AisToPDFAisToPDF

Faktura w PDF przestaje być ważna: kalendarz 2027-2028 i co zrobić ze wszystkimi, które już masz

Zespół AisToPDFNapisane z pomocą AI14 min czytania

W skrócie

  • Obowiązkowa faktura elektroniczna B2B ma już datę w BOE (hiszpańskim dzienniku urzędowym): Orden HAC/1028/2026 z 2 października, opublikowane 5 października 2026 r. i obowiązujące od 6 października 2026 r., ustala kalendarz na 6 października 2027 r. dla firm fakturujących ponad 8 milionów euro i 6 października 2028 r. dla wszystkich pozostałych, w tym osób samozatrudnionych.
  • Veri*factu i faktura elektroniczna B2B to dwie różne regulacje. Jedna reguluje, jak ma działać Twój program do fakturowania (niezmienialny rejestr i kod QR); druga — w jakim formacie wystawiasz i odbierasz faktury między firmami.
  • Ostrożnie z przesunięciem terminu Veri*factu: nota informacyjna Ministerstwa Finansów z 5 października 2026 r. zapowiada październik 2028 r., ale nie została opublikowana w BOE. Prawnie obowiązującymi datami pozostają 1 stycznia i 1 lipca 2027 r.
  • PDF nie znika: przestaje być ważny jako faktura między firmami (tam rządzą Facturae, UBL, CII lub EDIFACT), ale nadal jest ważny w B2C i jako czytelna kopia dla klienta.
  • I nadal masz obowiązek go przechowywać. Czteroletni okres przedawnienia z art. 66 Ogólnej Ustawy Podatkowej (Ley General Tributaria) dotyczy całej historii, którą dziś masz w PDF: warto przekonwertować ją do PDF/A, zgrupować, przepuścić przez OCR, skompresować i zabezpieczyć, zanim nadejdzie termin graniczny.

Jeśli wystawiasz faktury w PDF i archiwizujesz je w folderach według lat, nagłówek „PDF przestaje być ważny" dotarł do Ciebie już z trzech różnych miejsc, a pewnie w mieszance z Veri*factu, ustawą Crea y Crece i przesunięciem terminu, o którym nikt nie wie, czy istnieje. Rozdzielmy to: co naprawdę się zmienia, jakie terminy są dziś opublikowane, co traci ważność, a co nie, i — część, o której prawie nikt nie mówi — co zrobić z tysiącami faktur w PDF, które już masz zapisane i które nadal będziesz musiał przechowywać. Do tej ostatniej części, porządkowania archiwum historycznego, w AIsToHire mamy AisToPDF, zestaw narzędzi PDF online, który służy dokładnie do tego; ale najpierw przepisy.

Co naprawdę się zmienia: to dwie różne regulacje, a nie jedna

To, co nadchodzi, to dwa różne obowiązki, z odrębnymi przepisami, terminami i celami. Veri*factu (Real Decreto 1007/2023) reguluje, jak ma działać Twój program do fakturowania: każda faktura generuje powiązany, niezmienialny rejestr, a faktura wychodzi z kodem QR. Faktura elektroniczna B2B (Ley 18/2022, Crea y Crece, rozwinięta Real Decreto 238/2026) reguluje, w jakim formacie wystawiasz i odbierasz faktury od innych firm i osób wykonujących wolne zawody: ustrukturyzowany plik, a nie PDF. Możesz podlegać obu, jednemu z nich albo żadnemu, a ich kalendarze się nie pokrywają.

Izometryczna ilustracja zestawiająca niezmienialny rejestr programu do fakturowania z wymianą ustrukturyzowanej faktury między dwiema firmami
Izometryczna ilustracja zestawiająca niezmienialny rejestr programu do fakturowania z wymianą ustrukturyzowanej faktury między dwiema firmami
Veri*factuFaktura elektroniczna B2B
PrzepisRD 1007/2023 i Orden HAC/1177/2024Ley 18/2022 (Crea y Crece), RD 238/2026 i Orden HAC/1028/2026
Co regulujeDziałanie Twojego oprogramowania do fakturowaniaFormat wystawiania i odbierania faktury
Czego wymagaPowiązany, niezmienialny rejestr fakturowania z odciskiem (huella); kod QR na fakturzeWystawiania w formacie ustrukturyzowanym i komunikowania statusu płatności
Kogo dotyczyTych, którzy fakturują za pomocą oprogramowania i nie są w SII, w reżimie fueros ani zwolnieniTransakcji między przedsiębiorcami i osobami wykonującymi wolne zawody (B2B)
Daty w BOE dziś1 stycznia 2027 r. i 1 lipca 2027 r.6 października 2027 r. i 6 października 2028 r.
Czy dotyczy B2C?Tak, także faktur dla osób prywatnychNie

