# 數位病歷：你的哪些報告不會在自治區之間共享（也不與私立醫療共享），以及如何自己保存

> 數位病歷在自治區之間共享什麼、哪些被排除在外（私立、影像、門診），以及如何申請並保存你的病史。

- **來源 (source):** https://aistohire.com/zh/family-medical-history-ai-168/blog/shuwei-bingli-zhizhiqu-bu-gongxiang-shenme
- **平台 (platform):** AIstoHire
- **語言 (language):** zh
- **已更新 (updated):** 2026-11-20

## 重點摘要

- **國家衛生系統數位病歷（HCDSNS）**在各自治區之間共享一份封閉的報告目錄，也就是[第 1093/2010 號皇家法令](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2010-14199)規定的九種類型，而且**每個自治區自行決定要公布其中多少種**：在最近一次依地區公布的細項統計中，有些自治區只共享了九份約定文件中的一份。
- **私立醫療與互助保險機構（mutuas）不在 HCDSNS 之內。** 把病歷延伸到私立部門，正是**《數位健康法》**草案的目標，而截至2026年11月12日，這份草案尚未提交部長會議，在11月29日大選之下前景未明。
- 同樣不在其中的還有：電腦化之前的紀錄、許多**影像檢查**（指影像本身，而不是報告），以及最重要的，**醫師在診間對你說的話**，這些在任何地方都不會為你留下紀錄。
- 馬德里要在**二月之前於所有醫院實施單一病歷**，這是好消息，但「在一個自治區內單一」並不等於「對你而言完整」。
- 歐洲健康資料空間的[歐盟第 2025/327 號規章](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/es/ALL/?uri=CELEX%3A32025R0327)規定，病歷摘要的跨境交換自**2029年3月**起強制實施，檢驗、影像和出院報告則自**2031年3月**起。在此之前，你的病史唯一完整的檔案，就是你自己建立的那一份。

---

如果你曾經在另一個自治區就診，或是在週日去急診，被問到「最近一次驗血結果怎麼樣？」，你就明白這篇文章在談什麼。誠實的答案幾乎從來不是「我不記得」：而是**從來沒有人給過你一份整理好的副本**。這篇文章以淺顯的方式說明，公立系統在各自治區之間究竟共享了什麼、哪些被排除在外，以及你如何自己建立缺少的那份檔案。在 AIsToHire，我們打造 **aiToHealth** 正是為了最後這個部分：一份[每人一個個人檔案的家庭病歷](/zh/family-medical-history-ai-168)，報告可以掃描、解說並串連起來。先聲明：這篇文章和這個應用程式都不做診斷，也不提供醫療建議；它們是整理並解說報告，不能取代醫療專業人員。

![西班牙的示意地圖，分成各個自治區，每區都有一份醫療報告，其間的虛線連線在多處中斷](https://cdn.aistohire.com/i/9595-hdny-ohrb-cyvx-gqmw.webp)

## 國家衛生系統數位病歷（HCDSNS）在自治區之間究竟共享了什麼？

HCDSNS 共享的並不是「你的病歷」：而是**一份封閉目錄中的文件**。這份目錄是[第 1093/2010 號皇家法令](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2010-14199)所訂定的臨床報告最低資料集，共有九種報告類型，每個衛生服務機構會公布它已電腦化且標準化的那些。如果你的自治區沒有公布某一類型的報告，對西班牙其他地方而言，就等於不存在。

目錄中的九種類型如下：

| 報告類型 | 內容 |
|---|---|
| 病歷摘要（HCR） | 病人的即時摘要：目前的診斷、過敏、用藥 |
| 臨床出院報告 | 每一次住院 |
| 門診臨床報告 | 專科醫師看診後的說明 |
| 急診臨床報告 | 急診的就診過程 |
| 基層醫療臨床報告 | 家庭醫師的紀錄 |
| 實驗室檢驗結果報告 | 驗血報告 |
| 影像檢查結果報告 | 放射科醫師的**報告**，而不是影像 |
| 其他診斷檢查結果報告 | 其餘的檢查 |
| 護理照護報告 | 照護與追蹤 |

