AIsToCVAIsToCV

Lønn obligatorisk i stillingsannonser fra juni 2026: hva endrer seg for deg som kandidat

Teamet i AIsToCVSkrevet med AI-hjelp15 min lesetid

Kort fortalt

  • Direktiv (EU) 2023/970 om lønnsåpenhet skulle være gjennomført innen 7. juni 2026 (artikkel 34). Artikkel 5 gir deg, som kandidat, rett til å få vite startlønnen eller lønnsspennet for stillingen før du forhandler, og forbyr at noen spør hva du tjener eller har tjent.
  • En nyanse nesten ingen får riktig: direktivet krever ikke at lønnen står i selve annonsen. Det krever at informasjonen når søkeren «på en måte som sikrer en informert forhandling», for eksempel i annonsen eller før intervjuet.
  • Spania har ikke gjennomført direktivet. Utkastet til kongelig dekret som endrer RD 902/2020, datert 3. august 2026, er under behandling og regulerer ikke åpenhet før ansettelse: lønnsspenn i rekrutteringsprosesser er fortsatt ikke et krav i Spania per i dag.
  • Markedet har beveget seg av seg selv: mellom mai og august 2026 økte andelen stillingsannonser med lønn i EU fra 10,5 % til 22,8 % av 1 194 497 analyserte annonser, med hoppet rett etter 7. juni.
  • Praktisk konsekvens for deg: stadig flere annonser oppgir lønnsspenn og nivå. Det gjør lønnsspennet til en inndata du kan bruke for å tilpasse søknaden din til nøyaktig det nivået de ber om, ikke bare for å avgjøre om du skal søke.
Kandidat som leser på mobilen en stillingsannonse som viser lønnsspennet
Kandidat som leser på mobilen en stillingsannonse som viser lønnsspennet

I årevis har «lønn etter avtale» vært den elegante måten å be en kandidat gå inn i blinde på. Direktiv (EU) 2023/970 bryter denne skjevheten, og nyheten er todelt: det du allerede kan kreve i Europa, og det du ennå ikke kan kreve i Spania fordi gjennomføringen kommer for sent. Denne guiden er skrevet fra kandidatens side – nesten alt som er publisert om dette regelverket, er skrevet for personalavdelinger – og er signert av teamet bak AIsToCV, verktøyet fra AIsToHire som tilpasser CV-en din til hver stillingsannonse med utgangspunkt i én enkelt hovedprofil.


Hva endrer seg egentlig for en kandidat med direktiv (EU) 2023/970?

Tre konkrete ting endrer seg, og de kan verifiseres i selve teksten. For det første: du har rett til å få fra den potensielle arbeidsgiveren startlønnen eller det opprinnelige lønnsspennet for stillingen, basert på objektive og kjønnsnøytrale kriterier (artikkel 5.1.a), og eventuelt bestemmelsene i den gjeldende tariffavtalen (artikkel 5.1.b). For det andre: «ingen arbeidsgiver kan stille søkere spørsmål om deres lønnshistorikk i nåværende eller tidligere arbeidsforhold» (artikkel 5.2). For det tredje: når du er ansatt, kan du skriftlig be om ditt eget lønnsnivå og de gjennomsnittlige lønnsnivåene fordelt på kjønn for de som utfører det samme arbeidet som deg eller arbeid av lik verdi (artikkel 7.1), og bedriften har to måneder på seg til å svare (artikkel 7.4).

Den konsoliderte teksten er publisert på EUR-Lex og i BOE som DOUE-L-2023-80668. Fristen for gjennomføring i artikkel 34 var 7. juni 2026.

RettighetArtikkelHvem den beskytterTidspunkt
Å få vite startlønnen eller lønnsspennet5.1JobbsøkerFør forhandling: i annonsen eller før intervjuet
Å få vite hvilken tariffavtale som gjelder for stillingen5.1.bJobbsøkerSom over
Å slippe spørsmål om lønnshistorikken din5.2JobbsøkerGjennom hele prosessen
Kjønnsnøytrale stillingsannonser og ikke-diskriminerende utvelgelse5.3JobbsøkerGjennom hele prosessen
Be om ditt eget nivå og gjennomsnittsnivåene fordelt på kjønn7.1 og 7.4Person som allerede er ansattSvar innen 2 måneder på det meste
Kunne fortelle hva du tjener uten represalier7.5Person som allerede er ansattAlltid
Full erstatning, uten forhåndsfastsatt øvre grense16Skadelidt personRettslig vei
Bevisbyrden hos bedriften hvis den bryter åpenhetsreglene18Skadelidt personRettslig vei

De to siste er det som virkelig gir regelverket tenner: artikkel 18 flytter bevisbyrden over på arbeidsgiveren for at det ikke har skjedd diskriminering når vedkommende har brutt sine åpenhetsplikter – for eksempel ved å nekte å gi den ønskede informasjonen – med mindre arbeidsgiveren kan vise at bruddet var «åpenbart utilsiktet og av mindre betydning».


