aiContactsaiContacts

Cara mengatur kontak ponsel agar bisa menemukan tukang ledeng tanpa mengingat namanya

Tim aiContactsDitulis dengan bantuan AI14 menit baca

Ringkasnya:

  • Buku kontak ponsel diindeks berdasarkan nama, dan nama justru satu-satunya hal yang tidak Anda ingat dari orang yang memasang AC Anda. Karena itu Anda tidak menemukannya meski sudah menyimpannya.
  • Standar kontak (vCard, RFC 6350, IETF, Agustus 2011) sudah memiliki bidang untuk profesi, perusahaan, label, dan catatan: TITLE, ORG, CATEGORIES, dan NOTE. Masalahnya bukan formatnya, melainkan pencarian di ponsel Anda tidak bisa diandalkan untuk melihatnya.
  • Di iPhone, sejak iOS 13 (2019), tidak ada aplikasi luar yang dapat membaca bidang «Catatan» kontak Anda tanpa izin khusus yang diberikan Apple kasus per kasus. Jadi baik Anda maupun aplikasi pihak ketiga tidak bisa bertumpu di sana.
  • Metode yang berhasil di mana saja: nama + tentang apa + catatan yang ditulis saat itu juga, selagi teknisi membereskan peralatannya. Tiga puluh detik saat itu menghemat setengah jam dua tahun kemudian.
  • aiContacts, mini aplikasi AIsToHire, mengubah metode itu menjadi model data: bidang «tentang apa» dengan bobot yang sama seperti nama dan pencarian yang melihat sembilan bidang sekaligus, menoleransi salah ketik, dan tidak membedakan aksen.

Anda menyimpan nomor telepon orang yang memasang AC Anda. Anda memang menyimpannya. Dua musim panas kemudian AC itu mengeluarkan suara aneh, Anda membuka buku kontak dan menemukan «Manuel», «Manuel 2», «Juan AC?» dan satu nomor tanpa nama yang diawali angka 6. Artikel ini menjelaskan mengapa itu terjadi, apa yang bisa dilakukan dengan buku kontak yang sudah Anda miliki, dan kapan sebaiknya kontak-kontak itu dipindahkan ke tempat terpisah, seperti buku kontak penting dan profesional tepercaya milik aiContacts, salah satu mini aplikasi AIsToHire.

Seorang perempuan duduk di meja dapur mencari di buku kontak ponselnya, dengan kotak perkakas teknisi di latar belakang
Seorang perempuan duduk di meja dapur mencari di buku kontak ponselnya, dengan kotak perkakas teknisi di latar belakang

Mengapa Anda tidak menemukan nomor tukang ledeng meski sudah menyimpannya

Karena buku kontak ponsel adalah indeks berdasarkan nama, dan Anda tidak menyimpan nama: Anda menyimpan nomor dengan label yang ditulis tergesa-gesa di pintu rumah. Ketika Anda membutuhkannya lagi, yang Anda ingat adalah profesinya («yang pasang AC»), mereknya («yang dari toko bangunan») atau siapa yang memberikannya («yang dari ipar saya»), dan tak satu pun dari itu ada di bidang yang dicari ponsel Anda.

Ada tiga cara khas kehilangan kontak yang sebenarnya Anda miliki:

  1. Anda menyimpannya hanya dengan nama depan. «Manuel». Anda punya empat Manuel dan tak satu pun memiliki nama belakang.
  2. Anda menyimpannya dengan profesi tanpa nama. «Tukang ledeng». Tahun berikutnya Anda menelepon tukang ledeng lain dan kini punya «Tukang ledeng» dan «Tukang ledeng 2», tanpa tahu mana yang bagus.
  3. Anda tidak menyimpannya: nomornya dikirim lewat WhatsApp. Nomor itu hidup dalam percakapan delapan belas bulan lalu, di grup gedung dengan 4.000 pesan.

Penyebab umumnya bukan kemalasan. Melainkan karena penyimpanan kontak terjadi pada saat yang paling buruk: berdiri, dengan pintu terbuka, sementara seseorang membereskan perkakasnya. Sistem apa pun yang menuntut lebih dari lima belas detik pada saat itu tidak akan pernah dipakai.