這個系統運作良好，而且越來越多人使用：依據[diariofarma](https://diariofarma.com/2025/12/04/el-informe-anual-del-sns-constata-el-salto-digital-que-dio-el-sistema-en-2024)在2025年12月4日轉載的2024年國家衛生系統年度報告，數位病歷報告共被查閱了 **1,335,741 次**，比前一年**增加 60%**。它的前輩，可互通的電子處方，流通了**超過 1,740萬盒藥品**，並有 **240萬位不同的公民**使用。也就是說：已經公布的內容是會被查閱的。問題出在沒有公布的部分。

## 為什麼我看得到這個自治區的病史，卻看不到另一個的？

因為在 HCDSNS 中公布報告，是各個自治區的職權，而且執行程度非常不均。衛生部負責協調，但實施技術要求的是各地區的衛生服務機構。結果是：兩位罹患相同疾病的病人，依居住地不同，可互通的病史差異極大。

最近一次逐區的公開細項統計，來自衛生部在國會答詢中提供的資料，由 [ConSalud](https://www.consalud.es/politica/administracion/historia-clinica-digital-15-anos-culminar-interoperabilidad-proyecto_102781_102.html) 於2021年9月24日公布。這是2021年的資料，不是今天的，但它是目前唯一詳細的官方分布，也說明了為什麼這張地圖至今仍然參差不齊：

| 自治區 | 共享的 9 份約定文件所占百分比（2021年資料） |
|---|---|
| 巴利亞利群島、馬德里 | 100% |
| 巴倫西亞自治區、拉里奧哈 | 89% |
| 埃斯特雷馬杜拉 | 78% |
| 卡斯蒂利亞－萊昂 | 67% |
| 穆爾西亞、納瓦拉、INGESA（休達與梅利利亞） | 56% |
| 阿斯圖里亞斯、加那利群島 | 44% |
| 安達魯西亞 | 33% |
| 阿拉貢、巴斯克地區 | 22% |
| 坎塔布里亞、卡斯蒂利亞－拉曼查、加泰隆尼亞、加利西亞 | 11% |

此後情況因陸續加入而有所改善：[衛生部](https://www.sanidad.gob.es/areas/saludDigital/historiaClinicaSNS/home.htm)本身記錄了2025年新增報告的接入（阿斯圖里亞斯的病歷摘要與基層醫療；加泰隆尼亞的門診與檢驗；穆爾西亞、納瓦拉和 INGESA），以及2026年的接入（巴斯克地區的檢驗）。但「改善」不等於「完整」，實際的後果也沒有改變：**在你搬家、旅行或到外地就診之前，要先假設醫師看到的會比你以為的少。**

> 實用規則：如果你需要的報告早於2015年、屬於影像檢查，或屬於你的自治區沒有公布的類別，就別指望能從另一個地區看到它。

## 我在私立醫療或互助保險的病史有納入嗎？

不在。**私立醫療與互助保險機構目前不屬於國家衛生系統數位病歷。** 如果你在私立診所動手術、在私人實驗室驗血，或透過公司保險做健康檢查，那份報告只存在於該機構的系統中，而如果你下載過，也存在於你的電子郵件裡。

這個缺口並不小。在第七屆衛生觀察站研討會上，由 [El Español](https://www.elespanol.com/eventos/2026/vii-simposio-del-observatorio-de-la-sanidad/20261008/marta-villanueva-idis-confia-ley-salud-digital-tramite-desarrollar-historia-clinica-resumida/1003744412154_0.html) 於2026年10月8日報導，IDIS 基金會總幹事 Marta Villanueva 估計，擁有雙重醫療保障的西班牙人有 **1,260萬人（占人口的 25%）**，這個族群產生了全國**超過 20% 的病歷**。換句話說，每四位病人中就有一位，其病史在設計上就被切成兩半。

公立與私立之間的整合，即使存在，也是自治區層級且局部的。目前公布的最詳細比較資料來自 [Redacción Médica](https://www.redaccionmedica.com/secciones/privada/paso-a-la-historia-abierta-un-23-de-medicos-ya-ve-la-del-sns-y-la-privada-6879)，日期為2022年12月21日：當時只有**馬德里和加利西亞**在公立與私立之間完全共享資料（占在職醫師的 23%），而納瓦拉、阿拉貢、埃斯特雷馬杜拉、穆爾西亞和安達魯西亞只與特約機構共享，其餘地區的資訊則只保留在公立網路中。這是2022年的資料，但此後沒有任何事物改變這個框架：缺少的仍然是國家層級的法規。

