AIsToCVAIsToCV

Povinný plat v nabídkách práce od června 2026: co se mění pro tebe jako uchazeče

Tým AIsToCVNapsáno s pomocí AI14 min čtení

Ve zkratce

  • Směrnice (EU) 2023/970 o transparentnosti odměňování byla závazná od 7. června 2026 (článek 34). Její článek 5 ti dává právo, jako uchazeči, znát počáteční odměnu nebo platové rozpětí pozice před vyjednáváním a zakazuje, aby se tě ptali, kolik berou nebo bral jsi.
  • Nuance, kterou téměř nikdo nevysvětluje správně: směrnice neukládá uvádět plat přímo v inzerátu. Ukládá, aby informace k uchazeči dorazila „tak, aby bylo zajištěno informované vyjednávání“, například v inzerátu nebo před pohovorem.
  • Španělsko směrnici neprovedlo. Návrh královského dekretu, který mění RD 902/2020, datovaný 3. srpna 2026, je v projednávání a neupravuje transparentnost před nástupem do zaměstnání: platové rozpětí ve výběrových řízeních ve Španělsku dnes stále není vymahatelné.
  • Trh se pohnul sám: mezi květnem a srpnem 2026 vzrostl podíl nabídek s platem v EU z 10,5 % na 22,8 % z 1 194 497 analyzovaných inzerátů, s nárůstem hned po 7. červnu.
  • Praktický důsledek pro tebe: stále víc nabídek ti poskytne rozpětí a úroveň. Tím se rozpětí mění ve vstupní údaj, podle kterého můžeš svou kandidaturu vyladit na přesnou úroveň, kterou požadují, nejen rozhodnout, zda se přihlásíš.
Uchazečka čte v telefonu pracovní nabídku, která uvádí platové rozpětí
Uchazečka čte v telefonu pracovní nabídku, která uvádí platové rozpětí

Léta byl „plat dohodou“ elegantním způsobem, jak uchazeči říct, ať jde do toho poslepu. Směrnice (EU) 2023/970 tuto asymetrii boří a zpráva je dvojí: co už můžeš v Evropě požadovat a co ve Španělsku zatím požadovat nemůžeš, protože provedení do práva se zpožďuje. Tento průvodce je psaný z pohledu uchazeče – téměř vše, co o této normě vyšlo, je psáno pro oddělení lidských zdrojů – a podepisuje ho tým AIsToCV, nástroje AIsToHire, který přizpůsobí tvé CV každé pracovní nabídce na základě jediného hlavního profilu.


Co se přesně mění pro uchazeče podle směrnice (EU) 2023/970?

Mění se tři konkrétní věci, které lze ověřit v textu normy. První: máš právo obdržet od potenciálního zaměstnavatele počáteční odměnu nebo počáteční platové rozpětí pozice, založené na objektivních a z hlediska pohlaví neutrálních kritériích (článek 5.1.a), a případně ustanovení příslušné kolektivní smlouvy (článek 5.1.b). Druhá: „zaměstnavatel se nesmí uchazečů ptát na jejich platovou historii v současných či předchozích pracovních poměrech“ (článek 5.2). Třetí: jakmile jsi uvnitř, můžeš písemně požádat o svou úroveň odměňování a o průměrné úrovně rozdělené podle pohlaví u těch, kdo vykonávají stejnou práci nebo práci stejné hodnoty (článek 7.1), a firma má na odpověď dva měsíce (článek 7.4).

Konsolidované znění je zveřejněno na EUR-Lex a v BOE jako DOUE-L-2023-80668. Lhůta pro provedení stanovená v článku 34 byla 7. června 2026.

PrávoČlánekKoho chráníOkamžik
Znát počáteční odměnu nebo rozpětí5.1Uchazeč o zaměstnáníPřed vyjednáváním: v inzerátu nebo před pohovorem
Znát kolektivní smlouvu platnou pro pozici5.1.bUchazeč o zaměstnáníStejně jako výše
Aby se tě neptali na platovou historii5.2Uchazeč o zaměstnáníBěhem celého procesu
Neutrální inzeráty na volná místa a nediskriminační výběr5.3Uchazeč o zaměstnáníBěhem celého procesu
Žádat o svou úroveň a průměrné úrovně podle pohlaví7.1 a 7.4Již zaměstnaná osobaOdpověď nejpozději do 2 měsíců
Moci říct, kolik bereš, bez represálií7.5Již zaměstnaná osobaVždy
Plná náhrada, bez předem stanoveného maxima16Poškozená osobaSoudní cestou
Důkazní břemeno na firmě, pokud poruší transparentnost18Poškozená osobaSoudní cestou

Poslední dva dávají normě skutečné zuby: článek 18 přenáší na zaměstnavatele důkazní břemeno, že k diskriminaci nedošlo, pokud porušil své povinnosti v oblasti transparentnosti – například odmítnutím poskytnout požadovanou informaci – pokud neprokáže, že porušení bylo „zjevně neúmyslné a drobné“.


