AIsToCVAIsToCV

Задължителна заплата в обявите за работа от юни 2026 г.: какво се променя за вас като кандидат

Екипът на AIsToCVНаписано с помощта на ИИ16 мин четене

Накратко

  • Директива (ЕС) 2023/970 за прозрачност на възнагражденията беше дължима от 7 юни 2026 г. (член 34). Член 5 ѝ дава право, като кандидат, да научите началното възнаграждение или диапазона на възнагражденията за позицията преди да преговаряте, и забранява да ви питат колко получавате или сте получавали.
  • Нюанс, който почти никой не разказва правилно: директивата не задължава да се посочва заплатата в самата обява. Задължава информацията да стигне до кандидата „по начин, който гарантира информирано договаряне“, например в обявата или преди интервюто.
  • Испания не е транспонирала директивата. Проектът на кралски декрет, който изменя RD 902/2020, с дата 3 август 2026 г., е в процес на обработка и не урежда прозрачността преди наемането: диапазонът на заплатата в процесите на подбор все още не е задължителен в Испания към днешна дата.
  • Пазарът се е раздвижил сам: между май и август 2026 г. делът на обявите със заплата в ЕС е нараснал от 10,5% на 22,8% при 1 194 497 анализирани обяви, като скокът е точно след 7 юни.
  • Практическо следствие за вас: все повече обяви ви дават диапазон и ниво. Това превръща диапазона във входни данни, с които да калибрирате кандидатурата си към точното ниво, което търсят, а не само да решавате дали да кандидатствате.
Кандидатка чете на телефона обява за работа, която показва диапазона на заплатата
Кандидатка чете на телефона обява за работа, която показва диапазона на заплатата

Години наред „заплата по договаряне“ беше елегантният начин да се каже на кандидата да влезе на сляпо. Директива (ЕС) 2023/970 идва да разруши тази асиметрия, а новината е двойна: какво вече можете да изисквате в Европа и какво все още не можете да изисквате в Испания, защото транспонирането закъснява. Това ръководство е написано от гледната точка на кандидата — почти всичко, публикувано за тази норма, е написано за отделите по човешки ресурси — и е подписано от екипа на AIsToCV, инструмента на AIsToHire, който адаптира вашето CV към всяка обява за работа на базата на единен основен профил.


Какво точно се променя за кандидата с Директива (ЕС) 2023/970?

Променят се три конкретни неща, които могат да се проверят в текста на нормата. Първо: имате право да получите от потенциалния работодател началното възнаграждение или началния диапазон на възнагражденията за позицията, основани на обективни и неутрални по отношение на пола критерии (член 5, параграф 1, буква а), и при необходимост разпоредбите на приложимия колективен трудов договор (член 5, параграф 1, буква б). Второ: „работодателите не могат да задават на кандидатите въпроси относно техния история на възнагражденията в настоящите или предишни трудови правоотношения“ (член 5, параграф 2). Трето: след като сте вътре, можете да поискате писмено вашето ниво на възнаграждение и средните нива, разбити по пол, на тези, които вършат същата работа или работа с равностойност (член 7, параграф 1), а фирмата има два месеца да отговори (член 7, параграф 4).

Консолидираният текст е публикуван в EUR-Lex и в BOE като DOUE-L-2023-80668. Срокът за транспониране, определен в член 34, беше 7 юни 2026 г.

ПравоЧленКого защитаваМомент
Да знаете началното възнаграждение или диапазона5.1Кандидат за работаПреди да преговаряте: в обявата или преди интервюто
Да знаете колективния трудов договор, приложим за позицията5.1.бКандидат за работаКакто горното
Да не ви питат за историята на възнагражденията ви5.2Кандидат за работаПрез целия процес
Неутрални обяви за свободни места и недискриминационен подбор5.3Кандидат за работаПрез целия процес
Да поискате вашето ниво и средните нива по пол7.1 и 7.4Вече нает човекОтговор най-много в 2 месеца
Да можете да споделяте какво получавате без репресии7.5Вече нает човекВинаги
Пълно обезщетение, без предварително определен максимален предел16Ощетено лицеСъдебен ред
Доказателствена тежест върху фирмата, ако наруши прозрачността18Ощетено лицеСъдебен ред

Последните две са тези, които наистина дават зъби на нормата: член 18 прехвърля върху работодателя тежестта да докаже, че не е имало дискриминация, когато е нарушил задълженията си за прозрачност — например като е отказал да даде поисканата информация — освен ако не докаже, че нарушението е било „явно неумишлено и с незначителен характер“.


