KDP Author StudioJak złożyć książkę dla Amazon KDP: marginesy, margines wewnętrzny, grzbiet i spad z dokładnymi wymiarami
Zespół KDP Author StudioNapisane z pomocą AI12 min czytaniaW skrócie
- Amazon KDP nie prosi o „książkę”: prosi o trzy różne pliki — PDF wnętrza, PDF pełnej okładki (tył + grzbiet + przód na jednym arkuszu) i, jeśli chcesz wersję Kindle, EPUB.
- Błąd, który powoduje najwięcej zwrotów, to margines wewnętrzny (margines od strony oprawy): nie jest stały, rośnie wraz z liczbą stron, od 0,375" do 150 stron do 0,875" powyżej 700.
- Grzbiet się oblicza, a nie szacuje: strony × współczynnik papieru (0,0025"/stronę dla czerni i bieli na papierze kremowym). A KDP pozwala na tekst na grzbiecie dopiero od 79 stron.
- Okładka ma spad 0,125" z czterech stron, a w prawym dolnym rogu tylnej okładki trzeba zostawić wolną strefę około 2"×1,2" na kod kreskowy.
- KDP Author Studio, aplikacja AIsToHire do pisania i publikowania książek, generuje te trzy pliki z już zastosowanymi wymiarami i uruchamia weryfikator, zanim cokolwiek wgrasz. Czego nie robi: nie wgrywa za Ciebie, bo KDP nie ma publicznego API publikacji.
Jest taki konkretny moment, w którym wiele osób porzuca swoją książkę, i nie jest to rozdział trzeci: to dzień, w którym rękopis jest skończony, a Ty odkrywasz, że Amazon nie przyjmuje ładnego pliku .docx, tylko PDF o bardzo konkretnych wymiarach, których nikt Ci nie wyjaśnił. Ten artykuł zbiera te wymiary, z dokładnymi liczbami i wzorami, żebyś mógł złożyć książkę bez otwierania InDesigna. Na końcu zobaczysz, jak KDP Author Studio, narzędzie AIsToHire do tworzenia książek gotowych dla Amazon KDP, stosuje to wszystko automatycznie.
Wszystkie liczby techniczne odpowiadają specyfikacjom druku Amazon KDP, wersja z września 2026 (zweryfikowana baza wiedzy, której używa aplikacja). Amazon aktualizuje je bez uprzedzenia: jeśli jakiś wymiar jest krytyczny dla Twojej książki, potwierdź go w oficjalnej pomocy KDP przed drukiem.

Amazon KDP prosi o trzy pliki, nie o jeden
Aby opublikować książkę w miękkiej oprawie i na Kindle, potrzebujesz trzech niezależnych plików: PDF wnętrza (same strony, bez okładki), PDF pełnej okładki na jednym arkuszu, który obejmuje tył, grzbiet i przód, oraz EPUB dla wydania Kindle. To trzy pliki z trzema różnymi zestawami reguł, a typowy błąd to traktowanie ich jak tego samego dokumentu wyeksportowanego trzy razy.
| Plik | Co zawiera | Własne reguły |
|---|---|---|
| PDF wnętrza | Strona tytułowa, strona prawna, spis treści, rozdziały, wewnętrzna tylna strona | Bez spadu (poza obrazami do krawędzi), osadzone czcionki, marginesy ze zmiennym marginesem wewnętrznym, obrazy 300 DPI |
| PDF okładki | Tył + grzbiet + przód na jednym arkuszu | Spad 0,125" z 4 stron, 300 DPI, grzbiet obliczony według stron, wolna strefa na kod kreskowy |
| EPUB | Ten sam tekst, płynny układ dla Kindle | Bez stałej paginacji, nawigowalny spis treści, obrazy zmniejszone, zadeklarowane metadane i język |

Rozmiar strony (trim) wybiera się przed składem, a nie po
Trim to fizyczny rozmiar drukowanej książki i warunkuje całą resztę: ile wyjdzie stron, jak szeroki będzie grzbiet i jakich marginesów potrzebujesz. Zmiana go, gdy książka jest już napisana, wymusza przepaginowanie całości, więc warto zdecydować na początku, zależnie od gatunku.