Ukládá směrnice povinnost uvést plat přímo v pracovním inzerátu?

Ne, a je dobré to vědět, protože právě tady se nejvíc titulků mýlí. Článek 5.1 ukládá, aby informace dorazila k uchazeči způsobem, který umožní „informované a transparentní vyjednávání o odměně“, a samotný text jako příklady uvádí zveřejněný inzerát nebo okamžik před pohovorem. Tedy: firma splní povinnost, pokud ti to řekne dřív, než si sednete k rozhovoru, i když inzerát vyjde bez částky.

V praxi to pro tebe znamená, že „plat dohodou“ přestává být platnou odpovědí při prvním kontaktu. Pokud přijdeš na pohovor a rozpětí neznáš, firma už je mimo to, co směrnice požaduje, a písemná žádost je nejčistší způsob, jak to zaznamenat. Co mizí, je možnost, že se plat dozvíš až v závěrečné nabídce, když už jsi investoval čtyři kola.

Skutečná změna není v tom, že všechny nabídky budou uvádět částku. Je v tom, že částka přestává být něčím, o čem firma rozhoduje, kdy ti ho sdělí.

Mohou se mě na pohovoru zeptat, kolik teď beru?

Podle směrnice ne: článek 5.2 to zakazuje doslova a bez nuancí či výjimek podle velikosti firmy. Logika je v tom, že ukotvení tvého nového platu na předchozím přenáší jakoukoli historickou nerovnost do tvé další smlouvy – je to mechanismus, kterým se platový rozdíl dědí z jednoho zaměstnání do druhého. Evropská komise uvádí neupravený rozdíl v odměňování žen a mužů v EU na 11,1 % v roce 2024 podle údajů Eurostatu o rozdílu v odměňování žen a mužů aktualizovaných v únoru 2026 (předběžný údaj do definitivního šetření o struktuře mezd).

Pracovní pohovor, při kterém náborář odsouvá složku s historií uchazeče
Pracovní pohovor, při kterém náborář odsouvá složku s historií uchazeče

Pozor na právní detail: ve Španělsku tento zákaz zatím není vymahatelný vůči soukromé firmě, protože směrnice není provedena (viz níže). Ale nic tě nenutí odpovídat. Tři způsoby, jak otázku přesměrovat, aniž bys zavřel dveře:

  • Vrátit rámec: „Raději bych vyšel z rozpětí pozice. V jakém pásmu se pozice pohybuje?“
  • Mluvit o očekávání, ne o historii: „Mé očekávání pro tuto úroveň odpovědnosti je X–Y.“
  • Pojmenovat normu, aniž bys z ní dělal vlajku: „Chápu, že podle směrnice o transparentnosti odměňování už historie není kritériem; jaká kritéria používáte k zařazení někoho do rozpětí?“

Tahle poslední otázka je čisté zlato, protože firmu nutí vyslovit její matici úrovní: přesně tu informaci, kterou pak potřebuješ k tomu, abys se dobře postavil.


Je už ve Španělsku v platnosti povinnost zveřejňovat platové rozpětí?

Ne. Španělsko lhůtu 7. června 2026 nesplnilo a k dnešnímu dni zveřejnění platového rozpětí ve výběrových řízeních není vymahatelnou povinností ve španělském právním řádu. Zvoleným nástrojem je návrh královského dekretu, který mění královský dekret 902/2020 o rovnosti odměňování, s textem datovaným 3. srpna 2026 a vystaveným slyšení a veřejné informaci, podle rozboru reformy královského dekretu 902/2020. Ministerstvo práce obnovilo jednání se sociálními partnery 6. října 2026, aby ho uzavřelo, podle que.es.