Buku kontak Anda punya bidang untuk profesi: sudah ada dalam standar sejak 2011

Format yang dipakai untuk menyimpan dan bertukar kontak di seluruh dunia adalah vCard, didefinisikan dalam RFC 6350 dari IETF, diterbitkan pada Agustus 2011. Standar itu sejak saat itu menyertakan bidang untuk jabatan, organisasi, kategori, dan catatan bebas. Artinya: tempat untuk menulis «teknisi pemasang AC» ada, dan Anda memilikinya di ponsel.

Bidang standarBagian RFC 6350Gunanya bagi Anda
TITLE6.6.1Jabatan atau profesi: «teknisi pasang AC», «penanggung jawab Pro»
ORG6.6.4Perusahaan atau toko: «Leroy Merlin», «Talleres Nieto»
CATEGORIES6.7.1Label: «rumah», «mobil», «darurat»
NOTE6.7.2Segala hal lain: harga, jam, siapa yang merekomendasikan

Masalahnya muncul satu langkah setelahnya: keberadaan bidang-bidang itu tidak menjamin pencarian di ponsel Anda melihatnya. Itu bergantung pada aplikasi kontak dan versinya. Aplikasi Kontak Google memang mencari di dalam catatan; pencarian sistem di iPhone terkenal tidak konsisten dengan bidang itu, dan ada utas bertahun-tahun di forum dukungan Apple yang meminta persis hal tersebut. Itu bukan fitur terdokumentasi yang bisa Anda andalkan.

Dan ada batas keras, bukan sekadar ketidakkonsistenan: sejak iOS 13 (September 2019), bidang «Catatan» pada kontak ditutup bagi aplikasi pihak ketiga. Untuk membacanya, aplikasi memerlukan izin terbatas com.apple.developer.contacts.notes, yang diberikan Apple satu per satu melalui formulir permohonan. Itu perubahan privasi yang disengaja, dan masuk akal: banyak orang menulis hal yang sangat sensitif di sana. Konsekuensi praktisnya, tidak ada aplikasi yang Anda pasang yang dapat membantu Anda mencari di dalam catatan buku kontak iPhone Anda.

Metode tiga bidang: nama, tentang apa, dan sebuah catatan

Metode ini muat dalam satu kalimat: catat nama, catat tentang apa, dan catat satu baris konteks, dan lakukan selagi orangnya masih membereskan peralatannya. Tidak memerlukan aplikasi tertentu; ia berfungsi sama di buku kontak yang sudah Anda miliki. Yang membuatnya berhasil bukan alatnya, melainkan momennya.

  1. Nama, meski tidak lengkap. «Manuel Sáez» jika ia menyebutkannya, «Manuel» jika tidak. Jangan berhenti untuk menanyakan nama belakang: nama belakang bukan yang akan menyelamatkan Anda.
  2. Tentang apa, dengan kata-kata yang akan Anda pakai sendiri. Bukan «teknisi pendingin ruangan»: tulis «AC» jika itu yang akan Anda ketik dua tahun lagi. Bidang inilah yang melakukan seluruh pekerjaan.
  3. Satu baris konteks, saat itu juga. Apa yang ia kerjakan, berapa ia menagih, siapa yang mengirimnya. Tiga puluh detik. Jika Anda tunda, tidak akan ada nanti.
Tangan menulis di buku catatan di samping ponsel sementara teknisi membereskan kotak perkakasnya di latar belakang
Tangan menulis di buku catatan di samping ponsel sementara teknisi membereskan kotak perkakasnya di latar belakang

Apa yang dicatat di catatan agar berguna dua tahun lagi

Catat apa yang tidak bisa disimpulkan oleh diri Anda di masa depan dari nomor telepon: apa yang ia kerjakan, berapa biayanya, kapan ia bisa dihubungi, dan siapa yang menjaminnya. Sisanya —nama belakangnya, nomor identitasnya, alamat perusahaannya— hampir tidak pernah diperlukan dan menyita detik-detik yang Anda butuhkan untuk hal yang penting.

