AIsToCVAIsToCV

Salario obbligatorio nelle offerte di lavoro da giugno 2026: cosa cambia per te come candidato

Team di AIsToCVRedatto con l'assistenza dell'IA16 min di lettura

In sintesi

  • La Direttiva (UE) 2023/970 sulla trasparenza retributiva sarà obbligatoria dal 7 giugno 2026 (articolo 34). Il suo articolo 5 ti dà diritto, in qualità di candidato, a conoscere la retribuzione iniziale o la fascia retributiva del posto prima di negoziare, e vieta di chiederti quanto guadagni o guadagnavi.
  • Un chiarimento che quasi nessuno comunica bene: la direttiva non obbliga a indicare il salario nell'annuncio. Obbliga affinché l'informazione arrivi al richiedente "in modo da garantire una negoziazione informata", ad esempio nell'annuncio o prima del colloquio.
  • La Spagna non ha trasposto la direttiva. Il progetto di Decreto Reale che modifica il RD 902/2020, datato 3 agosto 2026, è in fase di elaborazione e non sviluppa la trasparenza pre-assunzione: la fascia salariale nei processi di selezione non è ancora richiesta in Spagna ad oggi.
  • Il mercato si è mosso da solo: tra maggio e agosto 2026 la percentuale di offerte con salario nell'UE è passata dal 10,5% al 22,8% su 1.194.497 annunci analizzati, con il salto subito dopo il 7 giugno.
  • Conseguenza pratica per te: sempre più offerte ti forniscono fascia e livello. Questo trasforma la fascia in un dato di ingresso per calibrare la tua candidatura al livello esatto richiesto, non solo per decidere se candidarti.
Candidata che legge sul mobile un'offerta di lavoro che mostra la fascia salariale
Candidata che legge sul mobile un'offerta di lavoro che mostra la fascia salariale

Per anni, il "salario da negoziare" è stata la forma elegante di dire a un candidato di entrare alla cieca. La Direttiva (UE) 2023/970 rompe questa asimmetria, e la notizia è doppia: ciò che puoi già richiedere in Europa e ciò che ancora non puoi richiedere in Spagna perché la trasposizione arriva in ritardo. Questa guida è scritta dal lato del candidato —quasi tutto ciò che è stato pubblicato su questa norma è scritto per i dipartimenti delle risorse umane— ed è firmata dal team di AIsToCV, lo strumento di AIsToHire che adatta il tuo CV a ogni offerta di lavoro partendo da un profilo maestro unico.


Cosa cambia esattamente per un candidato con la Direttiva (UE) 2023/970?

Cambiano tre cose concrete e verificabili nel testo della norma. Prima: hai diritto a ricevere dal potenziale datore di lavoro la retribuzione iniziale o la fascia retributiva iniziale del posto, basata su criteri oggettivi e neutrali rispetto al genere (articolo 5.1.a), e se del caso le disposizioni del contratto collettivo applicabile (articolo 5.1.b). Seconda: "nessun datore di lavoro potrà porre ai richiedenti domande sul loro storico retributivo nelle loro relazioni lavorative attuali o precedenti" (articolo 5.2). Terza: una volta dentro, puoi chiedere per iscritto il tuo livello retributivo e i livelli medi suddivisi per sesso di chi svolge lo stesso lavoro o uno di pari valore (articolo 7.1), e l'azienda ha due mesi per rispondere (articolo 7.4).

Il testo consolidato è pubblicato su EUR-Lex e nel BOE come DOUE-L-2023-80668. Il termine di trasposizione fissato nell'articolo 34 era il 7 giugno 2026.

DirittoArticoloA chi proteggeMomento
Conoscere la retribuzione iniziale o la fascia5.1CandidatoPrima di negoziare: nell'annuncio o prima del colloquio
Conoscere il contratto collettivo applicabile al posto5.1.bCandidatoCome il precedente
Che non ti chiedano il tuo storico retributivo5.2CandidatoDurante tutto il processo
Annunci di lavoro neutrali e selezione non discriminatoria5.3CandidatoDurante tutto il processo
Chiedere il tuo livello e i livelli medi per sesso7.1 e 7.4Persona già assuntaRisposta entro 2 mesi al massimo
Potere comunicare quanto guadagni senza ritorsioni7.5Persona già assuntaSempre
Indennizzo integrale, senza limite massimo precedente16Persona danneggiataVia giudiziaria
Onere della prova sull'azienda se viola la trasparenza18Persona danneggiataVia giudiziaria

Gli ultimi due sono quelli che danno davvero forza alla norma: l'articolo 18 trasferisce al datore di lavoro l'onere di provare che non c'è stata discriminazione quando non ha rispettato i suoi obblighi di trasparenza —ad esempio, rifiutandosi di fornire le informazioni richieste— salvo che dimostri che l'infrazione è stata "manifesta involontaria e di carattere minore".


