# 帶去看診的 PDF 醫療摘要 | aiToHealth

> 一鍵產生 A4 PDF，內含你的過敏、目前用藥、慢性疾病、手術、疫苗與最近超出範圍的數值。適用於急診或新的專科醫師，由 aiToHealth 提供。

- **來源 (source):** https://aistohire.com/zh/family-medical-history-ai-168/f/yiliao-zhaiyao-pdf-kanzhen-daiqu
- **平台 (platform):** AIstoHire
- **語言 (language):** zh

## 重點摘要

- 帶去看診的 PDF 醫療摘要
- 一張 A4，載明你的過敏、目前用藥、慢性疾病與最近超出範圍的數值，一鍵即可備妥。
- 完全不需手動作業：PDF 是以檔案中現有的資料建立，包括過敏、用藥、慢性病、手術、疫苗與測量值，出門前不必謄寫任何東西。
- 依情況提供兩種格式：一頁版供急診使用，完整版供初次看專科醫師時使用，章節相同，但清單更長。
- 只呈現檢驗報告中重要的部分：不會傾倒數百個參數，而是列出標示為超出範圍或需留意的指標，附上數值、單位、參考範圍與報告日期。

## 帶去看診的 PDF 醫療摘要

aiToHealth 會產生一份 A4 PDF，載明某位成員健康檔案的重點，內容取自你已儲存在其檔案中的資料：你不必手動填寫任何東西。進入檔案的健康頁，按下「給醫師的摘要」，然後選擇格式。

「一頁（急診）」模式會列印最必要的資訊：基本資料（出生日期與年齡、性別、血型、身高，以及最近一次記錄的體重與日期）、過敏、目前用藥與其用法、慢性疾病、過去手術、疫苗，以及最近三項超出範圍的指標，附上數值、單位、參考範圍與日期。

「完整（看診用）」模式則擴充各項清單，將超出範圍的指標增加到十項，並加入未解決的追蹤事項、最近的看診紀錄（含科別與院所），以及該檔案的健康摘要（如果你已在 App 中產生過）。

PDF 可在電腦上下載，在手機上則透過系統的分享選單開啟，所以你可以直接從手機列印、傳送或出示。頁尾載明產生日期，並附上一則說明：這是使用者自己製作的文件，不能取代正式病歷或醫事人員的評估。

## 包含內容

- 完全不需手動作業：PDF 是以檔案中現有的資料建立，包括過敏、用藥、慢性病、手術、疫苗與測量值，出門前不必謄寫任何東西。
- 依情況提供兩種格式：一頁版供急診使用，完整版供初次看專科醫師時使用，章節相同，但清單更長。
- 只呈現檢驗報告中重要的部分：不會傾倒數百個參數，而是列出標示為超出範圍或需留意的指標，附上數值、單位、參考範圍與報告日期。
- 只列出你仍在服用的藥物：只會顯示沒有結束日期的用藥，避免醫師把已結束的治療誤認為目前的治療。
- 每個人一份 PDF：家中每位成員的檔案都有各自的 PDF，附有出生日期與計算出的年齡，所以你可以帶著各自的摘要，陪同孩子或父母看診。
- 紙本或手機，隨你喜歡：A4 純文字版面，可直接列印，在手機上則可透過系統原生選單分享，傳送或在診間出示。
- 設計上就坦誠：頁尾註明產生日期，並聲明這不能取代正式病歷或醫事人員的意見。

## 常見問題

### PDF 到底包含哪些資訊？

頁首包含檔案名稱、出生日期與年齡、性別、血型、身高，以及最近一次記錄的體重與日期。接著依章節列出：過敏、目前用藥與其用法、慢性疾病、過去手術、疫苗，以及最近超出範圍的指標，附有數值、單位、參考範圍與日期。完整模式還會加入未解決的追蹤事項、最近的看診紀錄（含科別與院所），以及該檔案的健康摘要（如果你已經產生過）。

### 一頁模式與完整模式有什麼差別？

章節相同，只是詳細程度不同。「一頁（急診）」模式每個章節最多顯示八筆，以及三項超出範圍的指標，設計成可以放進一張紙。「完整（看診用）」模式則提高到每個章節三十筆與十項指標，並加入未解決的追蹤事項、看診紀錄與健康摘要。如果資料多到放不下，PDF 會註明有多少被省略。

### 摘要的資料需要我自己輸入嗎？

不用。PDF 是依 aiToHealth 中該成員檔案裡已儲存的內容建立的：健康檔案（過敏、慢性病、用藥、手術、疫苗），以及從你掃描的檢驗報告與報告中擷取的數值。你只需要選擇檔案與格式。