| Trim | Wymiary | Typowe zastosowanie | Słów na stronę (czcionka 11 pt) |
|---|---|---|---|
| 6x9" | 15,2 × 22,9 cm | Literatura faktu, biznes, poradniki | ~300 |
| 5x8" | 12,7 × 20,3 cm | Powieść, beletrystyka kieszonkowa | ~250 |
| 5,5x8,5" | 14,0 × 21,6 cm | Wspomnienia, beletrystyka literacka | ~270 |
| 7x10" | 17,8 × 25,4 cm | Podręczniki, książki edukacyjne | ~380 |
| 8,5x8,5" | 21,6 × 21,6 cm | Ilustrowane dla dzieci | ~330 |
| 8,5x11" | 21,6 × 27,9 cm | Kolorowanki, zeszyty ćwiczeń | ~450 |
Ta ostatnia kolumna pozwala oszacować grubość książki, zanim ją napiszesz. Książka biznesowa licząca 45 000 słów w formacie 6x9" ma około 150 stron części głównej, plus strony początkowe.
I dwa twarde limity: minimum 24 strony w miękkiej oprawie i maksimum 828 stron w czerni i bieli (około 600 w kolorze). Poniżej 24 książki nie da się oprawić; powyżej maksimum trzeba podzielić ją na tomy lub zmienić papier.
Margines wewnętrzny to margines, który prawie wszyscy pomijają
Margines wewnętrzny (gutter w dokumentacji KDP) to margines od strony oprawy i nie jest taki sam jak zewnętrzny. Im grubsza książka, tym więcej „zjada” oprawa po otwarciu, więc KDP wymaga większego marginesu wewnętrznego wraz ze wzrostem liczby stron. Jeśli złożysz książkę z symetrycznymi marginesami 2 cm, a ma ona 400 stron, tekst zgubi się w grzbiecie i KDP Ci ją odeśle.
| Strony książki | Minimalny margines wewnętrzny |
|---|---|
| Do 150 | 0,375" (9,5 mm) |
| Od 151 do 300 | 0,5" (12,7 mm) |
| Od 301 do 500 | 0,625" (15,9 mm) |
| Od 501 do 700 | 0,75" (19,1 mm) |
| Powyżej 700 | 0,875" (22,2 mm) |
Margines zewnętrzny (oraz górny i dolny) ma własne minimum: 0,25" (6,4 mm), z zalecanymi 0,375" (9,5 mm), jeśli nie ma spadu.

Jest tu pułapka, której nie ma w żadnym przewodniku: margines wewnętrzny zależy od stron, ale liczba stron zależy od marginesów. To koło. Czysty sposób na rozwiązanie to ustalić margines na podstawie szacunku stron przed paginacją i użyć marginesów symetrycznych równych temu marginesowi wewnętrznemu: spełniasz wymóg od strony wewnętrznej i masz zapas po zewnętrznej, a skład nie zmienia się w zależności od tego, czy strona jest parzysta, czy nieparzysta. Dokładnie to robi silnik PDF KDP Author Studio przed swoimi dwoma przebiegami renderowania.
Jak oblicza się grzbiet książki w KDP (dokładny wzór)
Szerokość grzbietu to liczba stron × współczynnik papieru. Nie zależy od trimu ani od czcionki: tylko od liczby kartek i wybranego papieru. Oto oficjalne współczynniki KDP (wersja z września 2026):
| Rodzaj papieru | Cale na stronę | Grzbiet książki o 250 stronach |
|---|---|---|
| Czerń i biel, papier kremowy | 0,0025" | 0,625" (15,9 mm) |
| Czerń i biel, papier biały | 0,002252" | 0,563" (14,3 mm) |
| Kolor standardowy | 0,002252" | 0,563" (14,3 mm) |
| Kolor premium | 0,002347" | 0,587" (14,9 mm) |
Dzięki temu możesz już obliczyć cały arkusz okładki. Dla książki 6x9", 250 stron i papieru kremowego w czerni i bieli:
Szerokość = (6" x 2) + grzbiet 0,625" + spad (0,125" x 2) = 12,875"
Wysokość = 9" + spad (0,125" x 2) = 9,25"
Dwa ostrzeżenia, które kosztują dodruk:
- Tekst na grzbiecie dopiero od 79 stron. Poniżej KDP go nie dopuszcza: grzbiet jest zbyt wąski, a tolerancja cięcia by go pochłonęła.
- Grzbiet się zmienia, jeśli zmienia się zawartość. Dodanie rozdziału może dodać 8 stron, przesunąć grzbiet o 0,02" i rozjechać okładkę, którą miałeś już zatwierdzoną. Obliczenie trzeba powtórzyć z rzeczywistą liczbą stron końcowego PDF, a nie z szacunkową.