La direttiva obbliga a mettere il salario nell'annuncio di lavoro?

No, ed è bene saperlo perché è dove più titoli si sbagliano. L'articolo 5.1 obbliga affinché l'informazione arrivi al richiedente in modo da consentire "una negoziazione informata e trasparente della retribuzione", e il testo stesso cita come esempi l'annuncio di lavoro pubblicato o il momento precedente al colloquio. Vale a dire: l'azienda è in regola se te lo dice prima di sederti a parlare, anche se l'annuncio esce senza cifra.

In pratica, per te questo significa che il "salario da negoziare" smette di essere una risposta valida nel primo contatto. Se arrivi al colloquio senza sapere la fascia, l'azienda è già fuori da quanto richiede la direttiva, e chiederla per iscritto è il modo più chiaro per lasciarne traccia. Ciò che scompare è la possibilità di scoprire il salario nell'offerta finale, quando hai già investito quattro turni.

Il cambiamento reale non è che tutte le offerte portino cifra. È che la cifra smette di essere qualcosa che l'azienda decide quando dirti.

Possono chiedermi quanto guadagno ora in un colloquio?

Sotto la direttiva, no: l'articolo 5.2 lo proibisce in modo letterale e senza sfumature né eccezioni per dimensione aziendale. La logica è che ancorare il tuo nuovo stipendio a quello precedente trascina qualsiasi disuguaglianza storica nel tuo prossimo contratto —è il meccanismo per cui un divario salariale viene ereditato da un lavoro all'altro—. La Commissione Europea colloca il divario retributivo di genere non corretto dell'UE al 11,1% nel 2024, secondo i dati di Eurostat sul divario salariale di genere aggiornati a febbraio 2026 (dato provvisorio fino all'Indagine sulla Struttura Salariale definitiva).

Colloquio di lavoro in cui il reclutatore sposta il fascicolo con la storia del candidato
Colloquio di lavoro in cui il reclutatore sposta il fascicolo con la storia del candidato

Attenzione al dettaglio giuridico: in Spagna quella proibizione non è ancora esigibile per un'azienda privata, perché la direttiva non è stata trasposta (vedi più sotto). Ma nulla ti obbliga a rispondere. Tre modi per riformulare la domanda senza chiudere porte:

  • Restituire il contesto: "Preferisco partire dalla fascia del posto. In quale intervallo si trova la posizione?"
  • Parlare di aspettativa, non di storico: "La mia aspettativa per questo livello di responsabilità è tra X–Y."
  • Citare la norma senza farne un vessillo: "Capisco che con la direttiva sulla trasparenza retributiva lo storico non è più un criterio; quali criteri usate per posizionare qualcuno nella fascia?"

Quell'ultima domanda è oro colato, perché costringe l'azienda a verbalizzare la sua matrice di livelli: proprio l'informazione di cui hai bisogno per posizionarti.


È già in vigore in Spagna l'obbligo di pubblicare la fascia salariale?

No. La Spagna ha mancato la scadenza del 7 giugno 2026 e, a oggi, la pubblicazione della fascia salariale nei processi di selezione non è un obbligo esigibile nell'ordinamento spagnolo. Lo strumento scelto è un progetto di Real Decreto che modifica il Real Decreto 902/2020 di uguaglianza retributiva, con testo datato 3 agosto 2026 e sottoposto a audizione e informazione pubblica, secondo l'analisi della riforma del Real Decreto 902/2020. Il Ministero del Lavoro ha ripreso le riunioni con le parti sociali il 6 ottobre 2026 per chiuderlo, secondo que.es.

Scrivania pubblica vuota con un timbro non utilizzato accanto a un fascicolo chiuso
Scrivania pubblica vuota con un timbro non utilizzato accanto a un fascicolo chiuso

Ecco il dato che influisce direttamente su chi cerca lavoro: quel progetto di Real Decreto non sviluppa la trasparenza pre-assunzione. Copre i criteri retributivi interni, il diritto all'informazione dell'articolo 7, le audit e il rapporto sul divario, ma omette la fascia salariale nelle offerte, come sottolinea la guida sulla trasparenza salariale nelle offerte di lavoro pubblicata l'11 settembre 2026. Quel pezzo richiederà una norma successiva.

