# 讀取司機卡 .ddd 檔案（Gen1 與 Gen2）| aiLogistic

> 上傳司機卡的 .ddd，aiLogistic 從內部讀取：持卡人與卡片有效期限、以西班牙當地時間逐日逐分鐘的活動，以及行車記錄器事件（無卡駕駛、電源中斷、超速）。支援第一代與第二代。

- **來源 (source):** https://aistohire.com/zh/fleet-tachograph-routes-189/f/duqu-ddd-dangan-jiashiren-ka
- **平台 (platform):** AIstoHire
- **語言 (language):** zh

## 重點摘要

- 上傳 .ddd，應用程式替你讀取：持卡人、每日活動與事件
- aiLogistic 以自有讀取器開啟司機卡的二進位檔案（Gen1 與 Gen2），找出持卡人是誰、每天逐分鐘做了什麼，以及行車記錄器記錄了哪些事件——而且已換算成西班牙當地時間。
- 自有讀取器，沒有黑盒子：aiLogistic 在其後端解析二進位檔（第一代與第二代，以及混合檔案），不會把你的 .ddd 送到第三方服務去解密。
- 逐分鐘，而不是摘要：循環緩衝區中的每一次活動變更，都會變成一個有真實起訖時間的時段，並附有活動類型（駕駛、其他工作、待命、休息）、卡片是否插入的旗標，以及雙駕駛標記。
- 從第一分鐘起就是西班牙當地時間：時間點以 Europe/Madrid 標示，所以 UTC 23

## 上傳 .ddd，應用程式替你讀取：持卡人、每日活動與事件

當你把司機卡的檔案拖進 aiLogistic 時，後端不會只是把它存起來就置之不理：它會依其本質逐區塊走訪，那是一個依歐盟規章（CEE）第 3821/85 號附件 I-B 的 TLV 結構。從卡片的識別資訊取出卡號與有效期限；從持卡人區塊取出司機的姓名，並解碼字元集、清除這些欄位帶有的補位字元。

最費工的部分是活動紀錄。每一天的資料是以每日記錄的循環緩衝區儲存，每筆記錄附有一份以兩個位元組編碼的活動變更清單：當天的第幾分鐘、活動是休息、待命、其他工作或駕駛、當時卡片是否插入，以及是否為雙駕駛。aiLogistic 從最舊記錄的指標開始，繞完整個緩衝區一圈，把每天的變更排序，並轉換成有絕對起訖時間點的時段時間軸；當日期連續時，會把進行中的活動從一天延續到下一天。

一切都以西班牙當地時間（Europe/Madrid）標示，而不是 UTC。這並非美觀上的細節：UTC 23:50 開始的駕駛，在西班牙屬於隔天，若以 UTC 讀取檔案，休息與工作日就會被算在錯誤的那一天。夏令時間由時區本身處理，所以三月與十月不會錯位。

從事件區塊中，會讀出行車記錄器當時所錄下的每一筆記錄，包括其類型、起始時間、結束時間與記錄當下的車輛車牌，例如：未使用適當卡片駕駛、行駛中插卡、電源中斷、超速、卡片衝突、時間重疊、行駛資料錯誤。讀取器不理解的部分，也不會讓它出錯：每個區塊都宣告自己的長度，所以尚未解析的區塊會依其大小略過，檔案的其餘部分照樣讀取。這條統一的時間軸，之後會成為以下功能的資料來源：下載期限、依 561/2006 產生的違規報告，以及未知活動期間。

## 包含內容

- 自有讀取器，沒有黑盒子：aiLogistic 在其後端解析二進位檔（第一代與第二代，以及混合檔案），不會把你的 .ddd 送到第三方服務去解密。
- 逐分鐘，而不是摘要：循環緩衝區中的每一次活動變更，都會變成一個有真實起訖時間的時段，並附有活動類型（駕駛、其他工作、待命、休息）、卡片是否插入的旗標，以及雙駕駛標記。
- **從第一分鐘起就是西班牙當地時間：時間點以 Europe/Madrid 標示，所以 UTC 23** — 50 的活動會算在當地所屬的那一天，換季調時也不會讓你的工作日錯位。
- 告訴你檔案屬於誰：卡號、有效期限與持卡人姓名都取自 .ddd 本身，所以應用程式可以把它與你已登錄的司機配對，而不是讓你憑檔名去猜。
- 行車記錄器的事件，以明白的文字呈現：未使用適當卡片駕駛、電源中斷、超速或卡片衝突，每一項都有日期、時間，以及記錄時的車輛車牌。
- 對不認識的內容很寬容：每個區塊都依其宣告的長度略過，所以含有新的或不常見結構的檔案，其能理解的部分照樣讀得出來。而在會影響你的情況下——第二代格式的事件、缺少簽章區塊、沒有活動的下載——應用程式會在檔案的頁面上以警示呈現，而不是默不作聲。
- 在你信任它之前就先找出壞檔案：如果檔案被截斷、區塊在中途斷掉、內部日期不可能存在，或你上傳的其實是 PDF 或 ZIP，應用程式會拒絕並說明原因，告訴你該怎麼做。
- 原檔保持完整：解析只是唯讀。從鑰匙下載出來的 .ddd 原樣另外歸檔，供法律保管，你隨時可以對它重新分析。

## 常見問題

### 我要怎麼開啟司機卡的 .ddd 檔案？

需要一個看得懂其二進位格式的工具：.ddd 不是 PDF 也不是 Excel，而是附件 I-B 的 TLV 結構。在 aiLogistic 中，你從行車記錄器模組上傳，後端的自有讀取器就會回傳卡號、有效期限、持卡人姓名、有資料的日子，以及逐段的活動。不需要安裝任何東西：這款應用程式是 AIsToHire 推出的網頁與行動版（aiLogistic，https://aistohire.com/es）。