## 《數位健康法》能解決這個問題嗎？11月29日的大選會怎麼影響

《數位健康法》正是會把可互通的數位病歷延伸到私立部門的法規。問題在於它的時程：截至2026年11月12日，它仍然只是**草案**，而11月29日的大選讓它前景未明。

依日期排列的過程：

| 里程碑 | 日期 | 來源 |
|---|---|---|
| 草案的事前公開諮詢 | 至2025年10月20日 | [《數位健康法》草案](https://www.sanidad.gob.es/normativa/docs/2025.09.22_CPP_CPP_APL_Salud_Digital1_.pdf) |
| 衛生部宣布「可能在年底準備就緒」 | 2026年3月3日 | [El Debate](https://www.eldebate.com/sociedad/20260303/sanidad-pone-fecha-ley-salud-digital-podra-estar-lista-finales-ano_391639.html) |
| 衛生部在公開聽證之前「完成」草案 | 2026年9月17日 | [Infosalus](https://www.infosalus.com/actualidad/noticia-sanidad-ultima-anteproyecto-ley-salud-digital-20260917114452.html) |
| 召開大選 | 2026年11月29日 | [2026年西班牙大選](https://es.wikipedia.org/wiki/Elecciones_generales_de_Espa%C3%B1a_de_2026) |
| 因提前大選而失效的立法倡議 | 約 300 項 | [La Gaceta del Opositor](https://lagacetadelopositor.es/art/7456/el-adelanto-electoral-se-lleva-por-delante-alrededor-de-300-leyes-en-tramitacion/) |

草案的內容相當實質：把私立醫療機構納入臨床資料的交換、建立全國都能取用的標準化病歷摘要，以及明確的健康資料近用、更正與可攜權。但一份沒有送到部長會議的草案，不會對任何人產生約束。**對病人來說，白話的意思是：到了2027年，把公立與私立的資料湊在一起的，仍然是你自己。**

## 馬德里的「單一病歷」：這是否代表我會擁有所有資料？

不是：它的意思是該自治區的醫院之間，會看到相同的內容。馬德里自治區將在**2027年2月之前，於所有醫院實施單一病歷**，依據 [Libertad Digital](https://www.libertaddigital.com/ciencia-tecnologia/salud/2026-11-03/madrid-implantara-la-historia-clinica-unica-en-todos-sus-hospitales-antes-de-febrero-7486064/) 在2026年11月3日的報導；部署已經在 Ramón y Cajal、Clínico 和 Alcorcón 醫院展開。這是馬德里**境內**照護連續性的實質進展。

這個專案的數字顯示了規模：馬德里數位健康主任 Nuria Ruiz 估計，該地區的醫院已有**超過 160 個人工智慧模型**投入運作，地區資料湖中有**超過 160億筆資料**，並有**超過 400 個不同的資訊來源**餵入其中，基層醫療採用語音轉錄，臨床文件由 AI 輔助，且一律需要專業人員驗證。

但標題必須精確地閱讀。這裡的「單一」指的是**每個自治區一份，而不是每位病人一份**：

| 它確實解決的 | 它沒有解決的 |
|---|---|
| 兩家馬德里公立醫院看到同一份病歷 | 另一個自治區的醫院也看得到（這取決於 HCDSNS 中公布的內容） |
| 你在該地區內不必重複檢查 | 私立醫療或互助保險機構為你做的檢查 |
| 專業人員取用分散的地區資料 | 系統當機或你在外地時，你手機裡自己的那份副本 |
| 由醫師驗證的 AI 輔助文件 | 醫師在診間口頭向你解釋的內容 |