Cosa puoi già invocare in Spagna

SituazioneÈ esigibile oggi in Spagna?Base
Che l'offerta ti dia la fascia salarialeNoIn attesa di norma con rango legale
Che non ti chiedano il tuo storico retributivoNo verso aziende private; sì come criterio interpretativo davanti a un giudiceArt. 5.2 della direttiva, con effetto interpretativo
Registro retributivo dell'azienda accessibile tramite rappresentanza legaleSì, dal 14 aprile 2021RD 902/2020
Informazione scritta e dettagliata delle tue condizioni prima di iniziare a lavorareSì, dal 5 ottobre 2026RD 723/2026
Effetto diretto della direttiva nei confronti del tuo datore di lavoroSolo se è un datore di lavoro pubblico o semipubblicoDottrina dell'effetto diretto verticale

Su quest'ultimo punto, l'analisi di PwC Tax & Legal sul ritardo nella trasposizione, del 3 giugno 2026, ricorda due conseguenze dell'inadempimento che potrebbero interessarti: la direttiva è invocabile direttamente nei confronti di datori di lavoro pubblici e semipubblici, e il ritardo apre la porta alla responsabilità patrimoniale dello Stato nei confronti dei lavoratori danneggiati.

Fai attenzione anche a una bufala circolata a settembre: il Real Decreto 723/2026, in vigore dal 5 ottobre 2026, obbliga a fornirti per iscritto e prima di iniziare a prestare servizi il dettaglio salariale, l'orario, il periodo di prova e il contratto applicabile. È un reale progresso, ma si applica alle tue informazioni contrattuali, non agli annunci di lavoro. Non è la fascia salariale nell'offerta.


Quali paesi dell'UE lo applicano già e quanto è aumentata la trasparenza?

Solo quattro Stati membri hanno rispettato la scadenza —Italia, Lituania, Malta e Slovacchia—, con la Grecia che ha chiuso la sua norma poco dopo, con effetti dal 1 novembre 2026, secondo il monitoraggio della trasposizione di Deloitte Legal al 12 ottobre 2026. Il resto, inclusa la Spagna, è ancora in fase di elaborazione.

Ma il mercato non ha aspettato i bollettini ufficiali. Un'analisi di TalentUp e EspertaPay su 1.194.497 offerte pubblicate nei 27 paesi dell'UE tra maggio e agosto 2026 misura il salto, riportato da rrhhdigital il 6 ottobre 2026:

Mese del 2026Offerte nell'UE che includono salario
Maggio10,5%
Giugno15,0%
Luglio20,7%
Agosto22,8%

Il salto avviene subito dopo il 7 giugno, non prima. La Spagna quasi triplica la sua percentuale in quei quattro mesi e supera la Francia, che retrocede di 5,6 punti. La Lituania, che ha trasposto, guadagna 69,4 punti. Traduzione per un candidato: se non guardi il mercato da mesi, torna a farlo, perché oggi ci sono quattro volte più offerte con salario rispetto alla primavera.

Dal lato della domanda, il Rapporto sulla Trasparenza Salariale di InfoJobs, pubblicato il 23 luglio 2026 su 4.660 persone della popolazione attiva spagnola, delinea il punto di partenza: il 44% ignora il range salariale del suo settore, il 41% non sa quanto guadagnano i colleghi con responsabilità equivalenti e il 22% non ha alcun riferimento su quale dovrebbe essere il suo salario. Il 62% crede che pubblicare il range migliori la fiducia nell'azienda e il 60% che favorisca l'uguaglianza salariale (il 67% tra le donne).


Quale calendario ti resta davanti (e cosa puoi chiedere in ogni tappa)

Il calendario rilevante per un candidato ha tre fasi: ciò che è già passato, ciò che dipende dalla Spagna e ciò che arriverà nel 2027 e oltre con gli obblighi di reportistica sulla disparità, che sono quelli che ti daranno dati pubblici per confrontare prima di candidarti.