### 它能讀取第二代（Gen2）卡片檔案嗎？

可以。讀取器會走訪第一代與第二代的資料區塊，也能辨識兩者並存的混合檔案。有一個例外值得知道：第二代格式的事件記錄目前尚未解析，出現時應用程式會在畫面上以警示告知；檔案的其餘部分——識別資訊、持卡人與每日活動——都能讀取。

### 為什麼把活動換算成西班牙當地時間很重要？

因為檔案儲存的是 UTC 時間點，而工作日是以當地日期計算的。UTC 23:50 開始的駕駛，在西班牙屬於隔天：若以 UTC 讀取，會被算在前一天，導致每日休息與時數分配對不上。aiLogistic 將每個時段以 Europe/Madrid 標示，因此夏令時間由時區本身解決。

### 如果 .ddd 損毀、被截斷或不是看起來的樣子，會怎樣？

它會在你下結論之前就告訴你。如果檔案太小、某個區塊宣告的位元組數比實際多、內部日期前後矛盾，或缺少識別區塊，檔案就會被標示為無效，並附上原因與建議動作（通常是清除晶片後重新下載）。當上傳的是 PDF 或 ZIP，以及卡片在該期間沒有活動（空下載）時，也會偵測出來。

### aiLogistic 會下載卡片或驗證檔案的數位簽章嗎？

兩者都不是，而且最好說清楚：實體下載仍然需要你的鑰匙或經認證的讀取器，而 aiLogistic 不會對檔案的簽章做密碼學驗證——只有在 .ddd 沒有簽章區塊時才會提醒，因為這通常表示擷取不完整。它所做的，是讀取並解讀你所上傳檔案的內容，將原檔完整歸檔供法律保管，並用這條時間軸來處理下載期限與依歐盟第 561/2006 號規章產生的違規報告。車輛記憶體檔案會被歸檔，但在這個版本中不會分析其內容。這不是法律諮詢。

- [aiLogistic — 運輸中小企業的車隊、路線與行車記錄器管理](https://aistohire.com/zh/fleet-tachograph-routes-189)

## 關於平台

**aiLogistic — 運輸中小企業的車隊、路線與行車記錄器管理** — 應用程式，來自 AIstoHire. 可在以下網址使用: https://aistohire.com/zh/fleet-tachograph-routes-189/f/duqu-ddd-dangan-jiashiren-ka

### 其他語言

- `es`: https://aistohire.com/es/ailogistic-flota-rutas-tacografo-transporte-189/f/leer-fichero-ddd-tarjeta-conductor
- `en`: https://aistohire.com/ailogistic-fleet-routes-tachograph-transport-189/f/read-ddd-file-driver-card
- `fr`: https://aistohire.com/fr/ailogistic-flotte-routes-tachygraphe-transport-189/f/lire-fichier-ddd-carte-conducteur
- `it`: https://aistohire.com/it/ailogistic-flotta-percorsi-tachigrafo-trasporto-189/f/leggere-file-ddd-carta-conducente
- `pt`: https://aistohire.com/pt/ailogistic-frota-rotas-tacografo-transporte-189/f/ler-arquivo-ddd-cartao-motorista
- `de`: https://aistohire.com/de/ailogistic-flotte-routen-tachograph-transport-189/f/ddd-datei-fahrerkarten-lesen
- `bg`: https://aistohire.com/bg/ailogistic-kontrol-na-tahograf-marshruti-i-razhodi-za-prevozvachi-189/f/chetene-na-ddd-fayl-karta-na-shofyor
- `ja`: https://aistohire.com/ja/tachograph-fleet-route-management-189/f/doraibakado-ddd-fairu-yomikomi
- `nl`: https://aistohire.com/nl/ailogistic-tachograaf-routes-en-kosten-voor-transporteurs-189/f/ddd-bestand-bestuurderskaart-lezen
- `ko`: https://aistohire.com/ko/fleet-routes-tachograph-ailogistic-189/f/unjeonja-kadeu-ddd-pail-ilgi
- `sv`: https://aistohire.com/sv/ailogistic-fardskrivare-rutter-och-kostnader-for-akerier-189/f/lasa-ddd-fil-forarkort
- `da`: https://aistohire.com/da/ailogistic-faerdselsskriver-ruter-og-omkostninger-for-vognmaend-189/f/laes-ddd-fil-fra-foererkort
- `ar`: https://aistohire.com/ar/ailogistic-altakughraf-walmsarat-waltkalif-lshrkat-alnql-189/f/read-ddd-driver-card-file
- `no`: https://aistohire.com/no/ailogistic-fartsskriverkontroll-ruter-og-kostnader-for-transport-189/f/lese-ddd-fil-forerkort
- `fi`: https://aistohire.com/fi/ailogistic-ajopiirturin-reittien-ja-kustannusten-hallinta-189/f/lue-ddd-tiedosto-kuljettajakortti
- `pl`: https://aistohire.com/pl/ailogistic-tachograf-trasy-i-koszty-dla-firm-transportowych-189/f/odczyt-pliku-ddd-karta-kierowcy
- `he`: https://aistohire.com/he/ailogistic-bkrt-tkogrf-mslolim-valoiot-lmobilim-189/f/likro-kovetz-ddd-kartis-nahag
- `cs`: https://aistohire.com/cs/ailogistic-tachograf-trasy-a-naklady-pro-dopravce-189/f/cist-soubor-ddd-karta-ridice
- `id`: https://aistohire.com/id/ailogistic-kontrol-tachograph-rute-dan-biaya-untuk-pengangkut-189/f/baca-berkas-ddd-kartu-pengemudi