Okładka idzie w jednym PDF, ze spadem i ze strefą zakazaną
Okładka miękkiej oprawy to nie dwa obrazy: to jeden arkusz, który jest drukowany i składany. Od lewej do prawej zawiera tył, grzbiet i przód, z dodatkowym spadem 0,125" z każdej strony (góra, dół, lewa i prawa), który potem jest obcinany. Wszystko w 300 DPI.

„Strefa zakazana” to prawy dolny róg tylnej okładki: Amazon drukuje tam kod kreskowy i potrzebuje wolnych 2" × 1,2", najlepiej na jasnym, gładkim tle. Jeśli Twój projekt umieści tam tekst opisu lub część ilustracji, kod kreskowy zostanie wydrukowany na wierzchu.
Pięć błędów składu, przez które odsyłają Ci książkę
To błędy, które najczęściej zmuszają do ponownego wgrania wnętrza, w kolejności częstości według problemów wykrywanych przez weryfikator aplikacji:
- Za mały margines wewnętrzny dla liczby stron (błąd numer jeden, zobacz tabelę wyżej).
- Obrazy poniżej 300 DPI w rozmiarze drukowanym. Rachunek: szerokość pola tekstu w calach × 300. W formacie 6x9" przy 250 stronach pole ma około 4,75", więc obraz na całą szerokość potrzebuje ≥ 1425 px. Zrzut ekranu o szerokości 800 px będzie na papierze pikselowy, choć na ekranie wygląda doskonale.
- Nieosadzone czcionki. Jeśli PDF odwołuje się do kroju zamiast go zawierać, drukarnia go podmienia i paginacja się rozjeżdża. Trzeba eksportować z osadzonymi czcionkami i używać krojów z licencją, która to dopuszcza.
- Spis treści bez prawdziwych numerów stron. Spis z numerami na oko jest na papierze bezużyteczny. Poprawne numery da się poznać dopiero po paginacji, więc dokument trzeba wyrenderować dwa razy: raz, żeby wiedzieć, gdzie wypada każdy rozdział, i drugi, żeby wydrukować spis z tymi numerami.
- Wgranie starego PDF. Poprawiasz trzy rozdziały, eksportujesz okładkę, a kończysz, wgrywając wnętrze sprzed dwóch tygodni. Grzbiet już nie pasuje do stron, a okładka wychodzi przesunięta.
Tak, trzeba zgłosić treści generowane przez AI (i warto wiedzieć, ile ich jest)
Odkąd Amazon wprowadził to pytanie do formularza publikacji, KDP wymaga zgłoszenia, czy książka zawiera treści generowane przez AI, rozróżniając treść „generowaną przez AI” (tekst, obrazy lub tłumaczenia stworzone przez model, nawet jeśli potem je redagujesz) i treść „wspomaganą przez AI” (pomysły, korekta, sugestie). Zgłoszenie nie uniemożliwia publikacji; ukrycie go może kosztować Cię konto. Obowiązuje też limit 3 nowych książek dziennie na konto, a kontrola po publikacji trwa zwykle do 72 godzin, podczas których książka jest zablokowana do zmian.
Praktyczny problem polega na tym, że po trzech miesiącach pisania we dwoje z modelem nikt nie wie, jaki procent jego książki jest jego. KDP Author Studio liczy to w trakcie pisania: rejestruje osobno słowa wygenerowane, zredagowane przez Ciebie na tekście wygenerowanym i napisane ręcznie, z rzeczywistym pochodzeniem każdego bloku, a nie za pomocą probabilistycznego detektora. Dzięki temu wypełnia zgłoszenie w stylu „zawiera treści generowane przez AI: tekst i obrazy, sprawdzone i zredagowane przez autora (ok. X % wspomagane, Y % zredagowane, Z % własne)”, które możesz skopiować do formularza.
To informacja o wymaganiach opublikowanych przez Amazon, a nie porada prawna. Polityki KDP się zmieniają; odpowiedzialność za zgłoszenie zawsze spoczywa na autorze.
