# 同一個螢幕的雙人模式 | Zuki Match

> 同一支手機上的雙人遊戲：分割畫面，上半部旋轉 180°，各有 20 張牌，先清空牌堆者獲勝。不用輪流、不需要網路。免費。

- **來源 (source):** https://aistohire.com/zh/zuki-match-kids-observation-game-127/f/shuangren-moshi-tongyi-pingmu
- **平台 (platform):** AIstoHire
- **語言 (language):** zh

## 重點摘要

- 雙人模式：在同一個螢幕上面對面，不用輪流
- 桌上一支手機，兩位玩家面對面，各有 20 張牌，上半部旋轉 180°，讓每個人都能正向看到自己這一側。最先沒有牌的人獲勝。
- 一台裝置，真正的兩名玩家：不需要第二支手機、不需要帳號，也不需要網路連線。手機放在桌上，每個人從自己這一側玩，各有自己的 20 張牌和計數器。
- 上半部旋轉 180°：對手的牌、名稱、計數器、倒數與勝利面板，對坐在對面的人來說都是倒過來繪製的。沒有人需要歪著頭玩。
- 沒有輪流，也不用等待：兩人同時在同一張中央牌上玩。孩子不會在另一個人思考時乾坐著看，而這正是毀掉所有兒童桌遊的原因。

## 雙人模式：在同一個螢幕上面對面，不用輪流

Zuki Match 是 AIsToHire 的兒童觀察力遊戲（https://aistohire.com/es/zuki-match-juego-observacion-ninos-127），它的雙人模式能把一支手機或平板變成兩人對決。在選單中選擇「雙人」，輸入兩個名字和圖案主題，然後開始 3-2-1-開始！的倒數；倒數會畫兩次，每一側各一次，讓兩人同時看得清楚。

螢幕分成三個區塊：你的牌在下方，共用的中央牌在中間，對手的牌在上方，連同他的名字與計數器一起旋轉 180 度。兩位玩家的牌與中央牌都有一個相同的圖案，但並不是同一個：各人找各人的。沒有輪流，也不用等待；你們兩人同時在同一張中央牌上玩，誰答對，就會發一張新牌。

答錯不會淘汰任何人：牌會抖動、染成紅色，該玩家鎖定 750 毫秒，另一人則繼續玩。這是恰到好處的懲罰，既讓亂點付出代價，又不會讓年幼的孩子受挫或一下子輸掉整局。整場對決中，一頂皇冠會標示領先者，也就是牌堆中牌數較少的人，他的名字會變大並發亮，所以你們隨時都知道誰領先，不必數牌。

只要有人清空自己的 20 張牌，這一局就結束：獎盃、彩帶、皇冠，以及獲勝者的名字會出現在轉向他那一側桌面的面板上，方便他讀得清楚。接著你們可以用同樣的牌再玩一次，或回到選單更換玩家與主題。靜音與離開按鈕位於側邊中段，兩人都碰得到。

## 包含內容

- 一台裝置，真正的兩名玩家：不需要第二支手機、不需要帳號，也不需要網路連線。手機放在桌上，每個人從自己這一側玩，各有自己的 20 張牌和計數器。
- 上半部旋轉 180°：對手的牌、名稱、計數器、倒數與勝利面板，對坐在對面的人來說都是倒過來繪製的。沒有人需要歪著頭玩。
- 沒有輪流，也不用等待：兩人同時在同一張中央牌上玩。孩子不會在另一個人思考時乾坐著看，而這正是毀掉所有兒童桌遊的原因。
- 答錯只會暫時鎖定，不會淘汰：失誤會讓你的牌抖動、染成紅色，並讓你在對手繼續玩的同時停擺 750 毫秒。你失去的是節奏，不是整局。
- 你隨時知道誰領先：一頂動態的皇冠和較大的名字會標示出牌堆中牌數較少的玩家，他那一側的光暈也會亮起。不用數牌，也不用爭論比分。
- 結局清楚，還會慶祝：最先清空 20 張牌的人獲勝，帶有獎盃、皇冠與彩帶的勝利面板會轉向他在桌子上的那一側。沒有人會爭論結果。
- 對戰支援全部十一個主題，也支援 AI 建立的主題：帶有顏色變化的「經典」形狀主題、十個圖案牌組，以及你們的孩子輸入主題後自己發明的任何牌組。
- 英文模式也能兩人一起玩：如果你們保持開啟，每次答對都會開啟帶有英文單字與發音的卡片，並轉向答對的玩家，卡片開啟期間對戰會暫停。

## 常見問題

### 兩個人可以在同一支手機上玩嗎？

可以，這就是 Zuki Match 的雙人模式。在選單中選擇，輸入兩個名字，然後把手機或平板平放在桌上，兩位玩家各坐一側。螢幕分成三個區塊：下方是玩家 1 的牌，中間是共用的中央牌，上方是玩家 2 的牌，並旋轉 180 度。不需要第二台裝置、帳號或網路連線。