## 哪些內容是任何數位病歷都留不住的？

有五個缺口，是目前任何行政機關之間的互通都沒有涵蓋的，而且恰恰是在需要資料時最令人頭痛的那幾個。

1. **私立醫療與互助保險機構。** 如前所述，不在 HCDSNS 之內。
2. **電腦化之前的紀錄。** 存放在醫院檔案室中的紙本，不會自己公布出來。如果你父親的診斷是2003年的，它就在某個資料夾裡。
3. **影像檢查，真正的影像。** 目錄共享的是放射科醫師的*報告*；影像本身（核磁共振、電腦斷層）存在於影像系統中，傳輸方式並不相同。務必當下就索取光碟或下載連結。
4. **你的自治區沒有公布的類別。** 依上面的分布，護理報告或「其他診斷檢查」報告，可能在你所在的地區之外根本不存在。
5. **醫師在診間對你說的話。** 這是最重要、卻最不被承認的一點：報告記載診斷和治療，但不會記載「如果鐵蛋白沒有上升，我們三個月後再複查」，也不會記載「這個我不擔心，那個才要注意」。對系統而言，這留在專業人員的記錄裡；**對你來說，在任何地方都沒有紀錄**。而六個月後你回診時，它已經不見了。

## 歐洲健康資料空間將帶來什麼？

它會讓你的病歷摘要在整個歐盟範圍內可以被要求提供，但時程很長。[歐盟第 2025/327 號規章](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/es/ALL/?uri=CELEX%3A32025R0327)於2025年3月5日公布，2025年3月26日生效，自**2027年3月26日**起全面適用，並分階段推展其主要義務。

| 日期 | 什麼變成強制 |
|---|---|
| 2027年3月26日 | 規章全面適用；設立國家數位健康主管機關 |
| 2029年3月26日 | 透過 MyHealth@EU 強制跨境交換**病歷摘要**以及**電子處方與調劑** |
| 2031年3月26日 | 加入**檢驗結果、影像檢查與出院報告** |

來源：EUR-Lex 的[歐洲健康資料空間摘要](https://eur-lex.europa.eu/ES/legal-content/summary/european-health-data-space-ehds.html)，以及衛生部的[歐洲健康資料空間專區](https://www.sanidad.gob.es/areas/saludDigital/espacioEuropeoDS/home.htm)。在前面提到的同一場研討會上，IDIS 基金會提醒，歐洲已經訂下**到2030年，歐洲公民都必須擁有病歷摘要**。對五年後而言，這是極好的消息。但對下個月的門診，並沒有用處。

## 方法：如何一步一步自己保存病歷

目標不是不信任公立系統，而是擁有**一份屬於自己、完整且有條理的副本**，其中包含系統不會保存的內容。五個步驟，依序進行。

### 1. 申請你的病歷副本（以及你所照顧之人的）

這是一項權利，不是恩惠。關於病人自主權的[第 41/2002 號法律第 18 條](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2002-22188)承認「病歷文件的近用權……以及取得其中所載資料副本的權利」，並允許經證明的代理人行使，這就是替年長的父母或未成年子女申請的途徑。有兩項保留：它不包括第三人的資料，也不包括專業人員的主觀註記。國家法律並未規定交付期限；這由各機構或衛生服務機構的程序規範，所以請以書面並透過登記申請。

請**同時在三個地方**提出：你所在自治區的衛生服務機構、[衛生部的 HCDSNS](https://www.sanidad.gob.es/areas/saludDigital/historiaClinicaSNS/Accesos_HCD_SNS.htm)（使用電子身分證、憑證或 Cl@ve），以及你去過的每一家私立診所、實驗室或互助保險機構。如果你住過好幾個自治區，每個自治區各提一次申請。

### 2. 從一開始就每人一個個人檔案

負責整理家人文件的人，典型的錯誤是只用一個資料夾。後來你就不知道那份驗血報告是誰的了。每個人一個個人檔案，包括你、你的伴侶、每個孩子、每位年長的父母，附上出生日期和專屬顏色，因為參考範圍取決於年齡和性別，也因為基本資料（過敏、慢性疾病、手術、疫苗、家族病史、目前用藥）必須按個人分開才有用。

### 3. 報告一離開診間就立刻掃描

![雙手用手機拍攝診間桌上的一份檢驗報告，就在看診結束離開時](https://cdn.aistohire.com/i/9442-qjtt-armf-oypo-jmmb.webp)