Krever direktivet at lønnen står i selve stillingsannonsen?

Nei, og det er viktig å vite, for det er her flest overskrifter tar feil. Artikkel 5.1 krever at informasjonen når søkeren på en måte som gir mulighet til «en informert og åpen forhandling om lønnen», og teksten nevner selv som eksempler den publiserte stillingsannonsen eller tidspunktet før intervjuet. Altså: bedriften oppfyller kravet hvis den sier det til deg før dere setter dere ned for å snakke, selv om annonsen kommer uten tall.

I praksis betyr det for deg at «lønn etter avtale» ikke lenger er et gyldig svar ved første kontakt. Hvis du kommer til intervjuet uten å kjenne lønnsspennet, er bedriften allerede utenfor det direktivet krever, og å be om det skriftlig er den reneste måten å få det dokumentert. Det som forsvinner, er muligheten for at du får vite lønnen i det endelige tilbudet, når du allerede har investert fire runder.

Den virkelige endringen er ikke at alle annonser får et tall. Den er at tallet ikke lenger er noe bedriften bestemmer når den vil fortelle deg.

Kan de spørre meg om hva jeg tjener nå i et intervju?

Under direktivet kan de ikke det: artikkel 5.2 forbyr det helt bokstavelig, uten nyanser og uten unntak for bedriftsstørrelse. Logikken er at det å forankre den nye lønnen din i den forrige drar med seg all historisk ulikhet inn i neste kontrakt – det er mekanismen som gjør at et lønnsgap arves fra jobb til jobb. EU-kommisjonen anslår det ujusterte kjønnsbaserte lønnsgapet i EU til 11,1 % i 2024, ifølge Eurostats data om kjønnsbasert lønnsgap oppdatert i februar 2026 (foreløpige tall inntil den endelige lønnsstrukturundersøkelsen foreligger).

Jobbintervju der rekrutteren skyver bort mappen med kandidatens lønnshistorikk
Jobbintervju der rekrutteren skyver bort mappen med kandidatens lønnshistorikk

Vær oppmerksom på den juridiske detaljen: i Spania er dette forbudet ennå ikke gjeldende overfor en privat bedrift, fordi direktivet ikke er gjennomført (se lenger ned). Men ingenting forplikter deg til å svare. Tre måter å styre spørsmålet i en annen retning uten å lukke dører:

  • Gi rammen tilbake: «Jeg vil helst ta utgangspunkt i lønnsspennet for stillingen. Hvilket spenn ligger posisjonen i?»
  • Snakk om forventning, ikke historikk: «Min forventning for dette ansvarsnivået ligger på X–Y.»
  • Nevn regelverket uten å gjøre det til et banner: «Jeg forstår at med lønnsåpenhetsdirektivet er historikken ikke lenger et kriterium. Hvilke kriterier bruker dere for å plassere noen i spennet?»

Det siste spørsmålet er gull verdt, fordi det tvinger bedriften til å sette ord på nivåstrukturen sin: akkurat den informasjonen du trenger for å posisjonere deg etterpå.


Er plikten til å publisere lønnsspennet allerede i kraft i Spania?

Nei. Spania overskred fristen 7. juni 2026, og per i dag er publisering av lønnsspenn i rekrutteringsprosesser ikke et krav i spansk rett. Virkemiddelet som er valgt, er et utkast til kongelig dekret som endrer kongelig dekret 902/2020 om lik lønn, med tekst datert 3. august 2026 og sendt ut på høring og offentlig informasjon, ifølge analysen av reformen av kongelig dekret 902/2020. Arbeidsdepartementet gjenopptok møtene med partene i arbeidslivet 6. oktober 2026 for å få det i havn, ifølge que.es.

