# TimeTrack｜企業打卡與工時管理 App

> 免紙本即可符合工時紀錄規定：團隊成員以手機搭配地理定位打上班、下班與休息卡，查看工時餘額並申請休假。即時團隊儀表板、排班表與 CSV 紀錄匯出。

- **來源 (source):** https://aistohire.com/zh/timetrack-time-clock-app-161
- **平台 (platform):** AIstoHire
- **語言 (language):** zh
- **已更新 (updated):** 2026-11-20

## 重點摘要

- 一鍵打卡，讓團隊的工時管理隨時掌握
- 適合依法必須記錄工時，卻仍靠試算表或筆記本應付的公司與團隊：您的員工用手機打上班、下班與休息卡，您可以看到現在誰正在工作，並在有人要求時取得 CSV 紀錄。
- 一鍵打卡，含休息與定位: 用手機或電腦即可上班打卡、下班打卡，以及進行所需的休息，並有即時計時器自動扣除休息時間，即使關閉應用程式也會持續計時。若貴公司啟用，打卡時會要求提供位置，且伺服器會確認您位於您所定義的工作範圍內，半徑（公尺）可自行決定。
- 您的工時、時數餘額與休假: 每位員工都可以逐週瀏覽自己的工時表，查看已工作的時數、應有的工時，以及盈餘或不足的餘額，並附有每天的上班、下班與休息明細。同一個應用程式內即可申請休假、病假、事假或其他請假（包含半天），查看今年剩餘天數，並在申請仍待審核時取消。
- 即時團隊、核准、班別與報表: 主管一眼就能看到誰已打卡、誰在休息、從幾點開始，以及每個人本週的工時與剩餘休假。可附上備註核准或駁回請假，以彩色按日排班表規劃班別，手動或從帳號使用者同步建立成員，並將該期間的打卡紀錄匯出為可直接用 Excel 開啟的 CSV。

## 您還在用試算表記錄團隊的工時嗎？

TimeTrack 把打卡放到每位員工的手機上：點一下上班、點一下休息、再點一下下班，計時器清楚顯示，若貴公司需要，還會比對位置是否位於工作地點的範圍內。每個人都能看到自己本週的工時、時數餘額與剩餘休假，並直接在這裡申請請假。您則能即時查看團隊、核准或駁回申請、排定班表，並在需要時匯出 CSV 打卡紀錄。

## 從週一的打卡，到月底的報表

TimeTrack 每天為打卡的人與管理團隊的人解決的問題。

### 一鍵打卡，含休息與定位

用手機或電腦即可上班打卡、下班打卡，以及進行所需的休息，並有即時計時器自動扣除休息時間，即使關閉應用程式也會持續計時。若貴公司啟用，打卡時會要求提供位置，且伺服器會確認您位於您所定義的工作範圍內，半徑（公尺）可自行決定。

### 您的工時、時數餘額與休假

每位員工都可以逐週瀏覽自己的工時表，查看已工作的時數、應有的工時，以及盈餘或不足的餘額，並附有每天的上班、下班與休息明細。同一個應用程式內即可申請休假、病假、事假或其他請假（包含半天），查看今年剩餘天數，並在申請仍待審核時取消。

### 即時團隊、核准、班別與報表

主管一眼就能看到誰已打卡、誰在休息、從幾點開始，以及每個人本週的工時與剩餘休假。可附上備註核准或駁回請假，以彩色按日排班表規劃班別，手動或從帳號使用者同步建立成員，並將該期間的打卡紀錄匯出為可直接用 Excel 開啟的 CSV。

## 三個步驟開始

1. **註冊** — 幾秒鐘內建立帳號。
2. **設定並加入您的團隊** — 設定每週工時、工作日、每年休假天數，以及（如有需要）可打卡的範圍。接著從帳號使用者同步您的團隊成員，或手動建立。
3. **打卡與管理** — 每個人用自己的手機打卡並查看自己的工時；您則可即時查看團隊、核准請假、安排班別，並在需要時下載紀錄。

## 常見問題

### 能幫助我符合強制性工時紀錄的規定嗎？

TimeTrack 會記錄每位員工的上班、下班與休息，並附上日期與時間，且保存在應用程式中，讓您隨時查閱。在「報表」中選擇期間，即可下載 CSV 格式的紀錄，內含員工、日期、上下班時間、休息與工作分鐘數，可直接用 Excel 開啟並提交。

### 我可以要求員工必須在工作地點打卡嗎？

可以。在「設定」中，您可以要求打卡時必須提供位置，並以一個中心點加上半徑（公尺）來定義工作範圍，只要使用「使用我的位置」即可設定。當有人在該半徑之外打卡時，伺服器會拒絕該次打卡。若不啟用，打卡時不會要求提供位置。

### 我該如何建立團隊成員的資料？

有兩種方式。您可以按一個按鈕，從帳號中的啟用使用者同步名冊；也可以手動為每個人建檔，填寫姓名、電子郵件、部門、每週工時、休假天數與到職日期。您隨時可以編輯資料卡、變更某人的角色，或將其標記為停用。