Prázdný stůl na úřadě s nepoužitým razítkem vedle uzavřeného spisu
Prázdný stůl na úřadě s nepoužitým razítkem vedle uzavřeného spisu

A tady je údaj, který se přímo dotýká toho, kdo hledá práci: tento návrh královského dekretu neupravuje transparentnost před nástupem do zaměstnání. Pokrývá vnitřní kritéria odměňování, právo na informace z článku 7, audity a hlášení rozdílů, ale vynechává platové rozpětí v nabídkách, jak uvádí průvodce transparentností platů v pracovních nabídkách zveřejněný 11. září 2026. Tento díl bude vyžadovat pozdější normu.

Co už můžeš ve Španělsku uplatnit

SituaceVymahatelné dnes ve Španělsku?Základ
Aby ti nabídka uvedla platové rozpětíNeČeká se na normu s právní silou zákona
Aby se tě neptali na platovou historiiNe vůči soukromé firmě; ano jako výkladové kritérium před soudcemČl. 5.2 směrnice, s výkladovým účinkem
Registr odměňování firmy přístupný přes zákonné zastoupeníAno, od 14. dubna 2021RD 902/2020
Písemná a podrobná informace o tvých podmínkách před nástupem do práceAno, od 5. října 2026RD 723/2026
Přímý účinek směrnice vůči tvému zaměstnavateliJen pokud jde o veřejného nebo polověřejného zaměstnavateleDoktrína vertikálního přímého účinku

K tomuto poslednímu bodu rozbor PwC Tax & Legal o zpoždění transpozice z 3. června 2026 připomíná dva důsledky nesplnění, které tě mohou zajímat: směrnici lze uplatnit přímo vůči veřejným a polověřejným zaměstnavatelům a zpoždění otevírá dveře majetkové odpovědnosti státu vůči poškozeným pracovníkům.

Pozor i na fámu, která kolovala v září: královský dekret 723/2026, v platnosti od 5. října 2026, ukládá povinnost předat ti písemně a před zahájením výkonu práce rozpis mzdy, pracovní dobu, zkušební dobu a použitelnou kolektivní smlouvu. Je to skutečný pokrok, ale vztahuje se na tvé smluvní informace, ne na pracovní inzeráty. Není to platové rozpětí v nabídce.


Které země EU to už uplatňují a o kolik vzrostla transparentnost?

Lhůtu stihly jen čtyři členské státy – Itálie, Litva, Malta a Slovensko – a Řecko dokončilo svou normu krátce poté, s účinností od 1. listopadu 2026, podle sledování transpozice od Deloitte Legal k 12. říjnu 2026. Ostatní, včetně Španělska, jsou stále v projednávání.

Ale trh na úřední věstníky nečekal. Rozbor TalentUp a EspertaPay o 1 194 497 nabídkách zveřejněných ve 27 zemích EU mezi květnem a srpnem 2026 měří ten skok, který uvedl rrhhdigital 6. října 2026:

Měsíc roku 2026Nabídky v EU uvádějící plat
Květen10,5 %
Červen15,0 %
Červenec20,7 %
Srpen22,8 %

K nárůstu dochází hned po 7. červnu, ne před ním. Španělsko za tyto čtyři měsíce svůj podíl téměř ztrojnásobilo a předběhlo Francii, která klesá o 5,6 bodu. Litva, která směrnici provedla, roste o 69,4 bodu. Překlad pro uchazeče: pokud jsi už měsíce trh nesledoval, podívej se znovu, protože dnes je nabídek s číslem čtyřikrát víc než na jaře.

Ze strany poptávky vykresluje výchozí bod zpráva InfoJobs o transparentnosti platů, zveřejněná 23. července 2026 na vzorku 4 660 osob ze španělské aktivní populace: 44 % nezná platové rozpětí ve svém odvětví, 41 % neví, kolik berou kolegové se srovnatelnou odpovědností, a 22 % nemá žádný orientační bod, jaký by měl být jejich plat. 62 % věří, že zveřejnění rozpětí zlepšuje důvěru ve firmu, a 60 %, že podporuje rovnost v odměňování (u žen 67 %).


Jaký kalendář tě čeká (a co můžeš požadovat v každém milníku)

Kalendář relevantní pro uchazeče má tři úseky: co už proběhlo, co závisí na Španělsku a co přijde v roce 2027 a dál s povinnostmi hlášení rozdílů, které ti poskytnou veřejná data k porovnání před podáním přihlášky.

