aiGroceryaiGrocery

スペインではスーパーに月いくら使う?(そして4週間で実際の金額を知る方法)

チーム: aiGroceryAI の支援を受けて執筆17 分で読めます

要点

  • スペインの平均的な世帯は、2025年に食品とノンアルコール飲料に5,626 €を支出しました。前年比4.4%増で、家計全体の16.0%にあたります(INE、家計予算調査、2026年6月25日公表)。月にすると約469 €です。
  • この金額には、洗剤、衛生用品、ペット用品、アルコール、タバコは含まれていません。ドラッグストア商品を含めると、OCUが測定する年間の買い物かごは6,602 €になります(2026年9月25日公表の調査)。
  • 何に使っているか分からないのは、もう誰も「月に1回のまとめ買い」をしないからです。スペインの世帯の買い物は年に221.5回(月に約18回)で、レシート1枚の平均は16.40 €です(NielsenIQ、2026年6月)。
  • 4週間分のレシートがあれば、カテゴリー別、店舗別、商品別の実際の金額が分かります。具体的な手順は下で説明しており、手作業でもできます。
  • AIsToHireのミニアプリaiGroceryは、その作業を自動化します。レシートを撮影すると、AIが各行の価格とカテゴリーを抽出し、何かが保存される前にあなたが確認し、ダッシュボードにその月の内訳が表示されます。

住宅ローンや電気代はいくら払っているか、ほとんどの人が知っています。ところが、スーパーにいくら払っているかは、ほとんど誰も知りません。この記事ではまず、スペインの公式な基準となる数字を紹介します。自分の支出が多いのか普通なのかが分かるようにするためです。次に、あなた自身の実際の金額を計算する4週間の方法を説明し、最後に、AIsToHireの、スーパーのレシートをスキャンして支出を管理するアプリaiGroceryが、レシート1枚につき数秒で同じ作業をどう行うかを紹介します。

キッチンテーブルの上で、しわくちゃのスーパーのレシートの隣に、カテゴリー別の支出グラフを表示したスマートフォンが置かれている
キッチンテーブルの上で、しわくちゃのスーパーのレシートの隣に、カテゴリー別の支出グラフを表示したスマートフォンが置かれている

スペインでは、スーパーに月平均いくら使っているか

スペインの平均的な世帯は、2025年に食品とノンアルコール飲料に5,626 €、つまり月に約469 €を使いました(INE、家計予算調査、2026年6月25日のプレスリリース)。これは家計の16.0%にあたり、2024年より236 €多い金額です。ただし、レジで払うレシートには、この項目に含まれないものも入っているため、あなたの明細に載る金額は、常にそれより高くなります。

出典と日付何を測っているか数値
INE・EPF 2025(2026年6月25日)食品とノンアルコール飲料、1世帯あたり年間5,626 €(月469 €)、+4.4%
INE・EPF 2025アルコール飲料とタバコ、1世帯あたり年間432 €(家計の1.2%)
INE・EPF 2025世帯の総支出(すべての項目)35,101 €
OCU・スーパー調査(2026年9月25日)80カテゴリー244商品の年間の買い物かご(ドラッグストアと化粧品を含む)6,602 €
NielsenIQ(2026年6月)日用消費財の1回の来店あたり平均レシート額16.40 €
NielsenIQ(2026年6月)1世帯あたりの年間の買い物回数221.5(2012年は148)
INE・CPI 2026年9月(2026年10月14日)食品とノンアルコール飲料の前年比+2.7%

この表を正しく読むために、2つ注意があります。1つ目は、異なる出典の数字を混ぜたり掛け合わせたりしないことです。それぞれが測っている対象が違うからです(INEは世帯、NielsenIQは日用消費財の買い物回数、OCUは決まった商品の買い物かごを測っています)。2つ目は、食品の1人あたり平均支出は公表されていませんが、推定はできるということです。INEは世帯あたり35,101 €、1人あたり14,066 €としており、平均世帯人数は2.5人なので、食品は1人あたり月に約188 €になります。これはEPF 2025をもとにした独自の計算で、公式データではありません。

そして、いちばん痛い点です。OCUによると、買い物かごは5年間で39.5%上昇しましたが、直近の1年では上昇が1.8%に落ち着きました。2026年9月のCPI(2026年10月14日公表)では、未加工の食品(果物、野菜、肉、魚)は前年比5.8%上昇し、加工食品は1.5%にとどまりました。あなたの実際のインフレは、見出しの数字ではなく、何を買うかで決まります。

銀行は、スーパーでお金が何に消えているかを教えてくれない

銀行のアプリは店舗ごと、月ごとにまとめますが、お金は商品ごと、カテゴリーごとに出ていきます。 明細には「スーパー — 412.80 €」と出ますが、そのうち果物がいくら、清涼飲料がいくら、洗剤がいくらだったかは分かりません。さらに、平均的な世帯は月に約18回、平均16.40 €の買い物をしている(NielsenIQ、2026年6月)ので、支出は細かく分割されて入ってきて、3週間もたてば誰も覚えていません。

