wymagająca najmniej utrzymania, bo informacja nie jest kopiowana: sprawdza się ją tam, gdzie jest.

Lista kontrolna z 6 punktów, by nadrobić zaległości w tym kwartale

Jeśli masz w załodze od 5 do 50 osób i nic nie ruszyłeś od października, to rozsądna kolejność działań, by zamknąć rok na bieżąco.

  1. Pobierz wzór SEPE i porównaj go z dokumentem, który dziś podpisujesz przy zatrudnianiu. Zaznacz na czerwono to, czego brakuje: prawie na pewno to roczny rozkład godzin, procedura zmiany zmiany i punkt dotyczący algorytmów.
  2. Spisz swoją procedurę zmiany zmiany. Wystarczy pół strony: kto decyduje, z jakim wyprzedzeniem publikuje się grafik, jak komunikuje się zmianę i jak ktoś prosi o zmianę. Sprawdź, co mówi twój układ zbiorowy o uprzedzeniu, zanim zaczniesz redagować.
  3. Udokumentuj czas pracy i urlopy osoba po osobie. Godziny tygodniowe, dni robocze, dni urlopu w roku i procedurę podziału. Jeśli każda umowa ma inny czas pracy, potrzebujesz karty dla każdego pracownika, a nie ogólnego akapitu.
  4. Zaktualizuj wzory nowych umów, by informacje były wręczane przed pierwszym dniem, a nie w pierwszym tygodniu.
  5. Przygotuj odpowiedź w 30 dni roboczych. Miej gotowy dokument wzorcowy na wypadek, gdy ktoś ze starej załogi poprosi o niego na piśmie; zegar zaczyna biec w dniu otrzymania wniosku.
  6. Sprawdź ewidencję czasu pracy, która jest czym innym. Czy jest codzienna rejestracja z konkretną godziną wejścia i wyjścia, czy jest przechowywana 4 lata i czy możesz ją wyeksportować, jeśli jutro zadzwoni Inspekcja.

Najczęstsze pytania

Czy muszę wręczyć dokument z RD 723/2026 pracownikom, których już zatrudniałem?

Nie automatycznie. Stosunki pracy obowiązujące 5 października 2026 roku wchodzą w zakres normy, ale obowiązek aktywuje się, gdy osoba o to poprosi: od tej chwili firma ma 30 dni roboczych na dostarczenie informacji z artykułu 3. To powiedziawszy, wiele firm decyduje się wręczyć go całej załodze naraz, by nie obsługiwać pojedynczych wniosków.

Czy używanie wzoru SEPE jest obowiązkowe?

Nie. Wzór opublikowany przez SEPE jest narzędziem pomocniczym. Możesz spełnić obowiązek, włączając wszystkie informacje do samej pisemnej umowy albo wręczając jeden lub kilka własnych dokumentów, o ile zawierają wszystkie dane wymagane przez artykuł 3 RD 723/2026. Oficjalny wzór to po prostu najpewniejszy sposób, by o niczym nie zapomnieć.

Czy RD 723/2026 ustala minimalne uprzedzenie o zmianie zmiany?

Nie ustala ogólnego minimalnego terminu. Zobowiązuje do poinformowania o procedurze zmiany czasu pracy i zmian zmian oraz, gdy występuje nieregularny rozkład czasu pracy, o obowiązujących minimalnych terminach uprzedzenia. Te konkretne terminy wynikają z twojego układu zbiorowego, z porozumienia w firmie lub z artykułu 34.2 Estatuto de los Trabajadores.

Czy mogę przekazać informacje przez WhatsApp?

To ryzykowne. RD wymaga formatu dostępnego, możliwego do przechowywania i wydrukowania oraz tego, by firma zachowała dowód przekazania lub odbioru. Wiadomość na WhatsAppie nie gwarantuje dobrze żadnej z tych trzech rzeczy w średnim terminie, a ponadto miesza dane dotyczące pracy z kanałem osobistym. PDF w e-mailu albo narzędzie, w którym każda osoba sprawdza swoje warunki, to znacznie solidniejsze opcje.

Jaka kara grozi za brak pisemnej informacji?

To wykroczenie lekkie z artykułu 6.4 LISOS, w przedziale od 70 do 750 euro, stopniowane na stopień minimalny (70–150 €), średni (151–370 €) i maksymalny (371–750 €). Jest zauważalnie niższa niż za ewidencję czasu pracy, która jest wykroczeniem poważnym, od 751 do 7 500 € za zakład pracy.

Jeśli mam aplikację do rejestracji obecności, czy już spełniam RD 723/2026?

Nie automatycznie. Aplikacja do kontroli czasu pracy obejmuje ewidencję czasu pracy z art. 34.9 ET, a jeśli pokazuje każdej osobie jej umówiony czas pracy, urlop i grafik, obejmuje znaczną część informacji o czasie pracy. Ale pełny dokument informacyjny zawiera ponadto wynagrodzenie z podziałem na składniki, układ zbiorowy, okres próbny, szkolenia lub plan równości, które są domeną twojego biura doradczego.

Jak długo muszę przechowywać rejestry obecności?

Cztery lata, według artykułu 34.9 Estatuto de los Trabajadores, do dyspozycji pracowników, ich przedstawicielstwa prawnego i Inspekcji Pracy i Zabezpieczenia Społecznego. To inny termin niż przechowywanie dowodu doręczenia dokumentu informacyjnego, którego RD 723/2026 nie ogranicza do konkretnej liczby lat.

Gdzie wpisuje się w to wszystko TimeTrack

RD 723/2026 nie wymaga od ciebie kupowania oprogramowania: wymaga, by informacje o czasie pracy, zmianach, nadgodzinach i urlopach istniały na piśmie, były w zasięgu każdej osoby i żebyś mógł udowodnić, że je wręczyłeś. TimeTrack, miniaplikacja do kontroli czasu pracy i zarządzania zmianami od AIsToHire, to miejsce, w którym te informacje przestają być luźną kartką: konfigurujesz dla każdego pracownika tygodniowy czas pracy, dni robocze i dni urlopu w roku; każda osoba widzi swoje saldo urlopu i grafik zmian z telefonu, nikogo nie pytając; bank godzin pokazuje nadwyżkę lub niedobór czasu pracy w każdym tygodniu; a rejestr obecności eksportuje się do CSV w dniu, gdy ktoś o to poprosi.

Rejestracja obecności to jedno dotknięcie z telefonu lub komputera — wejście, wyjście i potrzebne przerwy, ze stoperem na żywo i, jeśli to włączysz, sprawdzeniem, czy osoba znajduje się w obszarze miejsca pracy. Z panelu zespołu widzisz, kto rejestruje się w czasie rzeczywistym, zatwierdzasz lub odrzucasz nieobecności i planujesz grafik. Oba obowiązki, informowania i ewidencjonowania, kończą się w jednym miejscu, a to dokładnie to, czego nie osiąga Excel.

Zbierz czas pracy, grafik zmian i urlopy swojego zespołu w jednym miejscu, z rejestrem obecności gotowym do eksportu. Wypróbuj TimeTrack za darmo.

Zbierz czas pracy, grafik zmian i urlopy swojego zespołu w jednym miejscu, z rejestrem obecności gotowym do eksportu. Wypróbuj TimeTrack za darmo.

↑ Wróć na górę