### 上方的玩家要怎麼看他那一半的螢幕？

屬於上方玩家的所有內容都旋轉 180 度繪製：他的牌、名稱、牌數計數器、3-2-1-開始！倒數，以及他獲勝時的最終勝利面板。設計是讓裝置平放在桌上、兩位玩家面對面，這樣每個人都能正向閱讀自己那一半。靜音與離開按鈕位於側邊中段，讓兩人都碰得到。

### 是輪流玩，還是兩人同時玩？

兩人同時玩，沒有輪流。你們共用同一張中央牌，但每位玩家和它的共同圖案不同，所以各自找各自的。有人答對時，就會發一張新牌，對戰不間斷地繼續。因此沒有人需要等另一個人思考。

### 如果某位玩家在對戰模式中答錯會怎樣？

他不會輸掉整局，只會失去節奏。他的牌會抖動、染成紅色，並在對手正常繼續遊戲的同時鎖定 750 毫秒。在雙人模式中沒有秒數罰時，也沒有計時器：唯一的懲罰就是這段短暫的鎖定，足以讓亂點付出代價，又不會讓年幼的孩子受挫。

### 雙人局怎麼贏？怎麼知道誰領先？

最先沒有牌的人獲勝：每位玩家從 20 張牌的牌堆開始，只要有人清空，這一局就結束。遊戲進行中，一頂動態的皇冠會標示牌堆中牌數較少的人，他的名字會放大，他那一側的光暈也會亮起，所以比分一眼就看得出來。結束時會出現帶有獎盃、皇冠與彩帶的勝利面板，轉向獲勝者那一側，並可選擇再玩一次或更換玩家。

- [Zuki Match — 兒童觀察力遊戲](https://aistohire.com/zh/zuki-match-kids-observation-game-127)

## 關於平台

**Zuki Match — 兒童觀察力遊戲** — 應用程式，來自 AIstoHire. 可在以下網址使用: https://aistohire.com/zh/zuki-match-kids-observation-game-127/f/shuangren-moshi-tongyi-pingmu

### 其他語言

- `es`: https://aistohire.com/es/zuki-match-juego-observacion-ninos-127/f/modo-2-jugadores-misma-pantalla
- `en`: https://aistohire.com/zuki-match-observation-game-kids-127/f/local-two-player-mode
- `fr`: https://aistohire.com/fr/zuki-match-jeu-observation-enfants-127/f/mode-2-joueurs-meme-ecran
- `it`: https://aistohire.com/it/zuki-match-gioco-osservazione-bambini-127/f/modo-2-giocatori-stesso-schermo
- `pt`: https://aistohire.com/pt/zuki-match-jogo-observacao-criancas-127/f/modo-2-jogadores-mesma-tela
- `de`: https://aistohire.com/de/zuki-match-beobachtungsspiel-kinder-127/f/modus-2-spieler-dieselbe-bildschirm
- `bg`: https://aistohire.com/bg/zuki-match-igra-za-nablyudatelnost-i-vnimanie-za-detsa-127/f/rezhim-2-igrachi-edin-ekran
- `ja`: https://aistohire.com/ja/zuki-match-kansatsu-game-127/f/2nin-yo-mode-onaji-gamen
- `nl`: https://aistohire.com/nl/zuki-match-observatie-en-aandachtsspel-voor-kinderen-127/f/modus-2-spelers-zelfde-scherm
- `ko`: https://aistohire.com/ko/zuki-match-eorini-gwanchallyeok-game-127/f/2in-mode-gateun-hwamyeon
- `sv`: https://aistohire.com/sv/zuki-match-observations-och-koncentrationsspel-for-barn-127/f/tvaspelarlage-samma-skarm
- `da`: https://aistohire.com/da/zuki-match-observations-og-opmaerksomhedsspil-for-boern-127/f/2-spiller-tilstand-samme-skaerm
- `ar`: https://aistohire.com/ar/zuki-match-laba-mlahza-wtrkiz-llatfal-127/f/wad-lahibain-nafs-al-shasha
- `no`: https://aistohire.com/no/zuki-match-observasjons-og-konsentrasjonsspill-for-barn-127/f/to-spillermodus-samme-skjerm
- `fi`: https://aistohire.com/fi/zuki-match-havainnointi-ja-tarkkaavaisuuspeli-lapsille-127/f/2-pelaajan-tila-samalla-ruudulla
- `pl`: https://aistohire.com/pl/zuki-match-gra-na-spostrzegawczosc-i-uwage-dla-dzieci-127/f/tryb-2-graczy-jeden-ekran
- `he`: https://aistohire.com/he/zuki-match-mshchk-htbonnot-vrikoz-lildim-127/f/matzav-shnei-shachkanim-oto-masach
- `cs`: https://aistohire.com/cs/zuki-match-hra-na-pozorovani-a-pozornost-pro-deti-127/f/rezim-2-hraci-na-jedne-obrazovce
- `id`: https://aistohire.com/id/zuki-match-permainan-observasi-dan-perhatian-untuk-anak-127/f/mode-2-pemain-layar-yang-sama