時間窗口只有三十秒：在診間的桌上，或在候診室裡。之後紙張會被摺起來、被丟進抽屜，PDF 則在電子郵件中遺失。拍一張照片，附上日期和正確的個人檔案，就完成了。也要趁同一個時刻，記下真正沒有被任何地方保存的內容：**他們剛剛對你說的話**。一離開就口述下來，包括談了什麼、什麼治療、安排了哪些檢查、什麼時候複診，這是帶著前後脈絡去下一次門診，還是只帶著善意去的差別。

### 4. 即使換了實驗室，也要保存每個數值的變化

![三張檢驗數值變化圖，參考範圍的區間以陰影標示，並突出兩個超出範圍的點](https://cdn.aistohire.com/i/3129-rqqn-lwwv-cnqh-yzrp.webp)

這就是自己建立檔案的真正價值。單一個數值說明不了什麼；同一項指標連續三次的驗血結果，卻能說明很多。實際的障礙在於，每間實驗室對項目的稱呼不同，使用的單位也不同，所以當你換機構、或從公立轉到私立時，這個序列就斷了。原則是：**永遠保存報告上原本的數值和單位**，並在其上做統一整理，而不是改寫紙本。同時在曲線上標註里程碑，例如換藥、動手術，因為一個會變動的數值，通常有一個可標註日期的原因。

### 5. 準備一份給急診用的一頁式摘要

![一隻手拿著一頁式摘要，站在醫院急診入口前](https://cdn.aistohire.com/i/6328-pbwb-qhwt-pucd-qrwt.webp)

在急診，沒有人會去讀四十份 PDF。有用的是**一張紙**：過敏、慢性疾病、附劑量的目前用藥、重要的手術，以及最近超出範圍的數值。可以列印，也放在手機裡。如果你照顧年長者，請保持他的資料更新，並在他的皮夾裡放一份副本。這份文件，能把一個私人的檔案，變成凌晨三點真正派得上用場的東西。

## aiToHealth 如何融入這個方法

這五個步驟，用一個資料夾、一台掃描器和一份試算表就能完成；很多人就是這樣做的。AIsToHire 的家庭健康應用程式 **aiToHealth**，就是為了讓它們不會在第三個月被放棄而存在的，而試算表就會發生這種事。

在上述基礎上，逐點說明：你為每位家人建立**一個個人檔案**，附基本資料；你用拍照**掃描報告**，AI 會辨識文件類型、日期、實驗室，以及每個指標的數值、單位和範圍，並讓你**在儲存之前先修正**，使讀錯的資料不會進入歷史紀錄；每個指標的**變化趨勢**會以陰影標示的範圍區間畫出，並在上面標示里程碑，一份包含 88 個指標的目錄能辨識各機構的同義詞，並在轉換單位時始終保留原始數值，所以換實驗室時序列不會斷掉；全家的**看診行事曆**會在 24 小時前和 1 小時前以電子郵件提醒，為該專科準備一張相關重點的摘要，並在離開診間後以**口述**收錄談話內容；而**「給醫師的摘要」PDF** 則會產生那張帶去急診的一頁式文件。此外，你還可以就病史詢問助理，它會引用原始報告來回答。

它不做的事，而且是刻意的：**不診斷，也不開立用藥建議**。AI 產生的一切內容都會標示為由 AI 產生，並非診斷；沒有任何內容未經人工檢閱就進入歷史紀錄。它整理並解說報告，讓你帶著完整的資訊去看診；臨床決定屬於你的醫師。

## 常見問題

### 我可以查看其他自治區的病史嗎？

部分可以。透過國家衛生系統數位病歷，你可以查閱你的自治區與其他自治區已公布在系統中的報告，方式是在[你的衛生服務機構的 HCDSNS 入口](https://www.sanidad.gob.es/areas/saludDigital/historiaClinicaSNS/Accesos_HCD_SNS.htm)以電子身分證、數位憑證或 Cl@ve 驗證身分。你會看到該自治區公布的報告類型，不一定是[第 1093/2010 號皇家法令](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2010-14199)目錄中的全部九種，而且你看不到電腦化之前的資料，也看不到私立醫療產生的資料。