DatumCo se dějeCo to pro tebe znamená
14. 4. 2021Povinný registr odměňování v každé firmě (RD 902/2020)Přes zákonné zastoupení můžeš získat průměry a mediány podle pohlaví
7. 6. 2026Lhůta pro provedení směrnice (čl. 34)Uplynula; Španělsko ji nesplnilo
5. 10. 2026Vstupuje v platnost RD 723/2026Podrobné písemné smluvní informace před nástupem
Čeká seKrálovský dekret reformující RD 902/2020Posiluje vnitřní transparentnost, ne transparentnost nabídek
Čeká seNorma provádějící článek 5Dnem jejího příchodu bude rozpětí v nabídce vymahatelné
7. 6. 2027První zpráva o rozdílech v odměňování: firmy s 250+ (ročně) a se 150–249 (každé 3 roky)Srovnatelná data velkých zaměstnavatelů před podáním přihlášky
7. 6. 2031První zpráva firem se 100–149 (každé 3 roky)Rozšiřuje se okruh firem s veřejnými daty

K tomu se přidává práh 5 %: když firma se 100 a více zaměstnanci zjistí takový nebo vyšší rozdíl v odměňování v některé kategorii a nezdůvodní ho, musí provést společné posouzení odměňování se zástupci zaměstnanců (článek 10 směrnice). Platná španělská norma ukládá zdůvodnění až od 25 %, takže laťka klesá výrazně.


Jak využít platové rozpětí z nabídky k vyladění své kandidatury

Platové rozpětí není jen číslo k rozhodnutí, zda se přihlásit: je to nejupřímnější prohlášení, které firma činí o tom, jakou úroveň seniority nakupuje. Pokud inzerát uvádí 34 000–42 000 €, říká ti, že strop pozice je zkušený profil, ne ředitel; a pokud míříš na horní část, tvá kandidatura se musí číst jako kandidatura někoho, kdo už v tomto pásmu působí. To je kalibrační práce, která dřív nebyla možná, protože jsi neměl referenci.

Tři hromady dokumentů rostoucí výšky na stole, jako tři úrovně seniority
Tři hromady dokumentů rostoucí výšky na stole, jako tři úrovně seniority

V praxi ti rozpětí dává tři pokyny ke čtení:

  1. Úroveň. Pásmo, kam se řadíš, určuje, které úspěchy musí být nahoře: realizace a objem v dolní části rozpětí, dosah, úsudek a odpovědnost za výsledky v horní části.
  2. Metrika, kterou očekávají. Vysoké rozpětí vyžaduje úspěchy s číslem, termínem a dosahem. „Zlepšil jsem prodeje“ horní pásmo neunese; „zvýšil jsem prodeje o 15 % za šest měsíců“ ano.
  3. Kolektivní smlouva a struktura. Pokud nabídka cituje použitelnou kolektivní smlouvu (článek 5.1.b), máš mapu kategorií, do které tě firma zařadí, a můžeš používat její vlastní slovník úrovní.

Dělat to ručně, nabídku po nabídce, je přesně to, co vyčerpává každého, kdo hledá práci vážně: desetkrát přepisovat stejné CV a měnit důraz. AIsToCV, aplikace od AIsToHire určená právě pro tohle, pořadí obrací: společně s tebou – v konverzaci, po blocích, bez formulářů – vytvoří jediný hlavní profil s tvými zkušenostmi, vzděláním, dovednostmi, jazyky, certifikacemi, projekty a úspěchy; poté pro každou nabídku – vložením textu, URL nebo snímku obrazovky – vyextrahuje požadavky a vygeneruje přizpůsobené CV, přičemž bere pouze to, co už je ve tvém profilu. Jejím zlatým pravidlem je, že vymýšlet je zakázáno: pokud úspěch nemá metriku, asistent se na ni zeptá místo toho, aby ji doplnil, a pokud údaj opravdu nemáš, přeformuluje ho ověřitelnými kvalitativními pojmy. Také ti ukáže tvou shodu požadavek po požadavku, s důkazem z tvého profilu po boku.


Časté otázky o povinném platu v pracovních nabídkách

Od kdy je ve Španělsku povinné uvádět plat v pracovních nabídkách?

Zatím není. Směrnice (EU) 2023/970 byla závazná od 7. června 2026, ale Španělsko ji neprovedlo a projednávaný návrh královského dekretu, datovaný 3. srpna 2026, neupravuje transparentnost před nástupem do zaměstnání. Aby bylo platové rozpětí ve výběrových řízeních ve Španělsku povinné, bude potřeba pozdější norma.

Musím na pohovoru říct, kolik teď beru?

Ne, a směrnice to výslovně zakazuje v článku 5.2. Ve Španělsku tento zákaz zatím není přímo vymahatelný vůči soukromé firmě, ale neexistuje ani žádná povinnost odpovídat: můžeš otázku přesměrovat na rozpětí pozice a na své očekávání pro danou úroveň odpovědnosti.