Tomt offentlig kontorbord med et ubrukt stempel ved siden av en lukket sak
Tomt offentlig kontorbord med et ubrukt stempel ved siden av en lukket sak

Og her kommer opplysningen som angår jobbsøkere direkte: dette utkastet til kongelig dekret regulerer ikke åpenhet før ansettelse. Det dekker interne lønnskriterier, informasjonsretten i artikkel 7, revisjoner og rapportering av lønnsgap, men utelater lønnsspenn i annonser, slik veiledningen om lønnsåpenhet i stillingsannonser publisert 11. september 2026 påpeker. Den delen vil kreve et senere regelverk.

Hva du allerede kan påberope deg i Spania

SituasjonKan kreves i dag i Spania?Grunnlag
At annonsen oppgir lønnsspennetNeiVenter på regelverk med lovs rang
At de ikke spør om lønnshistorikken dinNei overfor privat bedrift; ja som tolkningskriterium overfor en dommerArt. 5.2 i direktivet, med tolkningsvirkning
Bedriftens lønnsregister tilgjengelig via de ansattes representanterJa, siden 14. april 2021RD 902/2020
Skriftlig og detaljert informasjon om arbeidsvilkårene dine før du begynner å jobbeJa, fra 5. oktober 2026RD 723/2026
Direktivets direkte virkning overfor arbeidsgiveren dinBare hvis arbeidsgiveren er offentlig eller halvoffentligLæren om vertikal direkte virkning

Om det siste punktet minner analysen fra PwC Tax & Legal om forsinkelsen i gjennomføringen, fra 3. juni 2026, om to konsekvenser av bruddet som kan interessere deg: direktivet kan påberopes direkte overfor offentlige og halvoffentlige arbeidsgivere, og forsinkelsen åpner for statens erstatningsansvar overfor skadelidte arbeidstakere.

Pass også på en bløff som sirkulerte i september: kongelig dekret 723/2026, i kraft fra 5. oktober 2026, forplikter arbeidsgiveren til å gi deg skriftlig, før du begynner å arbeide, lønnsspesifikasjonen, arbeidstiden, prøvetiden og gjeldende tariffavtale. Det er et reelt framskritt, men det gjelder din kontraktsinformasjon, ikke stillingsannonser. Det er ikke lønnsspennet i annonsen.


Hvilke EU-land anvender det allerede, og hvor mye har åpenheten økt?

Bare fire medlemsstater rakk fristen – Italia, Litauen, Malta og Slovakia – og Hellas avsluttet sitt regelverk like etter, med virkning fra 1. november 2026, ifølge Deloitte Legals oppfølging av gjennomføringen per 12. oktober 2026. Resten, Spania inkludert, er fortsatt under behandling.

Men markedet har ikke ventet på de offisielle tidende. En analyse fra TalentUp og EspertaPay av 1 194 497 stillingsannonser publisert i de 27 EU-landene mellom mai og august 2026 måler hoppet, gjengitt av rrhhdigital 6. oktober 2026:

Måned i 2026Stillingsannonser i EU som oppgir lønn
Mai10,5 %
Juni15,0 %
Juli20,7 %
August22,8 %

Hoppet kommer rett etter 7. juni, ikke før. Spania nesten tredoblet andelen sin i løpet av disse fire månedene og går forbi Frankrike, som går tilbake 5,6 poeng. Litauen, som faktisk har gjennomført direktivet, stiger 69,4 poeng. Oversatt for en kandidat: hvis du har latt være å se på markedet i flere måneder, ta en ny titt, for nå er det fire ganger så mange annonser med tall som i vår.

På etterspørselssiden tegner InfoJobs' rapport om lønnsåpenhet, publisert 23. juli 2026 på grunnlag av 4 660 personer i den spanske yrkesaktive befolkningen, utgangspunktet: 44 % kjenner ikke lønnsspennet i sin bransje, 41 % vet ikke hva kolleger med tilsvarende ansvar tjener, og 22 % har ingen referanse for hva lønnen deres burde være. 62 % mener at publisering av spennet øker tilliten til bedriften, og 60 % at det fremmer lik lønn (67 % blant kvinner).


Hvilken tidsplan har du foran deg (og hva kan du be om ved hvert milepæl)

Tidsplanen som er relevant for en kandidat, har tre deler: det som allerede har skjedd, det som avhenger av Spania, og det som kommer i 2027 og senere med plikten til å rapportere lønnsgap, som er det som vil gi deg offentlige data å sammenligne med før du søker.