DataCosa succedeCosa significa per te
14 apr 2021Registrazione retributiva obbligatoria in tutte le aziende (RD 902/2020)Tramite rappresentanza legale puoi accedere a medie e mediane per sesso
7 giu 2026Scadenza di trasposizione della direttiva (art. 34)Scaduta; la Spagna non ha rispettato
5 ott 2026Entra in vigore il RD 723/2026Informazioni contrattuali dettagliate per iscritto prima di iniziare
In attesaRegolamento che riforma il RD 902/2020Rafforza la trasparenza interna, non quella delle offerte
In attesaNorma che trasponda l'articolo 5Il giorno in cui arriverà, il range nell'offerta sarà esigibile
7 giu 2027Prima relazione sulla disparità retributiva: aziende di 250+ (annuale) e di 150-249 (ogni 3 anni)Dati comparabili di grandi datori di lavoro prima di candidarsi
7 giu 2031Prima relazione di aziende di 100-149 (ogni 3 anni)Si amplia l'universo di aziende con dati pubblici

A questo si aggiunge la soglia del 5%: quando un'azienda di 100 o più lavoratori rileva una differenza retributiva di quel livello o superiore in una categoria e non la giustifica, deve effettuare una valutazione retributiva congiunta con la rappresentanza dei lavoratori (articolo 10 della direttiva). La norma spagnola vigente obbliga a giustificare solo a partire dal 25%, quindi l'asticella si abbassa notevolmente.


Come usare la fascia salariale dell'offerta per calibrare la tua candidatura

Una fascia salariale non è solo un numero per decidere se candidarsi: è la dichiarazione più onesta che un'azienda fa su che livello di seniority sta acquistando. Se l'annuncio dice 34.000–42.000 €, ti sta dicendo che il tetto della posizione è un profilo consolidato, non un direttore; e se tu punti al segmento alto, la tua candidatura deve essere letta come quella di qualcuno che già opera in quel segmento. Questo è il lavoro di calibrazione che prima era impossibile perché non avevi il riferimento.

Tre pile di documenti di altezza crescente su un tavolo, come tre livelli di seniority
Tre pile di documenti di altezza crescente su un tavolo, come tre livelli di seniority

Nella pratica, la fascia ti dà tre istruzioni di lettura:

  1. Il livello. Il segmento in cui ti collochi determina quali risultati devono andare in alto: esecuzione e volume nella parte bassa della fascia, portata, criterio e responsabilità sui risultati nella parte alta.
  2. La metrica che si aspettano. Una fascia alta richiede risultati con cifra, scadenza e portata. "Ho migliorato le vendite" non sostiene il segmento superiore; "ho incrementato le vendite del 15% in sei mesi" sì.
  3. Il contratto e la struttura. Se l'offerta cita il contratto applicabile (articolo 5.1.b), hai la mappa delle categorie con cui l'azienda ti collocherà, e puoi usare il suo stesso vocabolario di livello.

Fare questo a mano, offerta per offerta, è precisamente ciò che esaurisce chiunque stia cercando lavoro seriamente: riscrivere lo stesso CV dieci volte cambiando l'enfasi. AIsToCV, l'app di AIsToHire pensata per questo, investe l'ordine: costruisce con te —in una conversazione, per blocchi, senza moduli— un profilo master unico con la tua esperienza, formazione, competenze, lingue, certificazioni, progetti e risultati; poi, per ogni offerta —incollando il testo, l'URL o uno screenshot— estrae i requisiti e genera il CV adattato prendendo solo ciò che è già nel tuo profilo. La sua regola d'oro è che è vietato inventare: se un risultato non ha metrica, l'assistente la richiede invece di compilarla, e se davvero non hai il dato, lo riformula in termini qualitativi verificabili. Ti mostra anche la tua corrispondenza requisito per requisito, con l'evidenza del tuo profilo accanto.


Domande frequenti sul salario obbligatorio nelle offerte di lavoro

Da quando è obbligatorio indicare il salario nelle offerte di lavoro in Spagna?

Ancora non lo è. La Direttiva (UE) 2023/970 era esigibile dal 7 giugno 2026, ma la Spagna non l'ha trasposta e il progetto di Real Decreto in fase di elaborazione, datato 3 agosto 2026, non sviluppa la trasparenza pre-lavorativa. Ci vorrà una norma successiva affinché la fascia salariale nei processi di selezione sia obbligatoria in Spagna.

Devo dire in un colloquio quanto guadagno ora?