Задължава ли директивата да се посочва заплатата в обявата за работа?

Не, и е добре да го знаете, защото тук най-много заглавия грешат. Член 5, параграф 1 изисква информацията да стигне до кандидата по начин, който позволява „информирано и прозрачно договаряне на възнаграждението“, а самият текст цитира като примери публикуваната обява за свободно място или момента преди интервюто. Тоест: фирмата изпълнява задължението, ако ви го каже, преди да седнете да говорите, дори обявата да излезе без цифра.

На практика за вас това означава, че „заплата по договаряне“ престава да бъде валиден отговор при първия контакт. Ако стигнете до интервюто, без да знаете диапазона, фирмата вече е извън това, което директивата изисква, а да го поискате писмено е най-чистият начин да остане следа. Което наистина изчезва, е възможността да откриете заплатата в крайната оферта, когато вече сте инвестирали четири кръга.

Реалната промяна не е, че всички обяви носят цифра. А че цифрата престава да бъде нещо, което фирмата решава кога да ви разкрие.

Могат ли да ме питат колко получавам в момента на интервю?

Според директивата — не: член 5, параграф 2 го забранява буквално, без нюанси и без изключения по размер на фирмата. Логиката е, че да закотвите новата си заплата към предишната пренася всяко историческо неравенство във вашия следващ договор — това е механизмът, по който разликата в заплащането се наследява от работа на работа. Европейската комисия определя необработената разлика в заплащането между половете в ЕС на 11,1% през 2024 г., според данните на Eurostat за разликата в заплащането между половете, актуализирани през февруари 2026 г. (предварителни данни до окончателното Проучване на структурата на заплатите).

Интервю за работа, при което рекрутерът отмества папката с историята на кандидата
Интервю за работа, при което рекрутерът отмества папката с историята на кандидата

Внимание към правния детайл: в Испания тази забрана все още не е задължителна за частна фирма, защото директивата не е транспонирана (вижте по-долу). Но нищо не ви задължава да отговаряте. Три начина да пренасочите въпроса, без да затваряте врати:

  • Върнете рамката: „Предпочитам да изходя от диапазона на позицията. В какъв диапазон е позицията?“
  • Говорете за очакване, а не за история: „Моето очакване за това ниво на отговорност е X–Y.“
  • Назовете нормата, без да я размахвате като знаме: „Разбирам, че с директивата за прозрачност на възнагражденията историята вече не е критерий; какви критерии използвате, за да поставите някого в диапазона?“

Този последен въпрос е чисто злато, защото принуждава фирмата да изрече на глас своята матрица от нива: точно информацията, която после ви трябва, за да се позиционирате.


Влязло ли е вече в сила в Испания задължението да се публикува диапазонът на заплатата?

Не. Испания пропусна срока от 7 юни 2026 г. и към днешна дата публикуването на диапазона на заплатата в процесите на подбор не е задължение, което може да се изисква в испанския правен ред. Избраният инструмент е проект на кралски декрет, който изменя Кралски декрет 902/2020 за равенство в заплащането, с текст от 3 август 2026 г., подложен на изслушване и обществено обсъждане, според анализа на реформата на Кралски декрет 902/2020. Министерството на труда възобнови срещите със социалните партньори на 6 октомври 2026 г., за да го приключи, според que.es.