DatoHva skjerHva det betyr for deg
14. apr. 2021Obligatorisk lønnsregister i alle bedrifter (RD 902/2020)Via de ansattes representanter kan du få tilgang til gjennomsnitt og medianer fordelt på kjønn
7. juni 2026Frist for gjennomføring av direktivet (art. 34)Utløpt; Spania overholdt den ikke
5. okt. 2026RD 723/2026 trer i kraftDetaljert kontraktsinformasjon skriftlig før oppstart
VenterKongelig dekret som endrer RD 902/2020Styrker den interne åpenheten, ikke åpenheten i annonser
VenterRegelverk som gjennomfører artikkel 5Den dagen det kommer, kan lønnsspenn i annonsen kreves
7. juni 2027Første rapport om lønnsgap: bedrifter med 250+ (årlig) og 150–249 (hvert 3. år)Sammenlignbare data fra store arbeidsgivere før du søker
7. juni 2031Første rapport fra bedrifter med 100–149 (hvert 3. år)Flere bedrifter får offentlige data

I tillegg kommer terskelen på 5 %: når en bedrift med 100 eller flere ansatte oppdager en lønnsforskjell på det nivået eller høyere i en kategori og ikke kan begrunne den, må den gjennomføre en felles lønnsvurdering sammen med arbeidstakernes representanter (artikkel 10 i direktivet). Den gjeldende spanske regelen krever bare begrunnelse fra 25 %, så listen senkes mye.


Slik bruker du lønnsspennet i annonsen til å tilpasse søknaden din

Et lønnsspenn er ikke bare et tall for å avgjøre om du skal søke: det er den ærligste erklæringen en bedrift gir om hvilket senioritetsnivå den kjøper. Hvis annonsen sier 34 000–42 000 €, forteller den deg at taket for stillingen er en etablert profil, ikke en direktør; og hvis du sikter mot den øvre delen, må søknaden din leses som den til en som allerede opererer på det nivået. Det er den tilpasningen som tidligere var umulig fordi du ikke hadde referansen.

Tre dokumenthauger i økende høyde på et bord, som tre senioritetsnivåer
Tre dokumenthauger i økende høyde på et bord, som tre senioritetsnivåer

I praksis gir lønnsspennet deg tre leseinstrukser:

  1. Nivået. Delen du plasserer deg i, avgjør hvilke resultater som skal stå øverst: gjennomføring og volum i den nedre delen av spennet, rekkevidde, skjønn og ansvar for resultater i den øvre delen.
  2. Målingen de forventer. Et høyt spenn krever resultater med tall, frist og omfang. «Jeg forbedret salget» holder ikke til den øvre delen; «jeg økte salget med 15 % på seks måneder» gjør det.
  3. Tariffavtalen og strukturen. Hvis annonsen nevner gjeldende tariffavtale (artikkel 5.1.b), har du kartet over kategoriene bedriften skal plassere deg i, og du kan bruke dens eget nivåvokabular.

Å gjøre dette for hånd, annonse for annonse, er nettopp det som sliter ut alle som søker jobb seriøst: å skrive om den samme CV-en ti ganger og endre vektleggingen. AIsToCV, appen fra AIsToHire laget for dette, snur rekkefølgen: den bygger sammen med deg – i en samtale, blokk for blokk, uten skjemaer – en enkelt hovedprofil med erfaring, utdanning, ferdigheter, språk, sertifiseringer, prosjekter og resultater; deretter, for hver stilling – ved å lime inn teksten, nettadressen eller et skjermbilde – henter den ut kravene og lager den tilpassede CV-en ved å ta bare det som allerede står i profilen din. Gullregelen er at det er forbudt å finne på noe: hvis et resultat mangler måltall, ber assistenten deg om det i stedet for å fylle ut, og hvis du virkelig ikke har tallet, omformulerer den det i kvalitative og etterprøvbare termer. Den viser deg også hvordan du passer, krav for krav, med dokumentasjonen fra profilen din ved siden av.


Ofte stilte spørsmål om obligatorisk lønn i stillingsannonser

Fra når er det obligatorisk å oppgi lønn i stillingsannonser i Spania?

Det er det ennå ikke. Direktiv (EU) 2023/970 skulle gjelde fra 7. juni 2026, men Spania har ikke gjennomført det, og utkastet til kongelig dekret under behandling, datert 3. august 2026, regulerer ikke åpenhet før ansettelse. Det kreves et senere regelverk for at lønnsspenn i rekrutteringsprosesser skal bli obligatorisk i Spania.

Må jeg si hva jeg tjener nå i et intervju?