### 員工與主管各能看到什麼？

員工只看得到屬於自己的內容：自己的打卡、工時表、請假與班別。主管則還能使用即時的團隊儀表板、請假核准匣、班別排程工具、可匯出 CSV 的報表，以及公司設定。同一帳號內的整個團隊共用相同的資料。

## 功能詳解

- [一鍵數位打卡：上下班打卡｜TimeTrack](https://aistohire.com/zh/timetrack-time-clock-app-161/f/shuwei-daka-yijian-dongzuo) — 你的團隊在手機上點一下就能打上班卡、休息卡與下班卡。即時計時顯示實際工時，每次打卡都有日期與時間紀錄，可選用地理定位，並支援 CSV 匯出。從 TimeTrack 免費開始。
- [每週自動工時帳戶：加班結餘與欠時｜TimeTrack](https://aistohire.com/zh/timetrack-time-clock-app-161/f/meizhou-gongshi-zhanghu) — TimeTrack 每週計算團隊的工時結餘：將打卡工時與每位員工的應有工時比較，並以綠色或紅色顯示加班或欠時，不需要試算表。逐日明細、過去週別、個人工時與 CSV 報表。
- [用手機申請並核准休假｜TimeTrack](https://aistohire.com/zh/timetrack-time-clock-app-161/f/shouji-shenqing-hezhun-xiujia) — 你的員工用手機申請休假、病假或事假，甚至半天，並能看到自己的天數餘額。主管從待處理的收件匣核准或駁回，並附上審核備註。以工作日計算。
- [以顏色區分的每週排班表 | TimeTrack](https://aistohire.com/zh/timetrack-time-clock-app-161/f/meizhou-paiban-biao-yanse-qufen) — 依日期為團隊規劃班次，附標籤、顏色及上下班時間。可不限範圍地切換週次，每位員工都能用手機查看自己的班次，並自動計算時數。
- [位置打卡：只能在工作地點進行 | TimeTrack](https://aistohire.com/zh/timetrack-time-clock-app-161/f/dingwei-dakaji-digi-weilan) — 杜絕在家打卡：定義工作地點的座標和以公尺為單位的半徑，TimeTrack 會在伺服器端拒絕任何在區域外完成的打卡。半徑 20 到 5,000 公尺，並可選擇強制要求提供位置。
- [即時團隊儀表板：查看誰已打卡 | TimeTrack](https://aistohire.com/zh/timetrack-time-clock-app-161/f/jishi-tuandui-yibiaoban-shei-yi-daka) — 在同一個畫面上看出誰正在工作、誰在休息、誰還沒打卡，並顯示實際上班時間，以及每個人本週工時對照其應有工時。TimeTrack 內為管理者設計的出勤控管儀表板。

- [部落格](https://aistohire.com/zh/timetrack-time-clock-app-161/blog)

## 關於平台

**TimeTrack — 工時管理與團隊管理** — 應用程式，來自 AIstoHire. 可在以下網址使用: https://aistohire.com/zh/timetrack-time-clock-app-161

### 其他語言

- `es`: https://aistohire.com/es/timetrack-control-horario-y-fichaje-161
- `en`: https://aistohire.com/timetrack-time-tracking-and-time-clock-161
- `fr`: https://aistohire.com/fr/timetrack-suivi-du-temps-et-pointage-161
- `it`: https://aistohire.com/it/timetrack-controllo-orario-e-timbratura-161
- `pt`: https://aistohire.com/pt/timetrack-controle-de-horario-e-ponto-161
- `de`: https://aistohire.com/de/timetrack-zeiterfassung-und-stempeluhr-161
- `bg`: https://aistohire.com/bg/timetrack-prilozhenie-za-otchitane-na-rabotnoto-vreme-za-firmi-161
- `ja`: https://aistohire.com/ja/kintai-kanri-dakoku-app-161
- `nl`: https://aistohire.com/nl/timetrack-tijdregistratie-app-voor-bedrijven-161
- `ko`: https://aistohire.com/ko/timetrack-geuntae-gwanri-chultoegeun-161
- `sv`: https://aistohire.com/sv/timetrack-app-for-in-och-utstampling-och-tidrapportering-for-foretag-161
- `da`: https://aistohire.com/da/timetrack-app-til-tidsregistrering-for-virksomheder-161
- `ar`: https://aistohire.com/ar/timetrack-ttbiq-tsjil-alhdur-wmtabaa-alsaaat-llshrkat-161
- `no`: https://aistohire.com/no/timetrack-app-for-innstempling-og-tidsregistrering-for-bedrifter-161
- `fi`: https://aistohire.com/fi/timetrack-leimaus-ja-tyoajanseurantasovellus-yrityksille-161
- `pl`: https://aistohire.com/pl/timetrack-aplikacja-do-ewidencji-czasu-pracy-dla-firm-161
- `he`: https://aistohire.com/he/timetrack-apliktsiit-shaon-nokchot-laskim-161
- `cs`: https://aistohire.com/cs/timetrack-aplikace-pro-dochazku-a-evidenci-pracovni-doby-161
- `id`: https://aistohire.com/id/timetrack-aplikasi-absensi-dan-jam-kerja-untuk-perusahaan-161