Co robi KDP Author Studio w tym procesie, a co nadal robisz Ty
Aplikacja obejmuje odcinek od rękopisu do prawidłowych plików i jest szczera co do swojego ograniczenia: nie publikuje za Ciebie, bo KDP nie oferuje publicznego API publikacji. Wgranie jest zawsze ręczne.
| Krok | Robi to aplikacja | Robisz to Ty |
|---|---|---|
| Pisanie rozdziałów | Generuje, kontynuuje lub rozszerza z kontekstem wszystkich poprzednich rozdziałów, Codexem postaci i miejsc oraz Twoim profilem głosu | Decydujesz, poprawiasz i redagujesz w edytorze |
| Skład wnętrza | PDF z marginesem wewnętrznym według liczby stron, strona tytułowa, strona prawna, spis treści z prawdziwymi numerami w dwóch przebiegach, nagłówki i dopełnienie do minimum 24 stron | Wybierasz trim, papier, krój pisma (5 z licencją) i motyw składu (6) |
| Okładka | Oblicza grzbiet, składa pełny arkusz ze spadem i wolną strefą na kod kreskowy; generuje obraz z AI lub używa wgranego przez Ciebie | Zatwierdzasz projekt i tekst tylnej okładki |
| Kindle | EPUB 3 z nawigowalnym spisem treści i metadanymi dostępności | — |
| Karta w Amazonie | Proponuje 7 słów kluczowych (maks. 50 znaków każde, ostrzegając o karanych terminach, takich jak „za darmo” czy „bestseller”), kategorie, opis do 4000 znaków i biogram | Sprawdzasz i decydujesz |
| Przed wgraniem | Weryfikator z około dwudziestoma kontrolami: puste rozdziały, strony poza zakresem, marginesy, tekst na grzbiecie, okładka i tylna okładka, słowa kluczowe, kategorie, opis, strona prawna, spis treści, rozdzielczość obrazów, tekst alternatywny i nieaktualne eksporty | Poprawiasz to, co zaznaczy |
| Publikacja w KDP | Zbiera wszystkie pola w kolejności formularza, z wstępnie wypełnionym zgłoszeniem AI i listą kontrolną | Kopiujesz, wgrywasz pliki i publikujesz na kdp.amazon.com |
Czego aplikacja nie robi, mówiąc wprost: niczego nie wgrywa do Amazona, nie przeszukuje internetu (analiza rynku i badania pochodzą z wiedzy modelu i są oznaczone jako szacunek), nie generuje audiobooka, nie ma detektora plagiatu i nie pozwala na współautorstwo z komentarzami. Pokazywane szacunki kosztów druku i tantiem są orientacyjne i nie zastępują kalkulatora KDP.
Szybka lista kontrolna przed kliknięciem „Opublikuj”
- Trim i papier zdecydowane i już się nie zmieniają.
- Wnętrze wyeksportowane po ostatniej zmianie tekstu (inaczej grzbiet będzie kłamał).
- Prawidłowy margines wewnętrzny dla rzeczywistej liczby stron PDF, a nie szacunkowej.
- Grzbiet przeliczony z tymi stronami; bez tekstu na grzbiecie, jeśli stron jest mniej niż 79.
- Okładka na jednym arkuszu, ze spadem 0,125" i czystym rogiem na kod kreskowy.
- Obrazy wewnętrzne o szerokości wystarczającej na 300 DPI w rozmiarze drukowanym.
- Strona prawna i spis treści dołączone; spis z prawdziwymi numerami stron.
- 7 słów kluczowych, 2–3 kategorie i opis poniżej 4000 znaków.
- Zgłoszenie treści AI przygotowane i uczciwe.
- Podgląd KDP sprawdzony od początku do końca, a nie tylko pierwsze strony.
Najczęstsze pytania
Dlaczego Amazon KDP odrzuca mój PDF wnętrza?
W zdecydowanej większości przypadków z trzech powodów: marginesy nie respektują marginesu wewnętrznego odpowiedniego dla liczby stron, PDF nie ma osadzonych czcionek albo rozmiar dokumentu nie zgadza się dokładnie z trimem wybranym w formularzu. Podgląd KDP wskazuje konkretną stronę, na której jest problem; zacznij od niej, zanim cokolwiek przerobisz.
Jak obliczyć grzbiet mojej książki, jeśli jeszcze nie wiem, ile ma stron?
Nie możesz: grzbiet to strony × współczynnik papieru, więc potrzebujesz końcowej liczby. Możesz za to zrobić szacunek, żeby iść naprzód (słowa ÷ słowa na stronę Twojego trimu) i przeliczyć grzbiet z rzeczywistą liczbą stron już wygenerowanego PDF wnętrza, zanim wyeksportujesz okładkę. To właściwa kolejność: najpierw wnętrze, potem okładka.
Czy mogę złożyć książkę w Wordzie i wgrać ją bez zmian?