銀行から見えるものその同じ金額の中にあるもの
1件の請求:「スーパー 412.80 €」数量と価格が付いた63行の商品
1つの店舗同じものでも価格が違う3つの異なるチェーン
1か月17のカテゴリー:果物・野菜、肉、魚、乳製品、パン、朝食、パントリー、冷凍食品、飲料、アルコール、スナック・お菓子、衛生用品、掃除用品、ベビー用品、ペット用品、家庭用品、その他
1つの合計各商品のキロ単価・リットル単価。ブランドや容量をまたいで比較できる唯一のもの

この最後の行がすべての鍵です。単位あたりの価格(€/kg、€/L、€/個)は、スペインでは勅令3423/2000以来、表示が義務づけられています。380 gの瓶と500 gの瓶を比べられる唯一の数字だからです。これを記録しなければ、こっそりした値上げも、容量の変更も見つけられません。

実際の金額を知るための4週間の方法

4週間が必要なのは、1回の買い物は標本にならないからです。パターンが見えてくるには、15〜20枚のレシートが必要です。 この方法は、ノートでも、スプレッドシートでも、アプリでもできます。大切なのは手順の順序です。毎週、別々の問いに答えるからです。

方法の3つのステップ:レシートを撮影する、スマートフォンで支出の内訳を確認する、リストを手に買い物をする
方法の3つのステップ:レシートを撮影する、スマートフォンで支出の内訳を確認する、リストを手に買い物をする
  1. 1週目・判断せず、すべて集める。 すべてのレシートを保管します。大型スーパー、パン屋、階下の中華系の店、水を買ったガソリンスタンドも含みます。よくある間違いは、まとめ買いだけを数えて、小さな買い物で入ってくる支出の30%を数え落とすことです。
  2. 2週目・店舗ではなく、カテゴリーで分類する。 各行を、15〜17ほどのカテゴリーに振り分けます。この手順が答えるのは、どのブロックが私のお金を食っているのか? です。ほぼ必ず意外な発見があり、たいていは飲料、スナック、掃除用品のどれかです。
  3. 3週目・繰り返し買う10商品の単位あたりの価格を計算する。 価格をパッケージの重さまたは容量で割ります。ここで、実際の値上がりや、小さくなった容量が見えてきます。
  4. 4週目・月を締めて、予算を決める。 合計を出して週で割り、INEの基準である月469 €と比べて、翌月のカテゴリーごとの上限を決めます。
1週間分の買い物が色分けされたグループに分けられている:果物・野菜、肉、魚、乳製品、パン、パントリー、飲料、掃除用品
1週間分の買い物が色分けされたグループに分けられている:果物・野菜、肉、魚、乳製品、パン、パントリー、飲料、掃除用品

数字で見る例

大人2人の世帯が、1か月にまとめ買い4回と小さな買い物11回を記録しました。合計は437.60 €です。分類すると次のようになりました。

カテゴリー支出全体に占める割合
果物・野菜71.40 €16.3%
肉68.90 €15.7%
乳製品44.20 €10.1%
飲料42.80 €9.8%
スナック・お菓子39.10 €8.9%
パントリー58.70 €13.4%
掃除用品・衛生用品52.30 €12.0%
その他(パン、魚、冷凍食品、家庭用品)60.20 €13.8%

出た結論は「肉をたくさん食べている」ではなく、飲料とスナックを合わせると月に81.90 €、全体のほぼ19%になる、ということでした。3 €や4 €の買い物に分かれていたため、2人とも覚えていませんでした。レシートではなく行を合計したときにだけ見える、こうした発見があります。(現実的な配分を用いた説明用の例です。あなたの割合は別の数字になります。)

守れるスーパーの予算の立て方

スーパーの予算がうまくいくのは、ネットで見つけた理想の数字ではなく、直近3か月の実際の平均から出発したときです。 平均が520 €なのに380 €と決めれば、2週目には破綻して、やめてしまうでしょう。続けられる削減幅は月に5%から10%で、合計だけでなく、必ずカテゴリーごとの上限も設けます。

3つの実践的なルールがあります。

  • 1日ではなく、給料日からサイクルを始める。 25日に始まる予算のほうが、あなたのお金の動き方にずっと近くなります。
  • 100%だけでなく、途中の警告も設定する。 20日に90%に達していると分かれば、まだ調整の余地があります。30日に分かっても意味がありません。
  • 累計ではなく、予測を見る。 12日に300 €使っていること自体は、何も意味しません。重要なのは、ここ数日のペースで月末にいくらになるかです。
これは家計の整理であって、金融アドバイスではありません。この記事のどの数字も、個別の推奨ではなく、特定の節約額を保証するものでもありません。