Празно бюро в публична институция с неизползван печат до приключено досие
Празно бюро в публична институция с неизползван печат до приключено досие

И ето данните, които засягат пряко този, който търси работа: този проект на кралски декрет не урежда прозрачността преди наемането. Покрива вътрешните критерии за възнагражденията, правото на информация по член 7, одитите и отчитането на разликата, но пропуска диапазона на заплатата в обявите, както отбелязва ръководството за прозрачност на заплатите в обявите за работа, публикувано на 11 септември 2026 г. Тази част ще изисква последваща норма.

Какво можете да изисквате вече в Испания

СитуацияМоже ли да се изисква днес в Испания?Основание
Обявата да ви даде диапазона на заплататаНеОчаква се норма със законова сила
Да не ви питат за историята на възнаграждениятаНе пред частна фирма; да като тълкувателен критерий пред съдияЧл. 5.2 от директивата, с тълкувателно действие
Регистър на възнагражденията на фирмата, достъпен чрез законното представителствоДа, от 14 април 2021 г.RD 902/2020
Писмена и подробна информация за условията ви преди да започнете работаДа, от 5 октомври 2026 г.RD 723/2026
Пряко действие на директивата срещу вашия работодателСамо ако е публичен или полупубличен работодателДоктрина за вертикалното пряко действие

По последната точка анализът на PwC Tax & Legal за забавянето на транспонирането от 3 юни 2026 г. напомня две последици от неизпълнението, които може да ви интересуват: на директивата може да се позовавате директно срещу публични и полупублични работодатели, а закъснението отваря вратата към имуществената отговорност на държавата спрямо ощетените работници.

Внимавайте и с една заблуда, която се разпространи през септември: Кралски декрет 723/2026, в сила от 5 октомври 2026 г., задължава да ви се предостави писмено и преди да започнете да извършвате услуги разбивката на заплатата, работното време, изпитателния срок и приложимия колективен договор. Това е реален напредък, но се прилага към вашата договорна информация, а не към обявите за работа. Не е диапазонът на заплатата в офертата.


Кои държави от ЕС вече го прилагат и колко е нараснала прозрачността?

Само четири държави членки са спазили срока — Италия, Литва, Малта и Словакия — като Гърция приключи своята норма малко след това, с действие от 1 ноември 2026 г., според проследяването на транспонирането от Deloitte Legal към 12 октомври 2026 г.. Останалите, включително Испания, остават в процес на обработка.

Но пазарът не е чакал официалните бюлетини. Анализ на TalentUp и EspertaPay върху 1 194 497 обяви, публикувани в 27-те държави на ЕС между май и август 2026 г., измерва скока, отразен от rrhhdigital на 6 октомври 2026 г.:

Месец на 2026 г.Обяви в ЕС, които включват заплата
Май10,5%
Юни15,0%
Юли20,7%
Август22,8%

Скокът се случва точно след 7 юни, не преди. Испания почти утроява своя дял за тези четири месеца и изпреварва Франция, която отстъпва с 5,6 пункта. Литва, която е транспонирала, се покачва с 69,4 пункта. Превод за кандидата: ако от месеци не сте поглеждали пазара, погледнете го отново, защото днес има четири пъти повече обяви с цифра, отколкото напролет.

От страна на търсенето Докладът за прозрачност на заплатите на InfoJobs, публикуван на 23 юли 2026 г. върху 4660 души от активното население на Испания, очертава изходната точка: 44% не знаят диапазона на заплатите в своя сектор, 41% не знаят какво получават колеги с равностойни отговорности, а 22% нямат никакъв ориентир каква би трябвало да е заплатата им. 62% смятат, че публикуването на диапазона подобрява доверието във фирмата, а 60% — че подпомага равенството в заплащането (67% сред жените).


Какъв календар ви предстои (и какво можете да поискате при всеки етап)

Релевантният за кандидата календар има три отсечки: какво вече е минало, какво зависи от Испания и какво идва през 2027 г. и след това със задълженията за отчитане на разликата, които ще ви дадат публични данни за сравнение, преди да кандидатствате.