Daftar singkat apa yang benar-benar dicari kemudian:

  • Apa persisnya yang ia kerjakan dan kapan, dengan bulan dan tahun: «mengganti pemanas air kamar mandi, Maret 2025».
  • Berapa ia menagih dan apa yang termasuk: apakah ongkos kedatangan terpisah, apakah material dibayar tersendiri, apakah IVA sudah termasuk.
  • Siapa yang merekomendasikannya. Itu yang menentukan apakah Anda menelepon lagi dan hal pertama yang terlupa.
  • Kapan ia bisa dihubungi. «Tidak mengangkat sebelum jam 10», «hari Jumat tutup jam 14.00».
  • Apakah ia memberi faktur atau tanda terima. Itu kertas yang akan diminta jika terjadi masalah kemudian.
  • Lewat mana ia lebih suka dihubungi: ada orang yang tidak mengangkat telepon dan membalas lewat WhatsApp dalam dua menit.
  • Merek dan model yang ia tangani: AC split, boiler, kunci. Menghemat pertanyaan pertama pada kunjungan berikutnya.
  • Kekurangannya. Jika ia butuh tiga minggu untuk datang, catat. Dua tahun lagi Anda tidak akan ingat dan itu separuh keputusan.

Jika dibandingkan, bedanya begini:

Yang biasanya Anda simpanYang berguna dua tahun lagi
JuanJuan · tukang ledeng · «dikirim oleh administrator komplek, datang di hari yang sama»
AC 2Manuel · AC · «memasang AC split ruang tamu, Juli 2024, 60 € untuk isi ulang gas»
Tukang kunciCerrajería Nieto · tukang kunci 24 jam · «datang hari Minggu jam 23.00, 120 € termasuk ongkos datang»

Cara mengatur kontak di buku kontak ponsel (dan sejauh mana batasnya)

Jika Anda ingin tetap memakai buku kontak yang sudah ada, teknik yang berhasil saat ini adalah menaruh profesi di depan nama: «Tukang ledeng Juan», «AC Manuel», «Tukang kunci Nieto». Dengan begitu pencarian ponsel, yang memang melihat bidang nama, menemukan profesinya. Gratis, tanpa memasang apa pun, dan berfungsi di ponsel apa pun. Ada juga tiga biaya nyata yang perlu diketahui sebelumnya.

Perbandingan: di kiri laci berisi kartu dan kertas lepas yang berantakan; di kanan kartu yang sama tertata di kotak arsip dengan pembatas berwarna
Perbandingan: di kiri laci berisi kartu dan kertas lepas yang berantakan; di kanan kartu yang sama tertata di kotak arsip dengan pembatas berwarna

Biaya memasukkan profesi ke dalam nama:

  • Nama itu terlihat di mana-mana. Di layar saat ia menelepon, di daftar Bluetooth mobil, di WhatsApp yang Anda tulis kepadanya. «Tukang ledeng Juan» adalah yang akan ia lihat saat Anda membagikan kontaknya kepada tetangga.
  • Ia bercampur dengan kontak pribadi Anda. Buku kontak Anda berisi ibu Anda, atasan Anda, dan dua puluh profesi dalam daftar yang sama, dan pelengkapan otomatis email menawarkan semuanya.
  • Tidak bisa menampung lebih dari satu data. Profesi muat di nama; harga, jam, dan siapa yang merekomendasikan, tidak.

Keempat pilihan, berdampingan:

Di mana Anda menaruhnyaYang diselesaikanYang dirusak
Awalan pada nama («Tukang ledeng Juan»)Anda menemukannya dengan mengetik profesi di pencarian ponselTeks itu tampil di layar panggilan, di mobil, dan di WhatsApp-nya
Bidang «Perusahaan» buku kontakAnda menyimpan toko tanpa mengotori namaApakah pencarian melihatnya bergantung pada aplikasi; tetap bercampur dengan yang pribadi
Bidang «Catatan» buku kontakMuat konteks yang panjangDi iPhone ditutup bagi aplikasi pihak ketiga sejak iOS 13; mencarinya tidak konsisten
Direktori terpisahBidang tersendiri untuk profesi, pencarian yang melihat semuanya, catatan privatTidak muncul di layar panggilan: itu daftar yang Anda buka sendiri

Tidak ada satu jawaban. Jika Anda menyimpan tiga atau empat profesional per tahun dan cukup menemukan mereka lewat profesi, awalan pada nama sudah lebih dari cukup. Jika Anda sudah dua kali kehilangan nomor yang sama, atau mengurus rumah, komplek, atau unit sewa dan menumpuk tiga puluh atau empat puluh, buku kontak ponsel menjadi kurang dan tempat terpisah mulai sepadan.