Veri*factu: co ma zrobić Twój program, a nie Ty

Veri*factu nie zmusza Cię do zmiany formatu: wymaga, by program, którym fakturujesz, spełniał określone wymogi. Według technicznego podsumowania systemu Veri*factu każda wystawiona faktura generuje rejestr fakturowania z odciskiem, powiązany z poprzednim tak, że nie można go usunąć ani zmienić bez pozostawienia śladu, a faktura zawiera kod QR, za pomocą którego odbiorca może ją zweryfikować. Poza systemem pozostają ci, którzy spełniają tzw. „regułę czterech NIE": nie fakturują wyłącznie ręcznie, nie są w Natychmiastowym Przekazywaniu Informacji (SII), nie płacą podatków w Kraju Basków ani w Nawarze i nie mają decyzji o zwolnieniu.

Faktura elektroniczna B2B: Facturae, UBL, CII lub EDIFACT

Tu rzeczywiście zmienia się plik. Real Decreto 238/2026 z 25 marca, opublikowane w BOE 31 marca 2026 r., wymaga, aby faktura odpowiadała europejskiemu modelowi semantycznemu EN 16931 w jednej z czterech dopuszczonych składni: Facturae, UBL, CII lub komunikaty EDIFACT. Ponadto odbiorca musi poinformować o pełnej zapłacie faktury w ciągu czterech dni roboczych od faktycznej płatności.

Orden HAC/1028/2026 uzupełnia to uregulowaniem publicznego rozwiązania do faktury elektronicznej Agencji Podatkowej: bezpłatnej platformy, do której — nawet gdy korzystasz z platformy prywatnej — trzeba przesyłać wierną kopię każdej faktury. Ministerstwo Finansów zobowiązało się udostępnić to publiczne narzędzie co najmniej dwa miesiące przed każdym obowiązkowym terminem.

Kalendarz na 12 listopada 2026 r.: co opublikowano, a co zapowiedziano

Na dzień dzisiejszy kalendarz faktury elektronicznej B2B jest opublikowany i ostateczny, natomiast przesunięcie Verifactu nadal jest tylko zapowiedzią. Orden HAC/1028/2026 weszło w życie 6 października 2026 r. i wszystkie terminy faktury elektronicznej liczy się od tej daty. Natomiast dla Verifactu ostatnim opublikowanym przepisem jest Real Decreto-ley 15/2025 z 2 grudnia, który ustalił 1 stycznia i 1 lipca 2027 r.

DataCo się dziejeStatus
1 stycznia 2027 r.Veri*factu obowiązkowe dla podatników podatku od osób prawnychObowiązuje w BOE (RD-ley 15/2025)
1 lipca 2027 r.Veri*factu obowiązkowe dla pozostałych zobowiązanych (w tym samozatrudnionych)Obowiązuje w BOE (RD-ley 15/2025)
6 października 2027 r.Faktura elektroniczna B2B obowiązkowa dla fakturujących ponad 8 mln €Obowiązuje w BOE (Orden HAC/1028/2026)
6 października 2028 r.Faktura elektroniczna B2B obowiązkowa dla wszystkich pozostałych i samozatrudnionychObowiązuje w BOE (Orden HAC/1028/2026)
Październik 2028 r.Veri*factu, według noty Ministerstwa Finansów z 5 października 2026 r.Tylko zapowiedź, nieopublikowana
6 października 2029 r.Samozatrudnieni: obowiązek informowania o statusie płatności (36 miesięcy)Obowiązuje (RD 238/2026)

Dwa szczegóły, których nie warto pomijać. Pierwszy: próg 8 milionów euro oblicza się na podstawie wolumenu transakcji z poprzedniego roku kalendarzowego, więc jeśli Twoja sprzedaż w 2026 r. zbliża się do tej kwoty, możesz trafić do grupy z października 2027 r., a nie 2028 r. Drugi: Real Decreto 238/2026 zobowiązuje firmy powyżej 8 milionów do dołączania do faktury elektronicznej czytelnego dokumentu PDF przez dwanaście miesięcy od wejścia w obowiązek, chyba że odbiorca dobrowolnie zaakceptuje oryginalny format. PDF znów pozostaje na scenie.

