BaseTableBaseTable

共用試算表又不怕被弄亂:為什麼「保護儲存格」不等於安全性,以及該怎麼做

团队: BaseTable在 AI 协助下撰写13 分鐘閱讀

重點摘要

  • 在 Excel 保護工作表,或在 Google 試算表鎖定範圍,只能防止編輯,無法防止檢視。 這是 Microsoft 與 Google 在自家支援文件中白紙黑字寫明的。
  • 隱藏工作表分頁並不會藏住任何東西:任何擁有編輯權限的人,點兩下就能把它重新顯示。
  • 使用 IMPORTRANGE 的權宜做法會建立一份副本,以及檔案之間的永久授權,即使你刪掉公式,授權依然有效。
  • 唯一從根本解決的辦法,是不要把那個人不該看到的資料送到他的瀏覽器:依資料表、檢視與欄位設定權限,並在伺服器端執行。
  • AIsToHire 的資料庫應用程式 BaseTable 正是這樣做:針對每個人與每張資料表,你可以選擇「無權限」、「檢視者」或「編輯者」,勾選他能看到哪些檢視,並逐欄決定他可以「編輯」、「唯讀」,還是設為「隱藏」。

每一份共用的試算表,遲早都會遇到有人問:「我可以分享出去,但讓對方只看到他那一部分嗎?」不管是 Excel 還是 Google 試算表,誠實的答案都是:不完全可以。本文會對照 Microsoft 與 Google 的官方文件,說明為什麼會這樣、各個選項實際上能防住什麼,以及當你把權限設在資料本身、而不是一塊儲存格範圍上時,問題如何解決。實際範例我們使用 BaseTable,AIsToHire 的彈性資料庫來示範,它可以逐欄決定存取權限。

這不是誰居心不良的問題。試算表本來就是設計成讓任何人都能在任何儲存格寫入任何內容,而後來疊加上去的所有功能,包括鎖定、保護、隱藏分頁,都只是方便使用的輔助層,並不是存取控制。

三個人面對一個資料格線畫面:每個人只被光照亮表格中不同的一條區域
三個人面對一個資料格線畫面:每個人只被光照亮表格中不同的一條區域

「保護儲存格」管的是誰能編輯,不是誰能檢視

保護工作表或範圍,只能防止別人修改這些儲存格,卻無法防止他們檢視:內容依然顯示在畫面上,隨時可以複製。Microsoft 與 Google 並不諱言,他們在自家說明文件中就這樣寫。如果你的目的是不讓某個人知道某項資料,儲存格保護並不是對的工具。

「工作表層級的保護並非設計為安全性功能。」
— Microsoft,《保護工作表》,support.microsoft.com(查閱日期:2026年10月25日)
「不過,這並不能作為安全措施,因為使用者仍可列印、複製、貼上及匯出受保護試算表的副本。」
— Google,《保護、隱藏及編輯工作表》,support.google.com/docs/answer/1218656(查閱日期:2026年10月25日)

Google 的同一個說明頁面對隱藏分頁也說得同樣清楚:「任何編輯者都可以取消隱藏並檢視這些工作表。」 隱藏工作表只是讓畫面看起來整齊的小動作,並不是一道鎖。

試算表的各個選項,實際上防得住什麼

在你向任何人保證「他只會看到屬於自己的部分」之前,最好先看看這張表。這六個選項沒有一個能讓資料脫離開啟檔案者的手邊。

你的做法實際上能防止什麼無法防止什麼任何人如何繞過
鎖定儲存格 + 保護工作表(Excel)防止他人寫入已鎖定的儲存格檢視、複製、列印複製後貼到新檔案
用「限制可編輯的人」保護範圍(Google 試算表)防止他人編輯該範圍檢視與匯出檔案 → 建立副本
隱藏分頁什麼都防不了:純屬外觀防止他人重新顯示檢視 → 隱藏的工作表
以「檢視者」身分共用檔案防止他人更改任何資料防止他人看到整份檔案不需要繞過:他本來就看得到全部
用 IMPORTRANGE 把資料複製到另一個檔案防止他人動到原始檔案防止副本過時或範圍被擴大修改公式的範圍,把其他分頁也帶進來
寄 PDF 或截圖防止他人編輯資料被凍結,每次都得重做—
比較圖:左邊是完整可見的表格,其中兩列上方有一把鎖;右邊是同一張表格,但有三欄根本不存在
比較圖:左邊是完整可見的表格,其中兩列上方有一把鎖;右邊是同一張表格,但有三欄根本不存在

IMPORTRANGE 的情況值得特別提醒,因為它是論壇上最常被推薦、也是最經不起時間考驗的權宜做法。授權只需在兩個檔案之間給予一次,即使你刪除公式,授權依然有效:這個連結不會自行撤銷。而且在目標檔案中擁有編輯權限的人,可以修改那條公式的範圍,把來源檔案的其他分頁也帶進來,即使他對來源檔案沒有任何權限。