### 我要如何申請完整的病歷？

以書面方式，並在多個地方申請。[第 41/2002 號法律第 18 條](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2002-22188)賦予你近用權與取得副本的權利，你可以自己行使，也可以由經證明的代理人行使。向你待過的每個自治區的衛生服務機構提出申請，另外也查閱 HCDSNS，並分別向每一家私立診所、實驗室或互助保險機構申請副本。期限由各機構的程序決定，而不是國家法律。

### 私立醫療的病歷在公立系統裡嗎？

目前沒有。私立醫療與互助保險機構不屬於 HCDSNS。把它延伸進去，是[《數位健康法》草案](https://www.sanidad.gob.es/normativa/docs/2025.09.22_CPP_CPP_APL_Salud_Digital1_.pdf)的目標，而截至2026年11月，它尚未通過。有些自治區與特約機構有局部整合，私立業界團體也維護自己的平台，但並沒有一般性的權利：如果你在私立機構就診，請自己下載並保存每一份報告。

### 什麼是可互通的數位病歷？我什麼時候才會真正擁有？

它指的是，為你看診的專業人員，無論資料是在哪裡產生的，都能看到你的臨床資訊。在西班牙，自2010年起就已存在，但涵蓋範圍不均；在歐盟，[歐盟第 2025/327 號規章](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/es/ALL/?uri=CELEX%3A32025R0327)分階段使其成為強制：病歷摘要與電子處方自2029年3月26日起，檢驗、影像與出院報告則自2031年3月26日起。

### 馬德里既然有單一病歷，我為什麼還要保存自己的報告？

因為「單一」指的是在該自治區內單一。馬德里將在2027年2月之前完成的部署，依據 [Libertad Digital](https://www.libertaddigital.com/ciencia-tecnologia/salud/2026-11-03/madrid-implantara-la-historia-clinica-unica-en-todos-sus-hospitales-antes-de-febrero-7486064/)，是把其公立醫院之間的病歷統一起來。它不包括私立醫療為你做的檢查，不會在你到另一個自治區就診時跟著你，也不會記錄醫師口頭向你說明的內容。

### 我的醫師調整了劑量，卻沒有出現在任何報告裡。這正常嗎？

非常常見。臨床報告記載診斷和計畫，但診間裡的細節，包括調整、條件、「如果三週內沒有改善，我們再回來」，往往不會進入你能查閱的文件。因此最好在當天自己記錄下來，用書寫或口述都可以，並附上日期和專業人員。這不能取代報告：而是補足它。

### 哪些報告我應該一律當下就索取？

影像檢查（索取光碟或下載連結，而不只是放射科醫師的報告）、住院出院報告、各專科的門診報告，以及附有參考範圍的完整驗血報告。這些是多年後最難找回的，也是在自治區之間、公立與私立之間最難傳遞的。

### 這是醫療建議嗎？

不是。這篇文章和 aiToHealth 都不做診斷、不做臨床解讀，也不開立治療或劑量建議。資訊經過整理，並以淺顯的語言解說，讓你能更好地與你的醫師溝通，而決定的是醫師。

## 從你缺少的那份副本開始

行政機關之間的互通會逐步到來：馬德里在二月，《數位健康法》則視本屆立法機關何時允許，歐洲則是在2029年和2031年。在那之前，在你需要的那一天真正完整的病史，只有你自己手上的那份。而沒有任何法律會還給你的部分，也就是醫師對你說的話，只有在你當天就記下來時才會存在。

從今天的小事開始：在 AIsToHire 的應用程式 **aiToHealth** 建立你的帳號，用它來[整理全家人的病歷](/zh/family-medical-history-ai-168)，為每位家人建立一個個人檔案，掃描你手邊的第一份報告，並產生一頁式的「給醫師的摘要」PDF。把它列印出來，放進皮夾裡。下一次你家裡有人進了急診，這張紙會比檔案裡其他所有東西都更有價值。

> 在 aiToHealth 建立帳號，為每位家人建立一個個人檔案，掃描你手邊的第一份報告，並產生一頁式的「給醫師的摘要」PDF，帶去急診。

- [aiToHealth — 以 AI 管理的家庭病歷](https://aistohire.com/zh/family-medical-history-ai-168)