Bagaimana aiContacts menyelesaikannya

aiContacts adalah mini aplikasi AIsToHire yang mengubah metode itu menjadi model data. Setiap kartu memiliki bidang «Tentang apa» dengan bobot yang sama seperti nama dalam pencarian, catatan privat, dan label berwarna; dan pencarian, alih-alih hanya melihat nama, melihat sembilan bidang sekaligus dan menyaring daftar dengan setiap huruf yang Anda ketik.

Skema: sebuah kaca pembesar menyoroti sekaligus sembilan lapisan kartu kontak, masing-masing dengan batang berbeda panjang sesuai bobotnya dalam pencarian
Skema: sebuah kaca pembesar menyoroti sekaligus sembilan lapisan kartu kontak, masing-masing dengan batang berbeda panjang sesuai bobotnya dalam pencarian

Inilah bobot nyata yang dipakai untuk mengurutkan hasil:

Bidang pada kartuBobot dalam pencarian
Nama100
Tentang apa100
Perusahaan85
Jabatan70
Label60
Email40
Telepon40
Pesan (Telegram, Teams, Signal…)35
Catatan20

Pada bobot itu diterapkan tiga penyesuaian: +15 jika yang Anda ketik mengawali sebuah kata pada bidang itu, +10 jika seluruh bidang persis sama dengan yang Anda cari, dan setengah bobot jika kecocokannya karena salah ketik. Jika seri, kontak yang paling baru Anda pakai menang.

Artinya saat Anda mengetik:

  • Huruf besar dan aksen tidak berpengaruh. «climatizacion» menemukan «Climatización».
  • Satu salah ketik dimaafkan: satu huruf berganti, berlebih, kurang, atau dua huruf bersebelahan bertukar. «fontanreo» menemukan «fontanero». Hanya berlaku untuk kata lebih dari empat huruf, agar mencari «ana» tidak memunculkan separuh direktori.
  • Beberapa kata semuanya dituntut: «ac leroy» hanya memunculkan yang memenuhi keduanya, tidak peduli di bidang mana masing-masing berada.
  • Jika Anda hanya mengetik angka, mulai dua digit, pencarian dilakukan terhadap digit dari ketiga telepon pada kartu. Berguna untuk mengenali panggilan tak terjawab.
  • Potongan yang cocok disorot, dan jika kecocokannya ada di catatan, ia menampilkan fragmen catatan itu, bukan seluruh catatan.

Dan yang ada di sekitar pencarian:

  • Penambahan dalam tiga bidang. Nama, tentang apa, dan telepon, dan cukup mengisi salah satu dari dua yang pertama: tidak ada bidang wajib. Sisanya —email, label, catatan, pesan— terbuka di layar yang sama jika Anda mau.
  • Perusahaan beserta orang-orangnya. «Leroy Merlin» atau «Talleres Nieto» adalah kartu tersendiri dengan blok «siapa adalah siapa», setiap orang dengan jabatannya. Saat Anda mengetik namanya, ia mengusulkan yang sudah Anda miliki meski Anda menulis «leroi» atau «leroy merln», agar Anda tidak berakhir dengan tiga versi yang sama. Perusahaan tidak memiliki telepon sendiri: seseorang ditandai sebagai kontak utama dan nomor orang itulah yang dihubungi.
  • Label perusahaan diwarisi oleh orang-orangnya. Jika Anda memberi «Renovasi» pada Leroy Merlin, mencari «renovasi» juga memunculkan orang-orangnya, tanpa harus memberi label pada masing-masing.
  • Telepon yang sebenarnya. Satu utama, satu «WhatsApp di nomor lain», dan satu telepon kedua, masing-masing dengan kode negara internasional yang dipilih dari daftar 61 negara lengkap dengan benderanya. Nomor disimpan persis seperti yang Anda tulis dan Anda diperingatkan jika sudah memiliki seseorang dengan telepon itu.
  • Telepon, WhatsApp, atau salin dengan satu ketukan, dari daftar atau dari kartu. Setiap pemakaian menaikkan kontak itu ke paling atas.
  • Berfungsi tanpa sinyal. Aplikasi menyimpan salinan di ponsel Anda, sehingga bisa dibuka dan mencari tanpa jaringan; apa yang Anda ubah saat offline diantrekan dan dikirim saat tersambung kembali, dengan pemberitahuan yang terlihat selama itu.
  • Catatan tidak ikut keluar saat dibagikan. Ketika Anda memberikan kontak kepada tetangga, yang dibagikan adalah nama, tentang apa, perusahaan, jabatan, dan telepon. Catatan privat Anda tetap di tempatnya.
  • Urungkan selama lima detik saat menghapus kontak, kalau-kalau tertekan tanpa sengaja.
  • Asisten AIsToHire di dalam aplikasi dapat mencari di direktori Anda, memberi Anda kartu, dan membuat atau mengubah kontak dan perusahaan lewat dikte. Sengaja tidak dapat menghapus apa pun: di direktori pribadi, penghapusan tidak sengaja adalah satu-satunya hal yang tidak bisa dibatalkan dari sebuah chat.