Dlaczego nie powinieneś tracić czujności w sprawie przesunięcia Veri*factu

Bo komunikat prasowy nie zmienia rozporządzenia; przepis opublikowany w BOE — tak. 5 października 2026 r. Ministerstwo Finansów opublikowało notę informacyjną, w której przewiduje zmianę Real Decreto 1007/2023, by opóźnić do października 2028 r. wszystkie obowiązki Verifactu, które jeszcze nie obowiązują, likwidując rozróżnienie między spółkami (styczeń) a samozatrudnionymi (lipiec). To logiczny ruch: deklarowanym celem jest zsynchronizowanie kalendarzy Verifactu i faktury elektronicznej.

Ale śledzenie tego, co BOE naprawdę mówi o przesunięciu, zaktualizowane 5 listopada 2026 r., potwierdza, że tekst jednolity Real Decreto 1007/2023 ma ostatnią aktualizację z grudnia 2025 r., a pierwotne terminy pozostają nienaruszone. To samo wynika z analizy przewidywanego przez Ministerstwo przesunięcia z tego samego 5 października 2026 r.: to prognoza.

Praktyczne przełożenie: planuj z 1 stycznia i 1 lipca 2027 r. w kalendarzu. Jeśli przesunięcie trafi do BOE, zyskasz czas. Jeśli nie trafi, będziesz w zgodzie z przepisami.

Co traci ważność, a co przetrwa: PDF zmienia rolę

PDF przestaje być ważnym środkiem wystawiania faktury między firmami i osobami wykonującymi wolne zawody, ale nie znika nigdzie indziej. Źródła w Ministerstwie Gospodarki ostrzegały już w sierpniu 2024 r., w wypowiedziach o zakazie faktur w PDF, że formaty PDF, Excel i Word „nie będą już ważne" oraz że wymogi integralności i identyfikowalności są „niezgodne" z dalszym używaniem formatów nieustrukturyzowanych. To ostrzeżenie dotyczy wystawiania B2B, a nie archiwum.

Zastosowanie PDFCzy nadal ważny?
Wystawienie faktury innej firmie lub osobie wykonującej wolny zawód (B2B)Nie, od Twojej daty obowiązku
Wystawienie faktury lub paragonu osobie prywatnej (B2C)Tak
Czytelna kopia towarzysząca fakturze ustrukturyzowanejTak, a dla dużych firm nawet obowiązkowa przez 12 miesięcy
Przechowywanie historii faktur wystawionych i otrzymanych w papierze lub PDFTak, i przechowywanie jest obowiązkowe
Zachowanie zeskanowanego dowodu wydatku lub paragonuTak

Uwaga na techniczny niuans: Real Decreto 238/2026 wymaga przechowywania faktury elektronicznej w jej oryginalnym formacie ustrukturyzowanym (Facturae, UBL, CII lub EDIFACT). Czyli grzecznościowy PDF nie zastępuje właściwego pliku. Ale wszystko sprzed Twojej daty obowiązku — czyli lata faktur — nadal żyje w PDF i nadal podlega obowiązkowi przechowywania.

Nadal musisz przechowywać historię: co najmniej cztery lata

Ogólny okres przechowywania faktur wystawionych i otrzymanych w Hiszpanii to cztery lata, wynikający z okresu przedawnienia z art. 66 Ley 58/2003, Ogólnej Ustawy Podatkowej. W praktyce rzeczywiste terminy są dłuższe: Kodeks handlowy podnosi do sześciu lat przechowywanie ksiąg i dokumentacji księgowej, a art. 66 bis Ogólnej Ustawy Podatkowej daje administracji dziesięć lat na kontrolę i badanie podstaw lub kwot rozliczonych albo oczekujących na rozliczenie, jak ujemne podstawy opodatkowania. Analiza podatkowa o tym, czy rzeczywiście wystarczy przechowywać cztery lata, rozwija tę rozbieżność.