共用試算表常見的四種災難

共用試算表出事,幾乎都不是惡意造成的:而是四種再正常不過的操作,只因為儲存格沒有型別、也沒有擁有者,試算表才允許它們發生。以下就是這四種,以及它們弄壞帳目的確切機制。

  1. 用 Ctrl+V 貼到有公式的欄位上。 貼上會把公式換成固定的值。這一欄看起來還是有模有樣的數字,卻已經不再計算。通常要到月底結帳才發現,而那時已經不知道是從什麼時候開始的。
  2. 只排序單一欄位,而不是整個範圍。 各列會錯位:某一列的金額跑到另一列的名稱旁邊。由於試算表中沒有主鍵把每一列綁在一起,儲存之後既無法自動偵測,也無法復原。
  3. 在中間插入或刪除列。 具名範圍、指向 A2:A500 的 SUMAR.SI,以及驗證規則都會位移或範圍不足。總計仍然會算出一個數字,只是不再包含最後幾列。
  4. 手動輸入狀態。 Pendiente、pendiente 與 Pendiente (結尾多一個空格)對篩選與 CONTAR.SI 來說是三個不同的值。統計數字對不起來,卻看不出哪裡壞掉。

這四種情況有相同的根源:試算表接受任何位置的任何內容。採用封閉選項的「單選」型別欄位,或「日期」型別欄位,從設計上就讓第 1 與第 4 種情況不可能發生。

替代方案:把權限設在資料上,而不是儲存格的矩形範圍上

在資料庫中,權限不是掛在儲存格範圍上,而是掛在結構上:資料表、檢視與欄位。重點也不在於鎖畫在哪裡,而在於鎖是在哪裡執行:如果篩選發生在伺服器端,那個人不該看到的資料根本不會送到他的瀏覽器,因此沒有副本、沒有匯出,也沒有任何瀏覽器檢查工具可以把它取出來。

四層疊起的玻璃示意圖:從資料庫的所有儲存格逐層過濾到少數幾個,最後一層中每個儲存格分別呈現亮起、變暗或熄滅
四層疊起的玻璃示意圖:從資料庫的所有儲存格逐層過濾到少數幾個,最後一層中每個儲存格分別呈現亮起、變暗或熄滅

在 BaseTable 中,這項控制有四個層級,而且四個層級都在同一個畫面中設定:

層級你在這一層決定什麼實際選項
資料庫對方能不能進入已共用 / 未共用
資料表對方在每張資料表中能做什麼無權限 · 檢視者 · 編輯者
檢視對方能看到這張資料表的哪些切面全部,或只有你勾選的檢視
欄位逐欄決定對方能看什麼、動什麼依角色 · 編輯 · 唯讀 · 隱藏

設定之前有三個細節值得先了解,因為它們會影響你的設計:

  • 標記為隱藏的欄位不會傳送出去。 伺服器在送出回應前就會把它移除,不論是開啟資料庫、載入資料表,還是請求單筆記錄時都一樣。這不是畫面上的 display:none。
  • 主要欄位永遠不能隱藏。 它是用來辨識每筆記錄的名稱;沒有它,對方看到的會是一排排匿名的列。儲存時,應用程式會阻止這種設定。
  • 取得存取權的人無法更動結構。 受邀者可以建立、編輯、移動、複製、刪除與還原記錄,也可以留言。但他不能建立、重新命名或刪除資料庫、資料表、欄位或檢視,也不能變更資料庫的共用對象。這道限制是在伺服器端執行的,不只是把按鈕藏起來。

實際案例:一步步完成設定

典型情境:一間小型代理公司有一個包含四張資料表的資料庫,分別是客戶、專案、任務與供應商,現在要加入一位自由接案的設計師。她需要檢視並更新自己的任務,查看每項任務屬於哪個專案,但不能看到費率、利潤,或客戶的聯絡資料。總共七個步驟,只需要做一次。