レシートをデータにして初めて見える、4つのお金の漏れ

レシートの行を3か月から6か月分保存すると、目では見えない4つの漏れが現れます。 どれも小さく、繰り返され、静かに進んでいるからです。

漏れ内容見つけ方
ステルス値上げ(reduflación)パッケージの価格と見た目の大きさは同じなのに、中身が少ない2回の買い物の間で、同じ商品のキロ単価・リットル単価を比べる
あなた自身のインフレあなたの買い物かごは、全体のCPIよりも大きく(または小さく)上がる繰り返し買う商品の単位あたりの価格の変化を、それぞれへの支出で重みづけして測る
少額の積み重ね「買い物」として記録されない、頻繁な小さな買い物大きなものだけでなく、その月のすべての買い物回数を数える
同じ商品が2つの価格繰り返し買う商品が、店ごとに値段が違う商品ごとに店舗別の価格を保存し、履歴を見る
同じ2つのパッケージの断面:左は上までぎっしり、右は3分の2だけ。ステルス値上げの効果を示している
同じ2つのパッケージの断面:左は上までぎっしり、右は3分の2だけ。ステルス値上げの効果を示している

ステルス値上げについては、法的な現状を知っておくとよいでしょう。2026年10月時点で、スペインには、商品の内容量が減ったことを知らせる義務は存在しません。実際の量がパッケージに記載されている限り、合法的な慣行です。2025年7月に承認され、CNMCの意見(IPN/CNMC/053/25)を受けた持続可能な消費法の草案は、90日間、目立つ形で知らせることを義務づけるとしていますが、まだ審議中です。それまでは、自分で防ぐしかありません。自分のレシートの間で、€/kgを比べることです。

どこで買うかは、何を買うかと同じくらい重要

同じ都市の中で、最も安い店と最も高い店とでは、同等の買い物かごで年間平均1,310 €の差があります(OCU、2026年9月25日公表のスーパー調査。189都市の690店舗で101,520件の価格を収集)。都市ごとの幅は非常に大きく、マドリードは4,381 €、ミエレスは381 €です。

データ(OCU、2026年9月25日)値
最も高いスーパーと最も安いスーパーの年間平均の節約額1,310 €
都市ごとの最大差(マドリード)4,381 €
都市ごとの最小差(ミエレス)381 €
直近1年の買い物かごの上昇+1.8%
5年間の累積上昇+39.5%
直近1年の生鮮食品+4.7%(魚 +8.6%、肉 +3.7%、果物・野菜 +3.5%)
直近1年の包装食品+1.4%

正直に補足しておくと、この1,310 €は自動的な節約額ではありません。同一の買い物かご全体で理論上生じる差であり、実際には、近くにどの店があるか、どのブランドを買うか、どれだけ移動する気があるかによって変わります。それでも桁数の目安にはなります。店を変えるほうが、商品を削るよりも、多くのお金が動くことが多いのです。

aiGroceryはレシートで何をするか(そして何をしないか)

aiGroceryは、AIsToHireのミニアプリで、レシートの写真をデータに変えます。店舗、日付、合計、そして各行の数量、価格、カテゴリーです。 4週間の方法をそのまま自動化しますが、重要な設計ルールがあります。AIは、あなたが確認するまで何も保存しないことです。

できること方法
レシートを読み取るカメラの写真、ギャラリーの画像、電子レシートのPDF(最大5ページ)。レシートがとても長い場合は、同じレシートの2枚目の写真も受け付けます
保存前に修正できる編集可能な下書き:各行の名前、数量、価格、カテゴリー。行の合計が総額と合わない場合は警告し、信頼度の低い行にはマークを付けます
重複を防ぐ店舗、日付、合計を比較して、すでにそのレシートを保存していないかを検出します
分類する固定された17のカテゴリー。カテゴリーを修正すると、次のレシートからそれを学習します
店舗名を統一するチェーン名の表記ゆれや読み取りミスを認識してまとめます。手動で統合することもできます
月の状況を示す合計、1回あたりの平均、前月との差、12か月のグラフ、カテゴリー別・店舗別の内訳、商品ランキング
予算を管理する好きなサイクル開始日を設定できる月額、75%、90%、100%での警告、カテゴリーごとの上限、月末の予測
価格を監視する商品ごとの履歴(最小、最大、平均)、店舗別の価格、小さくなったパッケージの検出、あなた自身のインフレの計算
買い物リストを管理するアカウント全体で共有するリスト。店舗に応じて通路順に並び、費用の見積もり、音声入力、その買い物のレシートをスキャンしたときの自動での取り消し線に対応
質問に答えるアプリのアドバイザーのMartaが、ユーロでの金額を添えた節約のアドバイスを作成し、あなた自身の買い物を参照しながらチャットで答えます