Biurowe archiwum z pudłami dokumentów i segregatorami ułożonymi na regałach oraz laptop wyświetlający miniatury zdigitalizowanych dokumentów
Biurowe archiwum z pudłami dokumentów i segregatorami ułożonymi na regałach oraz laptop wyświetlający miniatury zdigitalizowanych dokumentów

Przełożone na Twój dysk: w dniu, w którym zaczniesz wystawiać w Facturae lub UBL, nie możesz wyrzucić folderu z PDF-ami. Przez lata będziesz żył z dwoma archiwami — historią w PDF i nowym w formacie ustrukturyzowanym — a moment na uporządkowanie pierwszego jest teraz, dopóki nie masz na głowie migracji programu do fakturowania.

Pięć zadań porządkowania archiwum faktur w PDF

Przed terminem granicznym warto doprowadzić historię w PDF do stanu, w którym da się ją przechowywać, przeszukiwać i przekazywać bez zależności od komputera, na którym leży. To pięć konkretnych zadań i wszystkie wykonuje się na plikach, które już masz.

1. Przekonwertować archiwum historyczne do PDF/A

PDF/A to odmiana PDF zdefiniowana w normie ISO 19005 specjalnie do długoterminowej archiwizacji: osadza czcionki, zabrania elementów zależnych od zewnętrznych zasobów (wideo, JavaScript, linki do zasobów zewnętrznych) i gwarantuje, że dokument będzie wyglądał tak samo za piętnaście lat. To format, który wytyczne archiwalne zalecają do przechowywania dokumentów elektronicznych, a odmiana PDF/A-3 pozwala nawet osadzić dane ustrukturyzowane faktury wewnątrz samego czytelnego dokumentu. Jeśli przechowujesz coś przez cztery, sześć lub dziesięć lat, przechowuj w PDF/A.

2. Zgrupować luźne faktury według kwartału lub dostawcy

Archiwum z 3 400 plikami o nazwie factura_2023_final(2).pdf to nie archiwum, tylko szuflada. Połączenie faktur z tego samego kwartału lub od tego samego dostawcy w jeden dokument ze stronami, z widoczną numeracją stron, zamienia tę szufladę w coś, co można przekazać biuru księgowemu lub dołączyć do wezwania. Przy aktach wymagających unikalnego odniesienia na każdej stronie — co jest zwyczajem przy postępowaniu kontrolnym lub sporze — numeracja Bates nadaje kolejny, niepowtarzalny identyfikator każdej stronie zbioru.

3. Przepuścić skany i zdjęcia paragonów przez OCR

To zadanie z największym zwrotem i to, którego prawie nikt nie robi. Paragon sfotografowany telefonem lub zeskanowana faktura to obrazy: numer faktury, którego szukasz, tam jest, ale Ctrl+F go nie znajdzie. OCR (optyczne rozpoznawanie znaków) dodaje do obrazu przeszukiwalną warstwę tekstową bez zmiany jego wyglądu i od tej chwili możesz odnaleźć fakturę po numerze, po NIF dostawcy lub po opisie. Jeśli Twoje archiwum miesza natywne PDF-y i skany, przepuszczenie tych drugich przez OCR sprawia, że cały zbiór staje się użyteczny.

Dłonie trzymające telefon, który fotografuje papierowy paragon na drewnianym biurku
Dłonie trzymające telefon, który fotografuje papierowy paragon na drewnianym biurku

4. Skompresować to, co zajmuje za dużo

Skany w 600 ppi faktur, które są w zasadzie czarnym tekstem na białym tle, mnożą wagę pliku, nie dodając informacji. Kompresja historii zmniejsza koszt kopii zapasowej i przede wszystkim sprawia, że archiwum da się wysłać i zduplikować. Prosta zasada: kompresuj, ale nigdy na oryginale; zapisuj skompresowaną kopię obok PDF/A do przechowywania.