No, e la direttiva lo vieta espressamente nel suo articolo 5.2. In Spagna, questo divieto non è ancora direttamente esigibile nei confronti di un'azienda privata, ma non esiste nemmeno alcun obbligo di rispondere: puoi reindirizzare la domanda verso la fascia del posto e verso la tua aspettativa per quel livello di responsabilità.

Cosa posso fare se un'offerta indica "salario da negoziare"?

Puoi richiedere per iscritto la retribuzione iniziale o la fascia prima del colloquio, che è esattamente il diritto previsto dall'articolo 5.1 della direttiva. Se l'azienda è un datore di lavoro pubblico o semipubblico, la direttiva è direttamente esigibile nonostante la mancanza di trasposizione. Se è privata, la richiesta non ha ancora un supporto sanzionatorio in Spagna, ma lascia traccia ed è un segnale utile su come lavora quel datore di lavoro.

Posso sapere quanto guadagnano i miei colleghi nella stessa posizione?

Sì, con due vie distinte. La direttiva ti dà diritto a richiedere per iscritto il tuo livello retributivo e i livelli medi suddivisi per sesso di chi svolge il tuo stesso lavoro o uno di pari valore, con risposta in un massimo di due mesi (articolo 7). E in Spagna il registro retributivo è obbligatorio in tutte le aziende dal 14 aprile 2021, accessibile attraverso la rappresentanza legale dei lavoratori.

Possono vietarmi di dire quanto guadagno?

No. L'articolo 7.5 della direttiva stabilisce che non si potrà impedire ai lavoratori di rivelare la propria retribuzione ai fini del rispetto del principio di uguaglianza retributiva, e le clausole contrattuali di riservatezza salariale sono vietate.

Cosa succede se la mia azienda non rispetta la trasparenza salariale?

La direttiva rafforza molto la tua posizione processuale. L'articolo 18 trasferisce al datore di lavoro l'onere di provare che non ci sia stata discriminazione quando ha violato i suoi obblighi di trasparenza, e l'articolo 16 riconosce il diritto a un'indennità o riparazione integrale che non è soggetta a nessun limite massimo fissato precedentemente.

Mi conviene candidarmi a offerte di altri paesi dell'UE per avere una fascia salariale?

Può essere un vantaggio informativo reale, perché Italia, Lituania, Malta, Slovacchia e Grecia hanno già la norma in vigore e le loro offerte tendono a mostrare cifra. La Lituania, ad esempio, ha registrato un aumento di 69,4 punti percentuali nelle offerte con salario tra maggio e agosto 2026. Se ti candidi all'estero, adatta anche la lingua e il formato del tuo CV al mercato di destinazione.

La fascia salariale dell'offerta è negoziabile o è un tetto?

È una fascia reale, non un abbellimento: la direttiva richiede che sia basata su criteri oggettivi e neutri rispetto al genere, e che ti venga comunicata per consentire "una negoziazione informata". Ciò che determina la tua posizione al suo interno sono i criteri di livello dell'azienda, quindi la domanda più utile in un colloquio è quali criteri usano per collocare qualcuno nel segmento alto.

Il dato che prima ti mancava ora è nell'offerta

La trasparenza retributiva viene da anni considerata un onere di compliance per le aziende. Vista dall'altra parte del tavolo è un'altra cosa: per la prima volta il mercato ti consegna, prima di applicare, il livello che cerca e quanto paga per esso. Ciò che decide se questo si trasforma in un'offerta migliore non è avere il dato, ma usarlo: leggere la fascia come una descrizione di seniority e presentare una candidatura che si legga in quel tratto esatto.

Questo è precisamente ciò che fa AIsToCV, l'app di AIsToHire che, a partire da un unico profilo maestro costruito in conversazione, adatta il tuo CV a ogni offerta di lavoro senza inventare nulla che non sia nella tua esperienza. Raccontalo una volta, applica a qualsiasi lavoro.

Smetti di riscrivere lo stesso CV dieci volte: racconta la tua carriera una sola volta e fai in modo che ogni offerta riceva la versione calibrata per la sua fascia e il suo livello. Crea il tuo profilo master su AIsToCV e genera il tuo CV adattato alla prossima offerta che ti interessa.

Smetti di riscrivere lo stesso CV dieci volte: racconta la tua carriera una sola volta e fai in modo che ogni offerta riceva la versione calibrata per la sua fascia e il suo livello. Crea il tuo profilo master su AIsToCV e genera il tuo CV adattato alla prossima offerta che ti interessa.

Continua a leggere

Vedi tutti gli articoli →

↑ Torna su