# 用語音記帳，音訊不上傳雲端

> 口述一筆支出，SpendTrack 就會記下金額、日期與類別。語音在你自己的手機上以 Web Speech API 轉錄：只傳送文字，絕不傳送音訊。

- **來源 (source):** https://aistohire.com/zh/spendtrack-expense-tracker-157/f/yuyin-jizhang-bu-shangchuan-yinxun
- **平台 (platform):** AIstoHire
- **語言 (language):** zh

## 重點摘要

- 大聲口述支出：音訊不會離開你的手機
- 說出「午餐跟 Ana 十二歐元」，SpendTrack 就會記下金額、日期與類別。語音在你自己的裝置上轉錄：只傳送文字。
- 音訊絕不會離開你的手機：轉錄在瀏覽器本身以 Web Speech API 完成。傳到我們伺服器的，只有你口述的文字。
- 沒有背景麥克風：SpendTrack 只在你開著口述畫面時才會聆聽，一旦你結束或關閉就停止聆聽。
- 一句平常的話就夠了：「午餐跟 Ana 十二歐元」、「昨天在超市用卡花了 45」。不必逐欄口述，也不必遵守順序。

## 大聲口述支出：音訊不會離開你的手機

在 SpendTrack 中，打開語音輸入卡片，開口說話，就能看到句子在畫面上逐漸成形。轉錄由你的瀏覽器透過 Web Speech API 在你自己的手機上完成，使用的是你操作應用程式的語言：音訊不會被錄製，不會上傳到任何伺服器，也不會儲存在任何地方。唯一離開裝置的，只有已經寫好的句子。

這句話由應用程式的分析器來解讀，擷取金額、貨幣、商家、簡短的說明、類型和日期（它能理解「昨天」、「星期一」或「七月」，並轉換成具體的日子），如果你有提到，還有標籤和付款方式：現金、信用卡、轉帳、bizum 或自動扣款。在理解的內容上，它會套用你的規則以及它已經學到的該商家資訊，所以類型通常已經幫你填好。

在儲存任何東西之前，它會先顯示「已理解」畫面，大大地呈現金額、類型、日期和商家。你可以從這裡一鍵儲存，或按「修正」，讓這筆支出在完整表單中開啟，所有內容都已預先填好。如果它沒有理解金額，會告訴你並請你自行編輯，而不是編造一個數字。

如果瀏覽器不允許語音輸入，或麥克風故障，你也不會卡住：同一個畫面會變成一個文字欄位，讓你輸入這句話，並經由同一個分析器，得到相同的結果。

## 包含內容

- 音訊絕不會離開你的手機：轉錄在瀏覽器本身以 Web Speech API 完成。傳到我們伺服器的，只有你口述的文字。
- 沒有背景麥克風：SpendTrack 只在你開著口述畫面時才會聆聽，一旦你結束或關閉就停止聆聽。
- 一句平常的話就夠了：「午餐跟 Ana 十二歐元」、「昨天在超市用卡花了 45」。不必逐欄口述，也不必遵守順序。
- 相對日期自動解析：「昨天」、「星期一」或「七月」會被轉成支出的實際日期，你不必到行事曆上去找。
- 類別已建議：從應用程式的 14 種類別或你自己的類別中分類，並套用你的固定規則，以及 SpendTrack 已經學到的該商家資訊。
- 一律由你確認：「已了解」畫面會在儲存前顯示擷取到的內容，點選「修正」則會開啟完整表單，所有資料都已預先填入。
- 無法口述就用打字：瀏覽器不支援或麥克風有問題時，同一個畫面會切換成鍵盤輸入，背後使用同一個分析器。
- 金額有疑慮，提示明確：如果沒聽懂數字，系統會告訴你，並在你檢查之前阻止儲存，而不是混入一個捏造的數字。

## 常見問題

### 口述支出時，我的聲音會上傳到任何伺服器嗎？

不會。轉錄是由你自己的瀏覽器在你的裝置內，以 Web Speech API 完成。SpendTrack 不會錄音、不會儲存音訊，也不會把它傳到任何地方：傳到我們伺服器的，只有已轉成文字的那句話，這是分析器擷取金額、日期與類別所需要的內容。

### SpendTrack 會在背景使用麥克風聆聽嗎？

不會。麥克風只會在你開啟口述畫面時啟用，並在你說完話或關閉畫面時立刻關閉。沒有持續聆聽，沒有喚醒詞，應用程式關閉或縮到最小時也不會擷取。

### 我該怎麼說出支出，系統才能聽懂？

就像對人說話那樣：「午餐跟 Ana 十二歐元」或「昨天在超市用卡花了 45」。分析器會擷取金額、幣別、商家、說明、類別與日期（並解析「昨天」、「星期一」或「七月」之類的說法），如果你有提到，也會擷取標籤與付款方式（現金、卡片、轉帳、Bizum 或自動扣款）。不必遵守任何順序，也不必逐欄口述。