三步驟流程:先是附有電子郵件的個人資料卡,接著是一個有亮起、變暗與熄滅開關的矩陣,最後是一條帶著鑰匙、從一隻手傳到另一隻手的連結
三步驟流程:先是附有電子郵件的個人資料卡,接著是一個有亮起、變暗與熄滅開關的矩陣,最後是一條帶著鑰匙、從一隻手傳到另一隻手的連結
  1. 把她加入人員目錄。 在首頁,齒輪 → 選項 → 使用者 → 填入姓名與電子郵件。目錄在你的整個工作區中是唯一的(最多 100 人),並可在所有資料庫中重複使用:資料卡只需建立一次,不必每個資料庫各建一份。
  2. 在資料庫中開啟共用。 可以從首頁資料庫卡片的選單開啟,或在開啟資料庫時,從上方工具列的共用按鈕進入。從目錄中加入該名人員。
  3. 逐張資料表設定角色。 任務 → 編輯者。專案 → 檢視者。客戶與供應商 → 無權限。設為無權限的資料表對她來說會直接消失:連分頁清單中都不會出現。
  4. 進入「任務」資料表的檢視與欄位。 在可見的檢視中,只勾選屬於她的檢視,例如已依負責人篩選好的看板,其餘不要勾選。如果一個都不勾,她就能看到全部。
  5. 調整欄位權限。 狀態 → 編輯。工時 → 編輯。專案 → 唯讀。每小時費率 → 隱藏。內部備註 → 隱藏。你保留為依角色的欄位,會沿用資料表的角色(編輯者可編輯,檢視者只能檢視)。
  6. 決定她能不能調整篩選。 核取方塊「可在本機調整檢視(篩選、排序、分組…)」控制對方能否為自己重新整理檢視。如果你希望她看到的正是你準備好的那個切面,就取消勾選。
  7. 按下產生邀請連結,再透過你慣用的管道傳給她。

關於這條連結,有三條規則可以避免意外:

  • 它只能使用一次,而且對方必須用你在目錄資料卡中填寫的同一個電子郵件註冊或登入才有效。如果不一致,邀請就會被拒絕。
  • 重新產生會讓先前那一條失效,不論有沒有人用過。如果連結流到了不該去的地方,重新產生就能讓它作廢。
  • 把某人從目錄中移除,會一次撤銷他在所有資料庫的存取權,同時也會讓他的邀請與連結失效。這就是「這個人已經不在這裡工作了」的那顆按鈕。

BaseTable 做不到的事:直接說清楚限制

存取控制如果你不知道它的界線在哪裡,用處就很有限。以下是你找不到的功能,趁你在遷移到一半才發現之前先說清楚:

  • 沒有即時協作編輯。 你看不到其他人的游標。如果兩個人同時修改同一筆記錄,欄位會被合併,每個欄位以最後一次寫入為準。對於整天同時編輯同一個儲存格的團隊,這一點很重要。
  • 取得存取權的人需要有帳號。 沒有「免註冊檢視」的公開連結,也沒有給外部人士使用的公開表單。表單檢視確實存在,而且非常實用,只填寫你選定的欄位就能新增記錄,還可設定必填欄位與說明文字,但它是在應用程式內部,由已有存取權的人使用。
  • 受邀者的檢視設定不會被儲存。 如果對方在共用資料庫中篩選、排序或隱藏欄位,只在該次工作階段有效。已儲存的檢視屬於資料庫擁有者。
  • 公式是在瀏覽器中計算的。 如果某個公式、查閱或彙總使用了對該人員而言為隱藏的欄位,那個值在她那邊會顯示為空白。在確認設定無誤之前,建議先以受邀者身分進入檢查一遍。
  • 有數量上限。 每個工作區:20 個資料庫、每個資料庫 20 張資料表、每張資料表 60 個欄位與 60 個檢視、每張資料表 5,000 筆記錄、目錄中 100 人、每個選項欄位 100 個選項、每個儲存格 30 個附件,以及每個檔案 15 MB。
  • 這是應用程式層級的存取控制,不是端對端加密。 它保護的是應用程式內誰能看到什麼;並不能取代貴組織的安全政策。若要存放密碼或 API 金鑰,Vault 欄位會儲存一個連到 AIsToHire 的 Vault 應用程式的連結,而不是把機密直接寫在資料表的儲存格裡。

你能得到的好處:誰改了什麼的軌跡

共用試算表永遠給不了你的,是事情經過的完整紀錄。在這裡,每筆記錄都有自己的歷史,這會讓對話從「這個本來就是錯的」變成「這是週二改的」。

  • 每筆記錄的逐欄歷史:建立、更新(附上每個欄位的舊值與新值)、刪除與還原,並註明是誰、何時做的。即使是已刪除的記錄,軌跡也會保留。
  • 每筆記錄的留言,每則最多 2,000 個字元,並支援分頁。每個人可以刪除自己的留言,但不能刪除別人的。
  • 以 Ctrl+Z 與 Ctrl+Y(或 Ctrl+Shift+Z)復原與重做,堆疊可保留 50 個步驟,涵蓋儲存格編輯、建立、刪除與列的移動。
  • 還原已刪除的內容:已刪除的記錄會連同其值重新建立。請留意一個細節:它會以新的識別碼重新建立,因此其他資料表中原本指向它的連結不會自動重建。

共用資料庫前的檢查清單

七項只要一分鐘的檢查,能避免 90% 的虛驚:

  1. 是否有任何欄位含有金額、利潤、成本或個人資料,是這個人不該看到的?請設為隱藏,而不是唯讀。
  2. 每張共用資料表的主要欄位本身是否就洩露了敏感資訊?它無法隱藏:如果記錄名稱本身就是問題,請更換哪個欄位當作主要欄位。
  3. 與對方無關的資料表,是否設為無權限,而不是檢視者?
  4. 是否有可見的公式,是根據隱藏欄位計算的?請確認對方實際看到的內容。
  5. 勾選的檢視是否如你預期地經過篩選?沒有篩選的檢視會顯示整張資料表。
  6. 目錄資料卡上的電子郵件,是否正是對方將用來登入的那一個?
  7. 你有沒有可能在某天需要撤銷存取權?先記下:做法是把對方從目錄中移除,而不是逐個資料庫處理。

常見問題

能在 Excel 或 Google 試算表中對特定的人隱藏某一欄嗎?

不行,至少無法可靠地做到。你可以在視覺上隱藏該欄,也可以保護範圍讓別人無法編輯,但任何能存取檔案的人都可以重新顯示它、複製內容或匯出。Google 的說明文件本身就警告,保護「不能作為安全措施」。真正的辦法只有一個:讓那份資料根本不在對方開啟的檔案裡。

那我替 Excel 工作表設定密碼呢?

工作表的密碼保護能防止編輯已鎖定的儲存格,但 Microsoft 在文件中說得毫不含糊:「工作表層級的保護並非設計為安全性功能」。它不會加密內容,也無法阻止別人檢視。至於以開啟密碼對整個檔案加密,那是另一回事,確實能保護整份檔案,但結果就是對方要嘛全部看到,要嘛全部看不到。

怎麼讓每位業務只看到自己的客戶?

在試算表中,做法是為每位業務複製一份檔案,或建立一個經過篩選的 IMPORTRANGE,隨之而來的是維護成本與各種風險。在 BaseTable 中,則是建立一個依負責人篩選的檢視,把它設為該人唯一可見的檢視,並把敏感欄位設為隱藏。欄位的篩選是在伺服器端進行,因此其他人的資料根本不會下載到他的瀏覽器中。

能讓沒有帳號的人取得存取權嗎?

對方必須先建立帳號,而且要使用你在目錄資料卡中填寫的同一個電子郵件:邀請連結會檢查是否相符,不相符就不讓進入。沒有「免註冊檢視」模式,也沒有公開的唯讀連結。

有人離開團隊時會怎樣?

你把他從人員目錄中移除,他就會一次失去所有資料庫的存取權,他的邀請會被作廢,連結也會被切斷。不需要逐個資料庫處理。他建立的記錄與留言會保留在原處,作者資訊也留在歷史紀錄中。

我能直接轉移現有的試算表,而不必全部重新輸入嗎?

可以。你可以依資料表匯入 CSV,確認前有預覽,並自動偵測每一欄的型別(文字、數字、核取方塊、日期、URL,包括以逗號作為小數點的格式)。如果你是從 Airtable 轉過來,還有匯入工具能把整個資料庫連同資料表、欄位、檢視、附件與協作者一併帶進來。而且任何檢視都可以隨時匯出成 CSV,讓你帶走資料。

兩個人可以同時寫入同一筆記錄嗎?

可以,但你看不到對方的即時游標。變更會逐欄合併,如果兩人幾乎同時修改同一個欄位,則以最後一次寫入為準。如果你的團隊需要類似共用文件那樣的同步共同編輯,這就不是合適的工具。

開始使用要花多少錢?

你可以直接在瀏覽器中免費建立帳號與第一個資料庫,不需要安裝任何東西。目前的方案與限制請在平台內查看。


BaseTable 是 AIsToHire 的應用程式,能把試算表變成具備真正權限的資料庫:共用每個資料庫時,為每個人設定每張資料表的角色、你選定的檢視,以及逐欄權限(編輯、唯讀或隱藏),並在伺服器端執行篩選。 你可以在 BaseTable — 試算表式的彈性資料庫找到它,直接在瀏覽器中使用。

用你已有的資料表,在 BaseTable 建立你的第一個資料庫:匯入 CSV,或帶入你在 Airtable 的資料庫;把其中一個分享給團隊成員,並把那兩個絕不該外流的欄位設為「隱藏」。建立帳號免費,在瀏覽器中就能完成。

用你已有的資料表,在 BaseTable 建立你的第一個資料庫:匯入 CSV,或帶入你在 Airtable 的資料庫;把其中一個分享給團隊成員,並把那兩個絕不該外流的欄位設為「隱藏」。建立帳號免費,在瀏覽器中就能完成。

↑ 回到頂端

共用試算表又不怕被弄亂:保護儲存格不等於安全