Batasnya, jika direktori Anda besar: hingga 5.000 kontak, 1.000 perusahaan, dan 60 label; 2.000 karakter per catatan, 120 per nama atau per «tentang apa», 80 per jabatan, dan hingga 8 kanal pesan per kartu.

Apa yang TIDAK dilakukan aiContacts

Ia bukan CRM, tidak menyentuh buku kontak ponsel Anda, dan tidak mengimpor maupun mengekspor kontak. Ia direktori terpisah yang dimulai kosong dan diisi manual, satu kontak setiap kali. Dinyatakan secara eksplisit agar tak seorang pun terkejut:

  • Tidak tersinkron dengan Google Contacts maupun iCloud, dan tidak meminta izin membaca buku kontak Anda. Karena itu ia juga tidak mengisi Bluetooth mobil atau pelengkapan otomatis email Anda.
  • Tidak mengimpor berkas vCard maupun CSV, dan tidak mengekspor daftar. Membagikan kontak mengirim teks, bukan kartu kontak.
  • Tidak menghapus kontak ganda di ponsel Anda. Yang dilakukannya adalah memperingatkan Anda, di dalam aiContacts, jika Anda menyimpan telepon yang sudah Anda miliki.
  • Tidak ada foto kontak. Itu keputusan: tidak membantu menemukan seseorang dan memperlambat penambahan.
  • Bukan CRM: tidak ada funnel, status penjualan, pelanggan, atau penagihan. Ia buku kontak untuk mengingat siapa yang harus dihubungi.
  • Belum mencari dengan sinonim. «ac» tidak menemukan «pendingin ruangan» jika Anda tidak menulis salah satunya di kartu. Karena itu sebaiknya «tentang apa» ditulis dengan kata-kata Anda sendiri.

Satu catatan tentang data Anda: direktori itu milik Anda dan tak seorang pun melihatnya. Jika Anda memakai asisten di dalam aplikasi, kartu Anda —termasuk catatan— diindeks agar ia dapat menjawab tentang direktori Anda sendiri; indeks itu milik Anda dan tidak dibagikan kepada pengguna lain.

Pertanyaan yang sering diajukan

Bagaimana mencari kontak jika saya tidak ingat namanya?

Cari dengan yang Anda ingat: profesinya, tokonya, jalannya, siapa yang memberikannya, atau sebagian teleponnya. Di buku kontak ponsel itu hanya berfungsi jika Anda menuliskannya di dalam bidang nama. Di aiContacts selalu berfungsi, karena pencarian melihat sekaligus nama, «tentang apa», perusahaan, jabatan, label, email, ketiga telepon, pesan, dan catatan.

Bisakah saya menambah catatan pada kontak iPhone dan mencarinya kemudian?

Anda bisa menulisnya: bidang «Catatan» ada di kartu Kontak. Mencarinya lain soal. Sejak iOS 13 (2019) Apple menutup bidang itu bagi aplikasi pihak ketiga —diperlukan izin terbatas com.apple.developer.contacts.notes, yang diberikan kasus per kasus—, dan pengguna bertahun-tahun melaporkan bahwa pencarian sistem tidak melihatnya dengan andal. Jika Anda akan bertumpu pada catatan, lakukan di aplikasi yang terdokumentasi mencarinya.

Lebih baik menyimpan tukang ledeng dengan profesi di depan nama?