5. Zabezpieczyć hasłem to, co zawiera dane podatkowe

Folder faktur zawiera NIF, adresy, rachunki bankowe i wielkości obrotów: dane osobowe i dane podatkowe. Jeśli to archiwum ma podróżować pocztą elektroniczną albo mieszkać na dysku zewnętrznym, zabezpieczenie go hasłem i ograniczenie uprawnień do drukowania lub kopiowania to rozsądne minimum, a jest to środek, który ceni każda analiza ryzyka ochrony danych.

Checklista przygotowań z datami

Uporządkowana według pilności, licząc od dziś, 12 listopada 2026 r.:

  1. W tym tygodniu: oblicz wolumen swoich transakcji za ostatni zamknięty rok kalendarzowy i prognozę na 2026 r. Zdecyduj, czy Twoją datą B2B jest 6 października 2027 r. (powyżej 8 mln €) czy 6 października 2028 r.
  2. Przed końcem 2026 r.: zapytaj dostawcę oprogramowania, czy jego wersja jest już dostosowana do Veri*factu i czy ma datę dla Facturae/UBL. To, że przesunięcie jest zapowiedziane, nie zwalnia Cię z dostosowania programu na czas.
  3. Przed 1 stycznia 2027 r.: jeśli płacisz podatek od osób prawnych, przyjmij tę datę za pewną dla Veri*factu, dopóki przesunięcie nie trafi do BOE.
  4. Pierwsze półrocze 2027 r.: zamknij archiwum historyczne. Przekonwertuj do PDF/A wszystko sprzed Twojej daty obowiązku, przepuść przez OCR, zgrupuj według roku obrotowego i kwartału i zrób kopię zapasową poza komputerem roboczym.
  5. Przed 1 lipca 2027 r.: jeśli jesteś samozatrudniony lub nie płacisz podatku od osób prawnych, to dziś Twoja obowiązująca data Veri*factu.
  6. Trzy miesiące przed Twoją datą B2B: wypróbuj prawdziwe wystawienie w formacie ustrukturyzowanym i odbiór. Nie inauguruj obiegu w dniu obowiązku.
  7. W dniu Twojej daty B2B: zacznij przechowywać oryginalny plik ustrukturyzowany i nie usuwaj historii w PDF.

Najczęstsze pytania

Czy to prawda, że faktura w PDF już nie obowiązuje?

Nie obowiązuje przy wystawianiu faktur między firmami i osobami wykonującymi wolne zawody od Twojej daty obowiązku: 6 października 2027 r., jeśli fakturujesz ponad 8 milionów euro, 6 października 2028 r. w pozostałych przypadkach. Nadal obowiązuje przy fakturowaniu osób prywatnych, jako czytelna kopia towarzysząca fakturze ustrukturyzowanej i do przechowywania Twojego archiwum historycznego.

Czy Veri*factu zostało przesunięte na 2028 r.?

Oficjalnie nie. 5 października 2026 r. Ministerstwo Finansów opublikowało notę informacyjną zapowiadającą zamiar przesunięcia go na październik 2028 r., ale na 12 listopada 2026 r. w BOE nie ma żadnego opublikowanego przepisu zmieniającego Real Decreto 1007/2023. Prawnie obowiązującymi datami pozostają 1 stycznia 2027 r. dla podatników podatku od osób prawnych i 1 lipca 2027 r. dla pozostałych.

Kiedy faktura elektroniczna jest obowiązkowa dla samozatrudnionych?

6 października 2028 r., chyba że przekraczasz 8 milionów euro wolumenu transakcji, wtedy Twoją datą jest 6 października 2027 r. Obowiązek informowania o statusie płatności jest wymagany od nich po 36 miesiącach, czyli od 6 października 2029 r.

Jak długo muszę przechowywać faktury w PDF?

Ogólny okres to cztery lata, z uwagi na okres przedawnienia z art. 66 Ogólnej Ustawy Podatkowej. W praktyce warto przechowywać je sześć lat, bo tego wymaga Kodeks handlowy dla dokumentacji księgowej, a dziesięć, jeśli masz oczekujące na rozliczenie ujemne podstawy opodatkowania, na mocy art. 66 bis Ogólnej Ustawy Podatkowej.

Czy mogę wyrzucić moje stare faktury w PDF, gdy zacznę wystawiać w Facturae?