ДатаКакво се случваКакво означава за вас
14 апр 2021Задължителен регистър на възнагражденията във всяка фирма (RD 902/2020)Чрез законното представителство можете да достъпите средни стойности и медиани по пол
7 юни 2026Срок за транспониране на директивата (чл. 34)Изтекъл; Испания не е изпълнила
5 окт 2026Влиза в сила RD 723/2026Подробна договорна информация писмено преди започване
ПредстоиКралски декрет, който реформира RD 902/2020Засилва вътрешната прозрачност, не тази на обявите
ПредстоиНорма, която транспонира член 5В деня, в който дойде, диапазонът в обявата ще бъде задължителен
7 юни 2027Първи доклад за разликата в заплащането: фирми с 250+ (годишно) и със 150–249 (на всеки 3 години)Съпоставими данни от големи работодатели, преди да кандидатствате
7 юни 2031Първи доклад на фирми със 100–149 (на всеки 3 години)Разширява се кръгът от фирми с публични данни

Към това се добавя прагът от 5%: когато фирма със 100 или повече работници открие разлика в заплащането от това ниво или по-висока в категория и не я обоснове, тя трябва да извърши съвместна оценка на възнагражденията с представителството на работниците (член 10 от директивата). Действащата испанска норма изисква обосновка едва от 25%, така че летвата се сваля значително.


Как да използвате диапазона на заплатата от обявата, за да калибрирате кандидатурата си

Диапазонът на заплатата не е просто число, с което да решите дали да кандидатствате: това е най-откровеното изявление, което една фирма прави за какво ниво на старшинство купува. Ако обявата казва 34 000–42 000 €, ви казва, че таванът на позицията е утвърден профил, а не директор; и ако се целите в горния сегмент, кандидатурата ви трябва да се чете като тази на човек, който вече действа в този сегмент. Това е калибрирането, което преди беше невъзможно, защото нямахте ориентира.

Три купчини документи с нарастваща височина върху маса, като три нива на старшинство
Три купчини документи с нарастваща височина върху маса, като три нива на старшинство

На практика диапазонът ви дава три указания за четене:

  1. Нивото. Сегментът, в който се позиционирате, определя кои постижения трябва да са отгоре: изпълнение и обем в долната част на диапазона, обхват, преценка и отговорност за резултати в горната.
  2. Метриката, която очакват. Висок диапазон изисква постижения с цифра, срок и обхват. „Подобрих продажбите“ не удържа горния сегмент; „увеличих продажбите с 15% за шест месеца“ удържа.
  3. Колективният договор и структурата. Ако обявата цитира приложимия колективен договор (член 5, параграф 1, буква б), имате картата на категориите, с която фирмата ще ви вмести, и можете да използвате нейния собствен речник на нивата.

Да правите това на ръка, обява по обява, е точно това, което изтощава всеки, който търси работа сериозно: да пренаписвате едно и също CV десет пъти, сменяйки акцента. AIsToCV, приложението на AIsToHire, създадено за това, обръща реда: изгражда заедно с вас — в разговор, на блокове, без формуляри — единен основен профил с опита, образованието, уменията, езиците, сертификатите, проектите и постиженията ви; след това за всяка обява — като поставите текста, URL адреса или снимка на екрана — извлича изискванията и генерира адаптираното CV, като взема само това, което вече е във вашия профил. Златното му правило е, че е забранено да се измисля: ако едно постижение няма метрика, асистентът я иска от вас, вместо да я запълва, а ако наистина нямате данните, го преформулира с качествени, проверими термини. Показва ви и вашето съответствие изискване по изискване, с доказателството от профила ви до него.


Често задавани въпроси за задължителната заплата в обявите за работа

От кога е задължително да се посочва заплатата в обявите за работа в Испания?

Все още не е. Директива (ЕС) 2023/970 беше дължима от 7 юни 2026 г., но Испания не я е транспонирала, а проектът на кралски декрет в процес на обработка, с дата 3 август 2026 г., не урежда прозрачността преди наемането. Ще е нужна последваща норма, за да стане диапазонът на заплатата в процесите на подбор задължителен в Испания.

Трябва ли да казвам на интервю колко получавам в момента?