そして、できないことも、はっきりお伝えします。

できないこと詳細
銀行とは連携しないデータは、あなたがスキャンしたレシートからのみ取得され、ほかの情報源は使いません
他の人の価格やチラシとは比較しない比較にはあなたの履歴を使います。履歴がない場合、AIが提案する代替案には、推定であることが表示されます
プッシュ通知は送らない予算、値上がり、パッケージの縮小の警告は、アプリの中に表示されます
公式のCPIはダウンロードしない自分のインフレと公式のものを比べたい場合は、その数値を設定で入力します
初日からは、あなた自身のインフレを計算しない意味のある計算にするには、最低6か月分の履歴と、繰り返し買う10商品が必要です
栄養や金融のアドバイスはしない商品がOpen Food Factsにある場合(または推定であることを明記した推定値)、参考情報としてNutri-ScoreとNOVAを表示します

よくある質問

4人家族は、スーパーに月平均いくら使いますか?

INEが公表しているのは世帯ごとの平均で、世帯人数別ではありません。食品とノンアルコール飲料は年間5,626 €、月に約469 €です(EPF 2025、2026年6月25日公表)。この調査から推定できる1人あたりの支出(月に約188 €)を4倍すると、月に約750 €になりますが、あくまで推定です。人数の多い世帯は、1〜2人の世帯よりも、1人あたりの支出がかなり少なくなります。

買い物に使いすぎているかどうかは、どう分かりますか?

次の3つを、この順番で比べます。月の支出とINEの平均469 €、カテゴリー別の内訳(飲料、スナック、調理済み食品の合計が20%を超えていれば、そこに余地があります)、そして繰り返し買う自分の商品の推移です。全国平均は基準になりますが、規範ではありません。人数、外食するかどうか、住んでいる場所によって変わります。

紙のレシートは保管する必要がありますか?

デジタル化すれば不要です。保存しておくべきなのは、日付、店舗、商品、数量、価格といった情報であり、紙そのものではありません。aiGroceryでは、元の写真またはPDFが保存され、レシートの詳細から開けます。返品や保証のために証明書が必要になったときのためです。

スプレッドシートでもできますか?

はい、問題なく使えます。問題は時間です。1枚のレシートにつき60行を月に約18回入力すると、毎月数時間かかり、ほとんどの人が3週目でやめてしまうのもそこです。スキャンアプリの違いは、最終的なグラフではなく、書き写しが手作業でなくなることです。

AIがレシートの価格を読み間違えたら、どうなりますか?

保存する前に、あなたが修正します。aiGroceryは常に編集可能な下書きを表示し、あなたが確認するまで何も保存しません。また、行の合計が印字された総額と合わないときは警告し、信頼度の低い行にはマークを付けます。カテゴリーの修正は、次のレシートのために学習されます。

Mercadona、Lidl、Carrefour、Dia、Alcampoのレシートでも使えますか?

どの店のレシートでも読み取れます。固定のテンプレートではなく、画像を解釈するからです。さらに、主要なスペインのチェーン名の表記ゆれや読み取りミスを認識して、レポートでは1つの店舗としてまとめます。新しい店舗が出てきた場合は、手動で別の店舗と統合できます。

パートナーやルームメイトと、買い物の管理を共有できますか?

はい。買い物リストはアカウント全体のものです。アカウントを共有している人がそれを見て編集でき、誰が何を追加し、誰が何に取り消し線を引いたかが記録されます。どちらかがその買い物のレシートをスキャンすると、購入した品目に自動で取り消し線が付きます。

aiGroceryは、パッケージが小さくなったことをどう検出しますか?

あなたの買い物の間で、同じ商品の正規化した単位あたりの価格(€/kg、€/L、€/個)を比べます。そのためにパッケージの容量が必要で、レシートに載っていれば抽出し、商品の詳細画面で手動で補えます。同じ価格でパッケージが500 gから420 gに減れば、€/kgが上がり、レシートを確認するときに警告が出ます。


aiGroceryは、AIsToHireのミニアプリで、スーパーのレシートをスキャンし、カテゴリー別、店舗別、商品別の支出に変換し、予算に近づいたときや、繰り返し買う商品が値上がりしたときに知らせます。aiGrocery — スーパーのレシートをスキャンして、AIで支出を管理で利用できます。まずは、直近の買い物のレシートから始めましょう。4週間後には実際の金額が分かります。まだ測れていない支出を減らすのは、とても難しいことです。

直近の買い物のレシートを撮影して、スーパーの支出が何に消えているかを1行ずつ確認しましょう。aiGroceryなら無料で始められます。

直近の買い物のレシートを撮影して、スーパーの支出が何に消えているかを1行ずつ確認しましょう。aiGroceryなら無料で始められます。

↑ トップへ戻る