## 關於平台

**aiToHealth — 以 AI 管理的家庭病歷** — 應用程式，來自 AIstoHire. 可在以下網址使用: https://aistohire.com/zh/family-medical-history-ai-168/blog/shuwei-bingli-zhizhiqu-bu-gongxiang-shenme

### 其他語言

- `es`: https://aistohire.com/es/aitohealth-historial-medico-familiar-168/blog/historia-clinica-digital-que-no-se-comparte-entre-comunidades
- `en`: https://aistohire.com/aitohealth-family-medical-history-168/blog/digital-medical-record-what-is-not-shared-between-communities
- `fr`: https://aistohire.com/fr/aitohealth-antecedents-medicaux-familiaux-168/blog/dossier-medical-numerique-qui-nest-pas-partage-entre-communautes
- `it`: https://aistohire.com/it/aitohealth-cartella-clinica-familiare-168/blog/cartella-clinica-digitale-cosa-non-viene-condiviso-tra-comunita
- `pt`: https://aistohire.com/pt/aitohealth-historico-medico-familiar-168/blog/prontuario-digital-o-que-nao-e-compartilhado-entre-comunidades
- `de`: https://aistohire.com/de/aitohealth-familiare-krankengeschichte-168/blog/digitale-patientenakte-was-nicht-zwischen-gemeinschaften-geteilt-wird
- `bg`: https://aistohire.com/bg/aitohealth-pazete-meditsinskite-si-dokladi-i-sledete-analizite-si-168/blog/tsifrova-meditsinska-istoriya-kakvo-ne-se-spodelya-mezhdu-oblastite
- `ja`: https://aistohire.com/ja/kazoku-kenko-kiroku-ai-168/blog/supein-dejitaru-shinryo-kiroku-jichishu-kyoyu-sarenai
- `nl`: https://aistohire.com/nl/aitohealth-bewaar-je-medische-verslagen-en-volg-je-bloedwaarden-168/blog/digitaal-medisch-dossier-wat-niet-gedeeld-wordt-tussen-regios
- `ko`: https://aistohire.com/ko/aitohealth-gajok-geongang-girok-168/blog/dijiteol-geongang-girok-jachiju-gan-gongyu-an-doeneun-geot
- `sv`: https://aistohire.com/sv/aitohealth-spara-dina-lakarrapporter-och-folj-dina-provsvar-168/blog/digital-patientjournal-vad-som-inte-delas-mellan-regioner
- `da`: https://aistohire.com/da/aitohealth-gem-dine-laegerapporter-og-foelg-dine-blodproever-168/blog/digital-patientjournal-hvad-deles-ikke-mellem-regioner
- `ar`: https://aistohire.com/ar/aitohealth-ahfz-tqarirk-altbia-wtaba-thalilk-168/blog/al-sijill-al-tibbi-al-raqmi-ma-la-yushara-bayna-al-muqataat
- `no`: https://aistohire.com/no/aitohealth-samle-helsedokumentene-dine-og-foelg-proevesvarene-168/blog/digital-pasientjournal-hva-som-ikke-deles-mellom-regioner
- `fi`: https://aistohire.com/fi/aitohealth-tallenna-laakarinlausunnot-ja-seuraa-verikokeita-168/blog/digitaalinen-potilashistoria-mita-ei-jaeta-alueiden-valilla
- `pl`: https://aistohire.com/pl/aitohealth-przechowuj-wyniki-badan-i-sledz-swoje-analizy-168/blog/cyfrowa-historia-choroby-co-nie-jest-udostepniane-miedzy-wspolnotami
- `he`: https://aistohire.com/he/aitohealth-shmro-msmkim-rpoaiim-vakbo-achr-bdikot-168/blog/historia-clinica-digital-lo-que-no-se-comparte-bein-ezorim
- `cs`: https://aistohire.com/cs/aitohealth-ukladej-lekarske-zpravy-a-sleduj-sve-rozbory-168/blog/digitalni-zdravotni-dokumentace-co-se-nesdili-mezi-spolecenstvimi
- `id`: https://aistohire.com/id/aitohealth-simpan-laporan-medis-dan-pantau-hasil-lab-anda-168/blog/rekam-medis-digital-apa-yang-tidak-dibagikan-antarkomunitas