Nie. Obowiązek przechowywania dotyczy wszystkich faktur wystawionych i otrzymanych w swoim czasie, w formacie, w jakim zostały wydane. Zmiana formatu wystawiania niczego nie anuluje wstecz: żyj z dwoma archiwami i przechowuj każde w odpowiednim formacie.

Dlaczego konwertować faktury do PDF/A, a nie zostawić je w zwykłym PDF?

Bo PDF/A to format zdefiniowany normą ISO 19005 do długoterminowego przechowywania: osadza czcionki i usuwa zależności zewnętrzne, dzięki czemu dokument otwiera się i wygląda tak samo za wiele lat. Zwykły PDF może zależeć od nieosadzonych czcionek lub zasobów zewnętrznych, które z czasem zmieniają jego wygląd.

Czy muszę skanować papierowe paragony, czy wystarczy zdjęcie z telefonu?

Zdjęcie z telefonu wystarcza jako zdigitalizowany dowód, ale warto je przekonwertować do PDF i przepuścić przez OCR, aby później móc je znaleźć, szukając tekstu. Folder z 800 zdjęciami paragonów bez warstwy tekstowej jest w praktyce archiwum, którego nie da się przeszukiwać.

Czy Veri*factu zmusza mnie do zmiany formatu faktur?

Nie. Veri*factu reguluje, jak ma działać Twój program do fakturowania — powiązany i niezmienialny rejestr, odcisk i kod QR na fakturze — a nie format pliku, który przekazujesz. Format to sprawa faktury elektronicznej B2B z ustawy Crea y Crece.

Co zrobić z archiwum faktur w PDF w tym tygodniu

Podsumowując: część regulacyjną załatwia Twój program do fakturowania i biuro księgowe. Część, która należy do Ciebie i którą robisz własnymi rękami, to archiwum historyczne — te foldery z PDF-ami, skanami i zdjęciami paragonów z ostatnich czterech, sześciu lub dziesięciu lat — i tylko ją możesz zamknąć już dziś, nie czekając, aż ktoś coś opublikuje w BOE.

Do tej pracy w AIsToHire mamy AisToPDF. To internetowy scyzoryk szwajcarski do PDF-ów z dokładnie tymi narzędziami z tej listy: konwersja do PDF/A do długoterminowego przechowywania, OCR — także wielojęzyczny — aby skany i zdjęcia paragonów były przeszukiwalne tekstowo, łączenie luźnych faktur z kwartału lub od dostawcy w jeden dokument, numeracja stron i numeracja Bates do akt, kompresja tego, co zajmuje za dużo, zabezpieczanie hasłem i uprawnieniami tego, co zawiera dane podatkowe, oraz naprawa PDF-ów, których Twój komputer już nie otwiera. Działa w przeglądarce, a także z telefonu, z bezpośrednim wejściem z aparatu, co jest szybkim sposobem na zdigitalizowanie stosu paragonów bez skanera. Wszystko zobaczysz na stronie narzędzi PDF online AisToPDF.

Kalendarz na lata 2027 i 2028 przychodzi ze stałą datą. Archiwum PDF-ów — nie: to porządkuje się wtedy, kiedy Ty zdecydujesz, i kosztuje to znacznie mniej teraz niż w dniu, gdy będziesz mieć na głowie kontrolę lub migrację.

Przygotuj archiwum faktur na kolejne dziesięć lat: przekonwertuj historię do PDF/A, przepuść ją przez OCR, aby znaleźć dowolny numer faktury, zgrupuj kwartały w jednym ponumerowanym dokumencie i zabezpiecz to, co zawiera dane podatkowe. Wszystko online, także z telefonu, z aparatem do digitalizacji paragonów. Wypróbuj AisToPDF za darmo.

Przygotuj archiwum faktur na kolejne dziesięć lat: przekonwertuj historię do PDF/A, przepuść ją przez OCR, aby znaleźć dowolny numer faktury, zgrupuj kwartały w jednym ponumerowanym dokumencie i zabezpiecz to, co zawiera dane podatkowe. Wszystko online, także z telefonu, z aparatem do digitalizacji paragonów. Wypróbuj AisToPDF za darmo.

↑ Wróć na górę