### 如果它聽錯了我說的話怎麼辦？

沒有你的確認就不會儲存任何東西。在登記支出之前，你會看到一個「已了解」畫面，顯示金額、類別、日期與商家。如果有哪裡不對，點選「修正」，這筆支出會以完整表單開啟，所有資料都已預先填入，讓你修改需要更改的部分。而如果它沒能聽懂金額，會提醒你，並在你檢查之前不讓你儲存。

### 如果我的瀏覽器不允許口述怎麼辦？

畫面會變成文字欄位，讓你輸入同一句話，並由同一個分析器處理，結果完全相同。如果麥克風在中途出錯，情況也一樣：你不會失去這筆支出，只是改成用打字完成。語音口述適用於有實作 Web Speech API 的瀏覽器，例如 Chrome、Edge 與 Safari。

- [SpendTrack — 不需連結銀行的個人支出管理](https://aistohire.com/zh/spendtrack-expense-tracker-157)

## 關於平台

**SpendTrack — 不需連結銀行的個人支出管理** — 應用程式，來自 AIstoHire. 可在以下網址使用: https://aistohire.com/zh/spendtrack-expense-tracker-157/f/yuyin-jizhang-bu-shangchuan-yinxun

### 其他語言

- `es`: https://aistohire.com/es/spendtrack-control-de-gastos-personales-157/f/dictar-gastos-por-voz
- `en`: https://aistohire.com/spendtrack-personal-expense-control-157/f/voice-expense-dictation
- `fr`: https://aistohire.com/fr/spendtrack-controle-des-depenses-personnelles-157/f/dictionnaire-de-depenses-par-voix
- `it`: https://aistohire.com/it/spendtrack-controllo-delle-spese-personali-157/f/dettare-spese-a-voce
- `pt`: https://aistohire.com/pt/spendtrack-controle-de-despesas-pessoais-157/f/ditar-gastos-por-voz
- `de`: https://aistohire.com/de/spendtrack-personliche-ausgabenkontrolle-157/f/ausgaben-diktieren-per-spracherkennung
- `bg`: https://aistohire.com/bg/spendtrack-kontrol-na-razhodite-s-belezhki-izvlecheniya-i-byudzheti-157/f/diktuvane-na-razhodi-s-glas
- `ja`: https://aistohire.com/ja/kakeibo-shishutsu-kanri-app-157/f/onsei-nyuuryoku-kakeibo-app
- `nl`: https://aistohire.com/nl/spendtrack-uitgaven-beheren-met-tickets-uittreksels-en-budgetten-157/f/uitgaven-dicteren-met-spraak
- `ko`: https://aistohire.com/ko/spendtrack-gaein-jichul-gwanri-157/f/eumseong-jichul-girok
- `sv`: https://aistohire.com/sv/spendtrack-utgiftskontroll-med-kvitton-kontoutdrag-och-budgetar-157/f/diktera-utgifter-med-rosten
- `da`: https://aistohire.com/da/spendtrack-udgiftsstyring-med-kvitteringer-og-budgetter-157/f/dikter-udgifter-med-stemmen
- `ar`: https://aistohire.com/ar/spendtrack-ttba-almsarif-baliisalat-walkshufat-walmizaniat-157/f/dictate-expenses-by-voice
- `no`: https://aistohire.com/no/spendtrack-utgiftskontroll-med-kvitteringer-kontoutskrifter-og-budsjetter-157/f/diktere-utgifter-med-stemmen
- `fi`: https://aistohire.com/fi/spendtrack-menojen-seuranta-kuiteilla-tiliotteilla-ja-budjeteilla-157/f/menojen-sanelu-puheella
- `pl`: https://aistohire.com/pl/spendtrack-kontrola-wydatkow-paragony-wyciagi-i-budzety-157/f/dyktowanie-wydatkow-glosem
- `he`: https://aistohire.com/he/spendtrack-makb-hotsaot-am-kblot-dpi-chshbon-vtktsibim-157/f/hakhtava-hotzaot-bekol
- `cs`: https://aistohire.com/cs/spendtrack-sleduj-vydaje-pomoci-uctenek-vypisu-a-rozpoctu-157/f/diktovani-vydaju-hlasem
- `id`: https://aistohire.com/id/spendtrack-kelola-pengeluaran-dengan-struk-mutasi-dan-anggaran-157/f/catat-pengeluaran-dengan-suara