Co mohu dělat, když nabídka uvádí „plat dohodou“?

Můžeš písemně požádat o počáteční odměnu nebo rozpětí před pohovorem, což je přesně právo, které stanoví článek 5.1 směrnice. Pokud je firma veřejným nebo polověřejným zaměstnavatelem, směrnice je na ni přímo uplatnitelná navzdory chybějící transpozici. Pokud je soukromá, žádost zatím ve Španělsku nemá sankční oporu, ale zanechá stopu a je užitečným signálem, jak tento zaměstnavatel pracuje.

Mohu zjistit, kolik berou moji kolegové na stejné pozici?

Ano, dvěma různými cestami. Směrnice ti dává právo písemně požádat o svou úroveň odměňování a o průměrné úrovně rozdělené podle pohlaví u těch, kdo vykonávají stejnou práci nebo práci stejné hodnoty, s odpovědí nejpozději do dvou měsíců (článek 7). A ve Španělsku je registr odměňování povinný ve všech firmách od 14. dubna 2021, přístupný přes zákonné zastoupení zaměstnanců.

Mohou mi zakázat říkat, kolik beru?

Ne. Článek 7.5 směrnice stanoví, že pracovníkům nelze bránit v tom, aby zveřejnili svou odměnu za účelem dodržení zásady rovného odměňování, a smluvní doložky o mzdové důvěrnosti jsou zakázány.

Co se stane, když moje firma transparentnost odměňování nedodržuje?

Směrnice výrazně posiluje tvé procesní postavení. Článek 18 přenáší na zaměstnavatele důkazní břemeno, že k diskriminaci nedošlo, pokud porušil své povinnosti v oblasti transparentnosti, a článek 16 přiznává právo na plnou náhradu nebo odškodnění, které nepodléhá žádnému předem stanovenému maximu.

Vyplatí se mi hlásit se na nabídky z jiných zemí EU, abych měl platové rozpětí?

Může to být skutečná informační výhoda, protože Itálie, Litva, Malta, Slovensko a Řecko mají normu už v platnosti a jejich nabídky mívají částku uvedenou. Litva například mezi květnem a srpnem 2026 vzrostla o 69,4 procentního bodu v nabídkách s platem. Pokud se hlásíš v zahraničí, přizpůsob také jazyk a formát svého CV cílovému trhu.

Je platové rozpětí z nabídky vyjednatelné, nebo je to strop?

Je to skutečné rozpětí, ne ozdoba: směrnice vyžaduje, aby bylo založeno na objektivních a z hlediska pohlaví neutrálních kritériích a aby ti bylo sděleno, aby umožnilo „informované vyjednávání“. O tvé pozici v něm rozhodují kritéria úrovní ve firmě, takže nejvýnosnější otázkou na pohovoru je, jaká kritéria používají k zařazení někoho do horního pásma.

Údaj, který ti dřív chyběl, je teď v nabídce

Transparentnost odměňování se léta vyprávěla jako compliance zátěž pro firmy. Z druhé strany stolu je to něco jiného: poprvé ti trh ještě před přihláškou předává úroveň, kterou hledá, a to, kolik za ni platí. O tom, zda se to promění v lepší nabídku, nerozhoduje to, že údaj máš, ale to, že ho použiješ: přečteš si rozpětí jako popis seniority a předložíš kandidaturu, která se čte přesně v tomto pásmu.

Přesně to dělá AIsToCV, aplikace od AIsToHire, která z jediného hlavního profilu vytvořeného v konverzaci přizpůsobí tvé CV každé pracovní nabídce, aniž by si vymýšlela cokoli, co není ve tvých zkušenostech. Pověz to jednou, hlásit se můžeš na jakoukoli práci.

Přestaň přepisovat stejné CV desetkrát: popiš svou kariéru jen jednou a ať každá nabídka dostane verzi vyladěnou na své pásmo a svou úroveň. Vytvoř si hlavní profil v AIsToCV a nech si vygenerovat CV přizpůsobené další nabídce, která tě zaujme.

Přestaň přepisovat stejné CV desetkrát: popiš svou kariéru jen jednou a ať každá nabídka dostane verzi vyladěnou na své pásmo a svou úroveň. Vytvoř si hlavní profil v AIsToCV a nech si vygenerovat CV přizpůsobené další nabídce, která tě zaujme.

↑ Zpět nahoru