Не, и директивата го забранява изрично в член 5, параграф 2. В Испания тази забрана все още не е пряко изискуема пред частна фирма, но няма и никакво задължение да отговаряте: можете да пренасочите въпроса към диапазона на позицията и към вашето очакване за това ниво на отговорност.

Какво мога да направя, ако обява пише „заплата по договаряне“?

Можете да поискате писмено началното възнаграждение или диапазона преди интервюто, което е точно правото, залегнало в член 5, параграф 1 от директивата. Ако фирмата е публичен или полупубличен работодател, директивата е пряко изискуема от нея въпреки липсата на транспониране. Ако е частна, искането още няма санкционна подкрепа в Испания, но оставя следа и е полезен сигнал за това как работи този работодател.

Мога ли да науча колко получават колегите ми на същата позиция?

Да, по два различни пътя. Директивата ви дава право да поискате писмено вашето ниво на възнаграждение и средните нива, разбити по пол, на тези, които вършат същата работа или работа с равностойност, с отговор най-много в два месеца (член 7). А в Испания регистърът на възнагражденията е задължителен във всички фирми от 14 април 2021 г., достъпен чрез законното представителство на работниците.

Могат ли да ми забранят да разказвам колко получавам?

Не. Член 7, параграф 5 от директивата постановява, че не може да се пречи на работниците да разкриват възнаграждението си за целите на спазването на принципа на равно заплащане, а договорните клаузи за поверителност на заплатата са забранени.

Какво става, ако фирмата ми не спазва прозрачността на заплащането?

Директивата силно засилва процесуалното ви положение. Член 18 прехвърля върху работодателя тежестта да докаже, че не е имало дискриминация, когато е нарушил задълженията си за прозрачност, а член 16 признава правото на пълно обезщетение или възстановяване, което не е подчинено на никакъв предварително определен максимален предел.

Изгодно ли ми е да кандидатствам за обяви от други държави от ЕС, за да имам диапазон на заплатата?

Може да е реално информационно предимство, защото Италия, Литва, Малта, Словакия и Гърция вече имат нормата в сила и техните обяви са склонни да показват цифра. Литва например е нараснала с 69,4 процентни пункта в обявите със заплата между май и август 2026 г. Ако кандидатствате навън, приспособете и езика, и формата на CV-то към пазара на местоназначение.

Диапазонът на заплатата в обявата подлежи ли на договаряне, или е таван?

Това е реален диапазон, не украса: директивата изисква да е основан на обективни и неутрални по отношение на пола критерии и да ви бъде съобщен, за да позволи „информирано договаряне“. Това, което определя вашата позиция в него, са критериите за ниво на фирмата, така че най-изгодният въпрос на интервю е какви критерии използват, за да поставят някого в горния сегмент.

Данните, които преди ви липсваха, сега са в обявата

Прозрачността на възнагражденията години наред се разказва като бреме на съответствието за фирмите. Погледната от другата страна на масата, тя е друго нещо: за първи път пазарът ви предоставя, преди да кандидатствате, нивото, което търси, и колко плаща за него. Това, което решава дали това ще се превърне в по-добра оферта, не е да имате данните, а да ги използвате: да четете диапазона като описание на старшинство и да представите кандидатура, която да се чете точно в този сегмент.

Това е точно това, което прави AIsToCV, приложението на AIsToHire, което на базата на единен основен профил, изграден в разговор, адаптира вашето CV към всяка обява за работа, без да измисля нищо, което го няма във вашия опит. Разкажете го веднъж, кандидатствайте за каквато и да е работа.

Спрете да пренаписвате едно и също CV десет пъти: разкажете кариерата си само веднъж и нека всяка обява получи версията, калибрирана към нейния диапазон и ниво. Създайте основния си профил в AIsToCV и генерирайте адаптирано CV за следващата обява, която ви интересува.

Спрете да пренаписвате едно и също CV десет пъти: разкажете кариерата си само веднъж и нека всяка обява получи версията, калибрирана към нейния диапазон и ниво. Създайте основния си профил в AIsToCV и генерирайте адаптирано CV за следващата обява, която ви интересува.

Продължете да четете

Всички статии →

↑ Нагоре