# Read Aloud Without Recording Their Voice: The App That Listens to the Child

> The microphone is processed by the browser, and none of its audio is saved: the word is filled in letter by letter as it's pronounced, with phonetic tolerance for children’s voices and syllable-based help.

- **Source (source):** https://aistohire.com/zuki-trace-read-learn-to-write-and-read-153/f/read-aloud-without-recording-voice
- **Platform (platform):** AIstoHire
- **Language (language):** en

## In summary

- Read aloud and the app listens, without recording their voice
- The microphone is managed by the browser itself: the child pronounces the word, it fills in letter by letter, and none of their audio is saved anywhere.
- Their voice is not recorded
- Letter-by-letter filling in real-time
- Tolerance designed for children’s voices

## Read aloud and the app listens, without recording their voice

When a reading session begins, Zuki asks for permission to listen once and opens the microphone using the browser's Web Speech API. The recognition is performed by the device's own browser, in the profile's language (es-ES, en-US, fr-FR, de-DE, it-IT, or pt-PT): the app does not record audio, does not save any sound files, and only the word's outcome (correct, skipped, and in how many attempts) reaches our servers. The waves that move while speaking read the microphone's instantaneous volume and store nothing.

The word is displayed with hollow-outlined letters and fills in white, letter by letter, as soon as the recognizer begins to understand the start of the word. The fill only advances, never recedes, and digraphs light up together (in Spanish ch, ll, rr, qu, and gu) because they sound as a single vocalization. It's a reading karaoke: the child sees the progress as they speak, not afterwards.

Comparing a child's voice with a recognizer made for adults often fails, so the comparison is deliberately generous. The word is normalized without accents, passed through a phonetic table specific to each language (in Spanish, ll sounds like y, v like b, z and c in ce/ci like s, h is silent, and final -d and -s are forgiven), and measured with Levenshtein distance: 1 error is allowed for up to 4 letters, 2 for up to 7, and 3 for longer words, one less error in «difficult» mode and one more in «easy» mode. It also counts if the word is said within a phrase («es una casa») and the four alternatives returned by the recognizer are checked. We prefer a generous correct answer over telling a four-year-old «wrong».

If they get stuck —after three attempts or between 8 and 18 seconds depending on the configured voice speed—, Zuki pauses the microphone, breaks the word into syllables using real separation rules, and reads them slowly, highlighting each one; then it listens again. The child can tap any syllable to hear it again, press «Listen» for Zuki to say the complete word, or pause the microphone whenever they want. Attempts are unlimited and do not deduct points.

## What's included

- **Their voice is not recorded** — the microphone is opened and processed by the device's browser using the Web Speech API. The app does not create any audio files, and only whether the word was correct and in how many attempts reaches our servers.
- **Letter-by-letter filling in real-time** — hollow letters light up as you speak, not when you finish. Progress only advances, never recedes, so you don’t see what you’ve already said correctly 'turn off'.
- **Tolerance designed for children’s voices** — phonetic table per language plus Levenshtein distance with a margin based on word length (1 error up to 4 letters, 2 up to 7, 3 for long words) and according to profile difficulty.
- **Never tells you that you’ve made a mistake** — there’s no error screen or red-counted attempts. If it doesn’t work, the word remains there and you can try as many times as you want.
- **Automatic syllable-based help** — After three attempts (or 8-18 seconds depending on voice speed), Zuki pauses the mic, separates the word into syllables, and reads them slowly, highlighting each one. Then it listens to you again.
- **Six languages with their own rules** — the recognizer starts in the profile’s language, and each language has its phonetic table and its digraphs (ch, ll, rr, qu, gu in Spanish; ch, sh, th, ph, ck in English; sch, ei, ie in German…).
- **Manual mode if there’s no microphone** — if the browser doesn’t support voice recognition, permission is denied, or the recognizer fails three times in a row, the session continues with the «I said it!» button and the same celebration. Nobody is left staring at an unresponsive screen.
- **The adult controls everything** — permission is requested only once with Zuki's «May I?», the microphone pauses with a button, and in the adult zone, the comparison difficulty and Zuki's speaking speed are adjusted.

## Frequently Asked Questions

### Does the app record my child’s voice?

No. Reading mode uses the browser’s Web Speech API: it is the device’s own browser that opens the microphone and converts what it hears into text. Zuki Trace and Read does not create any audio files, does not save recordings, and only the result of each word (correct or skipped and in how many attempts) reaches AIsToHire’s servers. The waves that move while speaking only read the instantaneous microphone volume, which is not stored.

### Does it understand a small child who doesn’t pronounce perfectly?

It’s made precisely for that. The comparison is deliberately generous: the word is normalized without accents, passed through a phonetic table specific to each language (in Spanish, «ll» sounds like «y», «v» like «b», «z» and «c» in «ce/ci» like «s», «h» is silent, final «-d» and «-s» are forgiven) and measured with Levenshtein distance with a margin: 1 error up to 4 letters, 2 up to 7, and 3 for longer words, one less in ‘difficult’ difficulty and one more in ‘easy’. The four alternatives returned by the recognizer are also accepted, and it counts if the word is said within a sentence. We prefer a generous correct answer rather than telling a child «wrong».