Berfungsi dan gratis, tetapi ada harganya: teks itu adalah nama kontak, sehingga tampil di layar saat ia menelepon, di daftar Bluetooth mobil, dan di WhatsApp yang Anda tulis. Jika Anda hanya menyimpan tiga atau empat profesional, itu sepadan. Jika sudah dua puluh atau tiga puluh, buku kontak pribadi Anda dipenuhi profesi dan layak dipindahkan ke tempat terpisah.

Bagaimana menghapus kontak ganda di ponsel?

Itu dilakukan di buku kontak Anda, bukan di aiContacts: baik Kontak Google maupun aplikasi Kontak iPhone memiliki fungsi penggabungan duplikat sendiri. aiContacts tidak menyentuh buku kontak ponsel Anda. Yang dilakukannya adalah mencegah Anda membuat duplikat di dalamnya: saat Anda menulis telepon yang sudah Anda miliki, ia memberi tahu siapa orangnya, dan saat Anda menulis nama perusahaan, ia mengusulkan yang mirip yang sudah ada meski Anda mengetiknya dengan salah ketik.

Apakah aiContacts tersinkron dengan kontak Google atau iPhone saya?

Tidak, dan itu disengaja. Ia daftar terpisah yang dimulai kosong. Ia tidak meminta izin membaca buku kontak Anda, tidak mengunggah kontak Anda ke mana pun, dan tidak mencampurnya dengan yang pribadi. Imbalannya, Anda sendiri yang harus mencatat apa yang ingin Anda simpan di dalamnya.

Apakah berfungsi tanpa internet?

Untuk melihat, ya: ia menyimpan salinan di ponsel Anda, sehingga Anda bisa membuka dan mencari tanpa sinyal. Apa yang Anda tambah atau ubah saat offline tetap dalam antrean dan dikirim sendiri saat jaringan kembali, dengan pemberitahuan «tanpa koneksi» yang terlihat selama itu.

Apakah cocok untuk bisnis saya atau hanya untuk rumah?

Cocok bagi siapa saja yang perlu mengingat siapa yang harus dihubungi: rumah, komplek warga, unit sewa, bengkel, atau toko kecil dengan pemasoknya. Yang bukan, adalah CRM: tidak ada funnel penjualan, status, atau pelacakan komersial. Jika yang Anda cari adalah mengelola peluang penjualan, ini bukan alat yang tepat.

Berapa kontak yang bisa saya simpan dan berapa biayanya?

Membuat akun AIsToHire gratis dan direktori menampung hingga 5.000 kontak, 1.000 perusahaan, dan 60 label, jauh lebih banyak daripada yang diisi sebuah rumah atau gedung dalam satu dekade.

Siapa yang melihat catatan privat saya?

Tidak ada selain Anda. Catatan tidak ikut keluar saat membagikan kontak: ketika Anda memberikan tukang kunci kepada tetangga, yang dikirim adalah nama, tentang apa, perusahaan, jabatan, dan telepon, tidak lebih. Di dalam aplikasi, jika Anda memakai asisten, catatan diindeks agar ia dapat menjawab tentang direktori Anda sendiri, dan indeks itu hanya milik Anda.


aiContacts adalah mini aplikasi dari AIsToHire yang menyimpan orang yang memperbaiki barang-barang Anda dengan catatan tentang apa, agar Anda bisa menemukannya berbulan-bulan kemudian dengan mengetik «yang pasang AC» alih-alih namanya. Ada di aiContacts — Buku kontak dan profesional berguna Anda, berfungsi di browser ponsel, dan tidak menyentuh buku kontak telepon Anda.

Mulailah dari metodenya, meski di buku kontak yang sudah Anda miliki: nama, tentang apa, dan satu baris yang ditulis saat itu juga. Itulah satu-satunya yang membedakan nomor yang tersimpan dari nomor yang akan bisa Anda temukan lagi.

Buka aiContacts dan catat orang pertama yang terlintas di kepala Anda: tukang AC, tukang kunci, atau tukang boiler. Menyimpannya dengan «tentang apa»-nya lebih cepat daripada mencari lagi nomornya di grup WhatsApp gedung.

Buka aiContacts dan catat orang pertama yang terlintas di kepala Anda: tukang AC, tukang kunci, atau tukang boiler. Menyimpannya dengan «tentang apa»-nya lebih cepat daripada mencari lagi nomornya di grup WhatsApp gedung.

Lanjutkan membaca

Lihat semua artikel →

↑ Kembali ke atas