Nei, og direktivet forbyr det uttrykkelig i artikkel 5.2. I Spania kan dette forbudet ennå ikke kreves direkte overfor en privat bedrift, men det finnes heller ingen plikt til å svare: du kan styre spørsmålet over mot lønnsspennet for stillingen og mot din forventning for det ansvarsnivået.

Hva kan jeg gjøre hvis en annonse sier «lønn etter avtale»?

Du kan skriftlig be om startlønnen eller lønnsspennet før intervjuet, og det er nettopp den retten artikkel 5.1 i direktivet gir. Hvis bedriften er en offentlig eller halvoffentlig arbeidsgiver, kan direktivet kreves direkte av den til tross for manglende gjennomføring. Hvis den er privat, har forespørselen ennå ikke noe sanksjonsgrunnlag i Spania, men den dokumenterer saken og er et nyttig signal om hvordan arbeidsgiveren jobber.

Kan jeg få vite hva kollegene mine tjener i samme stilling?

Ja, på to ulike måter. Direktivet gir deg rett til skriftlig å be om ditt eget lønnsnivå og de gjennomsnittlige lønnsnivåene fordelt på kjønn for de som utfører det samme arbeidet som deg eller arbeid av lik verdi, med svar innen høyst to måneder (artikkel 7). Og i Spania er lønnsregisteret obligatorisk i alle bedrifter siden 14. april 2021, tilgjengelig gjennom arbeidstakernes representanter.

Kan de forby meg å fortelle hva jeg tjener?

Nei. Artikkel 7.5 i direktivet fastslår at arbeidstakere ikke kan hindres i å opplyse om lønnen sin for å sikre oppfyllelsen av prinsippet om lik lønn, og kontraktsklausuler om lønnshemmelighold er forbudt.

Hva skjer hvis bedriften min ikke overholder lønnsåpenheten?

Direktivet styrker prosessposisjonen din betydelig. Artikkel 18 flytter bevisbyrden over på arbeidsgiveren for at det ikke har skjedd diskriminering når vedkommende har brutt sine åpenhetsplikter, og artikkel 16 gir rett til full erstatning eller oppreisning som ikke er underlagt noen på forhånd fastsatt øvre grense.

Lønner det seg å søke på stillinger i andre EU-land for å få lønnsspenn?

Det kan være en reell informasjonsfordel, for Italia, Litauen, Malta, Slovakia og Hellas har allerede regelverket i kraft, og annonsene deres har en tendens til å vise tall. Litauen, for eksempel, økte med 69,4 prosentpoeng i annonser med lønn mellom mai og august 2026. Hvis du søker utenlands, bør du i tillegg tilpasse språket og formatet på CV-en til målmarkedet.

Er lønnsspennet i annonsen forhandlingsbart, eller er det et tak?

Det er et reelt spenn, ikke pynt: direktivet krever at det er basert på objektive og kjønnsnøytrale kriterier, og at det meddeles deg for å muliggjøre «en informert forhandling». Det som avgjør posisjonen din i det, er bedriftens nivåkriterier, så det mest lønnsomme spørsmålet i et intervju er hvilke kriterier de bruker for å plassere noen i den øvre delen.

Dataen du tidligere manglet, står nå i annonsen

Lønnsåpenhet har i årevis blitt fortalt som en compliance-byrde for bedriftene. Sett fra den andre siden av bordet er det noe annet: for første gang gir markedet deg, før du søker, nivået det ser etter og hva det betaler for det. Det som avgjør om det blir til et bedre tilbud, er ikke å ha dataen, men å bruke den: å lese lønnsspennet som en beskrivelse av senioritet og levere en søknad som leses på akkurat det nivået.

Det er nettopp det AIsToCV gjør, appen fra AIsToHire som, med utgangspunkt i én enkelt hovedprofil bygget i en samtale, tilpasser CV-en din til hver stillingsannonse uten å finne på noe som ikke står i erfaringen din. Fortell det én gang, søk på alle jobber.

Slutt å skrive om den samme CV-en ti ganger: fortell karrieren din én gang, og la hver stilling få versjonen som er tilpasset sitt lønnsnivå og sitt nivå. Opprett hovedprofilen din i AIsToCV og lag en CV tilpasset den neste stillingen du er interessert i.

Slutt å skrive om den samme CV-en ti ganger: fortell karrieren din én gang, og la hver stilling få versjonen som er tilpasset sitt lønnsnivå og sitt nivå. Opprett hovedprofilen din i AIsToCV og lag en CV tilpasset den neste stillingen du er interessert i.

↑ Til toppen