### What happens if they get stuck on a word?

Nothing bad: attempts are unlimited and don't deduct points. After three attempts, or if 8 to 18 seconds pass (depending on the voice speed configured in the profile), Zuki pauses the microphone, breaks the word into syllables, and reads them slowly, highlighting each one; then it listens again. Additionally, the child can tap a syllable to hear it, press «Listen» for the complete word, or skip to the next item.

### Does it work without a microphone or if I don't give permission?

Yes. If the browser doesn't support voice recognition, if microphone permission is denied, or if the recognizer fails three times in a row, the session automatically switches to manual mode: the child listens to the word, says it aloud, and confirms with the «I said it!» button, with the same celebration and medals. In manual mode, the session score counts half, because the app cannot verify the reading.

### In which languages can it read aloud?

In the app's six languages: Spanish, English, French, German, Italian, and Portuguese. The recognizer starts in the profile's language (es-ES, en-US, fr-FR, de-DE, it-IT, pt-PT), and each language has its own phonetic equivalence table and its own digraphs that are filled together: ch, ll, rr, qu, and gu in Spanish; ch, sh, th, ph, ck, and qu in English; sch, ei, and ie in German; gl, gn, and sc in Italian; lh, and nh in Portuguese.

- [Zuki Trace & Read — Learn to write and read by playing](https://aistohire.com/zuki-trace-read-learn-to-write-and-read-153)

## About the platform

**Zuki Trace & Read — Learn to write and read by playing** — an app by AIstoHire. Available at: https://aistohire.com/zuki-trace-read-learn-to-write-and-read-153/f/read-aloud-without-recording-voice

### Other languages

- `es`: https://aistohire.com/es/zuki-trace-read-aprender-escribir-leer-153/f/leer-en-voz-alta-sin-grabar-su-voz
- `fr`: https://aistohire.com/fr/zuki-trace-read-apprendre-a-ecrire-et-lire-153/f/lire-a-voix-haute-sans-enregistrer-sa-voix
- `it`: https://aistohire.com/it/zuki-trace-read-imparare-a-scrivere-e-leggere-153/f/leggere-ad-alta-voce-senza-registrare-la-voce
- `pt`: https://aistohire.com/pt/zuki-trace-read-aprender-escrever-ler-153/f/ler-em-voz-alta-sem-gravar-a-voz
- `de`: https://aistohire.com/de/zuki-trace-read-schreiben-und-lesen-lernen-153/f/vorlesen-ohne-aufnahme
- `bg`: https://aistohire.com/bg/zuki-trace-read-uchene-na-pisane-i-chetene-za-detsa-ot-3-do-12-godini-153/f/chetene-na-glas-bez-zapis-na-glasa
- `ja`: https://aistohire.com/ja/kodomo-yomikaki-gakushu-app-153/f/ondoku-rokuon-shinai-appu
- `nl`: https://aistohire.com/nl/zuki-trace-read-leren-schrijven-en-lezen-voor-kinderen-van-3-12-153/f/hardop-lezen-zonder-zijn-stem-op-te-nemen
- `ko`: https://aistohire.com/ko/zuki-trace-read-eorini-sseugi-ilgi-153/f/soli-naeeo-ilgi-nogeum-eopsi
- `sv`: https://aistohire.com/sv/zuki-trace-read-lar-dig-skriva-och-lasa-for-barn-3-12-ar-153/f/lasa-hogt-utan-att-spela-in-rosten
- `da`: https://aistohire.com/da/zuki-trace-read-laer-at-skrive-og-laese-3-12-ar-153/f/laes-hojt-uden-at-optage-stemmen
- `ar`: https://aistohire.com/ar/zuki-trace-read-talm-alktaba-walqraa-llatfal-mn-3-ila-12-sna-153/f/qiraa-bisawt-aal-duna-tasjil-sawtihi
- `no`: https://aistohire.com/no/zuki-trace-read-laer-a-skrive-og-lese-for-barn-fra-3-til-12-ar-153/f/lese-hoyt-uten-a-ta-opp-stemmen
- `fi`: https://aistohire.com/fi/zuki-trace-read-kirjoittamisen-ja-lukemisen-oppiminen-3-12-vuotiaille-153/f/lue-aaneen-tallentamatta-aanta
- `zh`: https://aistohire.com/zh/zuki-trace-read-kids-writing-reading-153/f/dasheng-langdu-bu-lu-yin
- `pl`: https://aistohire.com/pl/zuki-trace-read-nauka-pisania-i-czytania-dla-dzieci-3-12-lat-153/f/czytanie-na-glos-bez-nagrywania-glosu
- `he`: https://aistohire.com/he/zuki-trace-read-llmod-lktob-vlkroa-lildim-bni-3-ad-12-153/f/likro-bekol-ram-bli-lehaklit-et-hakol
- `cs`: https://aistohire.com/cs/zuki-trace-read-uceni-psani-a-cteni-pro-deti-od-3-do-12-let-153/f/cist-nahlas-bez-nahravani-hlasu
- `id`: https://aistohire.com/id/zuki-trace-read-belajar-menulis-dan-membaca-untuk-anak-usia-3-sampai-12-tahun-153/f/membaca-nyaring-tanpa-merekam-suara