### 我可以列印出來，帶紙本去嗎？

可以。它是 A4 純文字版面的 PDF，所以可以直接從電腦列印。在手機上，則透過系統的分享選單開啟，讓你可以用通訊軟體傳送、儲存，或直接從手機送去列印。

### 它可以當作正式病歷或診斷證明嗎？

不行，文件本身也這麼註明。頁尾會顯示產生日期，並附上一則說明：這是使用者根據自己的文件所產生的文件，不能取代正式病歷或醫事人員的評估。它的用途是讓照顧你的人快速掌握背景，而不是做診斷。

- [aiToHealth — 以 AI 管理的家庭病歷](https://aistohire.com/zh/family-medical-history-ai-168)

## 關於平台

**aiToHealth — 以 AI 管理的家庭病歷** — 應用程式，來自 AIstoHire. 可在以下網址使用: https://aistohire.com/zh/family-medical-history-ai-168/f/yiliao-zhaiyao-pdf-kanzhen-daiqu

### 其他語言

- `es`: https://aistohire.com/es/aitohealth-historial-medico-familiar-168/f/resumen-medico-en-pdf-para-llevar-al-medico
- `en`: https://aistohire.com/aitohealth-family-medical-history-168/f/medical-summary-pdf-for-doctor-visits
- `fr`: https://aistohire.com/fr/aitohealth-antecedents-medicaux-familiaux-168/f/resume-medical-pdf-pour-medecin
- `it`: https://aistohire.com/it/aitohealth-cartella-clinica-familiare-168/f/riassunto-medico-pdf-per-visita
- `pt`: https://aistohire.com/pt/aitohealth-historico-medico-familiar-168/f/resumo-medico-em-pdf-para-levar-ao-medico
- `de`: https://aistohire.com/de/aitohealth-familiare-krankengeschichte-168/f/medizinische-zusammenfassung-im-pdf-fuer-den-arztbesuch
- `bg`: https://aistohire.com/bg/aitohealth-pazete-meditsinskite-si-dokladi-i-sledete-analizite-si-168/f/meditsinsko-rezyume-v-pdf-za-nosene-na-lekarya
- `ja`: https://aistohire.com/ja/kazoku-kenko-kiroku-ai-168/f/iryou-youyaku-pdf-shinsatsu-motte-iku
- `nl`: https://aistohire.com/nl/aitohealth-bewaar-je-medische-verslagen-en-volg-je-bloedwaarden-168/f/medische-samenvatting-pdf-voor-de-arts
- `ko`: https://aistohire.com/ko/aitohealth-gajok-geongang-girok-168/f/jinryo-ganeun-uiryo-yoyak-pdf
- `sv`: https://aistohire.com/sv/aitohealth-spara-dina-lakarrapporter-och-folj-dina-provsvar-168/f/medicinsk-sammanfattning-pdf-att-ta-med-till-lakaren
- `da`: https://aistohire.com/da/aitohealth-gem-dine-laegerapporter-og-foelg-dine-blodproever-168/f/laegeresume-i-pdf-til-at-tage-med-til-laegen
- `ar`: https://aistohire.com/ar/aitohealth-ahfz-tqarirk-altbia-wtaba-thalilk-168/f/mulakhkhas-tibbi-pdf-lil-tabib
- `no`: https://aistohire.com/no/aitohealth-samle-helsedokumentene-dine-og-foelg-proevesvarene-168/f/medisinsk-sammendrag-pdf-a-ta-med-til-legen
- `fi`: https://aistohire.com/fi/aitohealth-tallenna-laakarinlausunnot-ja-seuraa-verikokeita-168/f/laaketieteellinen-yhteenveto-pdf-laakarille
- `pl`: https://aistohire.com/pl/aitohealth-przechowuj-wyniki-badan-i-sledz-swoje-analizy-168/f/podsumowanie-medyczne-pdf-do-zabrania-do-lekarza
- `he`: https://aistohire.com/he/aitohealth-shmro-msmkim-rpoaiim-vakbo-achr-bdikot-168/f/sikum-refui-pdf-lerofe
- `cs`: https://aistohire.com/cs/aitohealth-ukladej-lekarske-zpravy-a-sleduj-sve-rozbory-168/f/lekarske-shrnuti-v-pdf-k-odnesen-k-lekari
- `id`: https://aistohire.com/id/aitohealth-simpan-laporan-medis-dan-pantau-hasil-lab-anda-168/f/ringkasan-medis-pdf-untuk-dibawa-ke-dokter