Możesz wyeksportować do PDF z Worda i wgrać, ale rozmiar strony, marginesy lustrzane z prawidłowym marginesem wewnętrznym, nagłówki naprzemienne, spis treści z polami stron i osadzanie czcionek będziesz musiał ustawić ręcznie. Działa to przy prostych książkach; tam, gdzie pojawiają się obrazy, spis dwupoziomowy lub ponad 300 stron, zaczyna się sypać.
Jakie marginesy ustawić dla książki 6x9?
Zależy od stron, nie od trimu. Dla 6x9" poniżej 150 stron: margines wewnętrzny 0,375" i zewnętrzny 0,375". Od 151 do 300 stron margines wewnętrzny 0,5". Od 301 do 500, 0,625". Bezpieczny skrót to marginesy symetryczne równe wymaganemu marginesowi wewnętrznemu: spełniasz wymóg od środka i masz zapas na zewnątrz.
Czy muszę powiedzieć Amazonowi, że użyłem AI do napisania książki?
Tak. KDP wprost pyta o treści generowane przez AI przy publikacji i trzeba odpowiedzieć zgodnie z prawdą, odróżniając treść generowaną od jedynie wspomaganej. Zgłoszenie nie blokuje publikacji ani nie karze książki; niezgłoszenie może skutkować zamknięciem konta. Odpowiedzialność za to zgłoszenie spoczywa na autorze.
Czy EPUB i PDF to ta sama książka? Czy muszę wgrać oba?
To dwa różne wydania tego samego tytułu: PDF (wnętrze + okładka) jest do drukowanej miękkiej oprawy, a EPUB do Kindle. Nie trzeba publikować obu, ale jest to zwykła praktyka, bo to dwie powiązane karty w Amazonie. EPUB nie ma stałej paginacji ani marginesów: tekst dopasowuje się do urządzenia czytelnika.
Czy KDP Author Studio wgrywa książkę do Amazona za mnie?
Nie, i warto to wiedzieć, zanim zaczniesz: Amazon KDP nie ma publicznego API publikacji, więc żadne narzędzie nie może wgrać książki automatycznie. Aplikacja zostawia Ci trzy pobrane pliki i ekran ze wszystkimi polami formularza w tej samej kolejności, w jakiej prosi o nie KDP, żebyś musiał je tylko skopiować.
Ile stron minimum musi mieć książka w KDP?
24 strony w miękkiej oprawie. Jeśli Twoja treść tego nie osiąga, PDF jest dopełniany pustymi stronami na końcu do osiągnięcia minimum i parzystej liczby, ale to prowizorka: książka z 24 stronami, w połowie pustymi, rzuca się w oczy, a w Amazonie jest odsyłana.
KDP Author Studio w jednym zdaniu
KDP Author Studio to aplikacja AIsToHire, która pisze Twoją książkę rozdział po rozdziale z pomocą AI i generuje PDF wnętrza z marginesami i marginesem wewnętrznym KDP, PDF pełnej okładki z już obliczonym grzbietem oraz EPUB 3 dla Kindle, a ponadto uruchamia weryfikator z około dwudziestoma kontrolami, zanim cokolwiek wgrasz. Znajdziesz ją pod adresem aistohire.com/es/kdp-author-studio-crear-libros-amazon-kdp-ia-136. Wgranie do Amazona robisz Ty, bo KDP nie pozwala na nic innego; wszystko wcześniej przestaje być Twoim problemem.
Napisz swoją książkę i pobierz trzy pliki, których wymaga Amazon KDP — PDF wnętrza, PDF okładki z obliczonym grzbietem i EPUB — bez otwierania programu do składu. Załóż darmowe konto w KDP Author Studio i zacznij od spisu treści swojej książki.
Napisz swoją książkę i pobierz trzy pliki, których wymaga Amazon KDP — PDF wnętrza, PDF okładki z obliczonym grzbietem i EPUB — bez otwierania programu do składu. Załóż darmowe konto w KDP Author Studio i zacznij od spisu treści swojej książki.Czytaj dalej
Zobacz wszystkie artykuły →
Zgłaszanie AI w Amazon KDP: co trzeba zaznaczyć w 2026 roku (a co nie)

Kłótnia na WhatsAppie czy rozmowa na żywo: co mówi nauka o konfliktach w parze przez wiadomości

Mapa myśli, mapa pojęć i konspekt: różnice i kiedy używać każdego z nich
