# AIsToRestaurant｜用手機管理過敏原與 HACCP 紀錄

> 申報每道菜的 14 種過敏原，用手機簽署 HACCP 紀錄，並在衛生局上門稽查當天取出 PDF 稽查文件包。

- **來源 (source):** https://aistohire.com/zh/aistorestaurant-allergens-haccp-174
- **平台 (platform):** AIstoHire
- **語言 (language):** zh
- **已更新 (updated):** 2026-11-20

## 重點摘要

- 讓你的餐廳合規，不再被文書工作困住
- 適合那些過敏原表還是兩年前的舊版、HACCP 紀錄放在紙本資料夾裡的酒吧、咖啡館或餐廳：逐道菜色申報 14 項過敏原，用手機簽署紀錄（連沒有訊號的冷藏室裡也行），並在稽查人員上門的那天，產出最近 12 個月的查核檔案。
- 附 QR 的菜單與已申報的 14 項過敏原: 以區段與菜色建立菜單，並以四種狀態申報 14 項官方過敏原：含有、可能含有、不含，以及未申報；其中未申報是初始狀態，且絕不會呈現為「不含」。AI 會依食材提出建議並附上理由，由你確認，並留下是誰、何時確認的紀錄。接著會自動產生帶有固定 QR 的公開菜單（更換菜色時不必重新列印桌上的立牌），附搜尋功能與供顧客使用的「我的過敏原」篩選、A5、A6 或每張 4 份的桌上立牌、PDF 菜單，以及含菜色 × 14 項矩陣的法定附件。
- 在吧檯就能簽署的 HACCP 紀錄: 註冊時會產生已建好的西班牙範本包，包含冷藏室與冷凍櫃溫度、分區清潔、進貨驗收、油炸用油、烹調與病媒防治，並由此產生各班次的每日檢查表。每個管制點都以超大數字與加減兩個按鈕登記，並從最近一次的讀數開始：六間冷藏室只是一個流程，而不是六份表單。如果數值超出限值，欄位會變紅，不填寫矯正措施就無法簽署。在冷藏室裡沒有訊號也能運作，恢復連線後會自動上傳紀錄。
- 一個按鈕產生查核檔案: 首頁上有一顆紅色按鈕：選擇範圍（最近一個月、6 個月、12 個月），App 會在產生之前告訴你將包含哪些內容（「184 筆紀錄·6 件異常事件·3 天未登記」）。產出的 PDF 含有店面封面、現行關鍵限值、列出每筆紀錄簽署時間與簽署者姓名的每日矩陣、附矯正措施與驗證的異常事件，以及標示為逾期或休息的日子。含照片時會以 ZIP 輸出；不含照片時檔案大小剛好適合直接在 App 內以 WhatsApp 或電子郵件寄給稽查人員。

## 衛生稽查突然上門，你的溫度紀錄只填了一半，過敏原表從上次更換菜單後就沒有更新？

AIsToRestaurant 整合了目前以紙本分別處理的兩項義務：每道菜色的過敏原資訊，以及 HACCP 自主管理紀錄。過敏原由 AI 逐行提出並附上理由（「麵包粉：含麩質穀物」），但會以黃色建議的形式顯示，在負責人逐項確認之前，菜色不會發布；該確認會連同其姓名與日期一併儲存，並印在法定附件上。紀錄以手機上的 PIN 簽署，使用伺服器時間，而且如果冷藏室溫度異常，App 不填寫處理方式就不允許結案。最後是那顆紅色按鈕：最近 12 個月的 PDF 查核檔案，可立即出示給稽查人員，或用 WhatsApp 寄出。

## 今天還在用紙本的一切，現在用手機簽署

三項不賺錢卻會被罰錢的義務：附過敏原的菜單、每日紀錄，以及你最意想不到時被要求的查核檔案。

### 附 QR 的菜單與已申報的 14 項過敏原

以區段與菜色建立菜單，並以四種狀態申報 14 項官方過敏原：含有、可能含有、不含，以及未申報；其中未申報是初始狀態，且絕不會呈現為「不含」。AI 會依食材提出建議並附上理由，由你確認，並留下是誰、何時確認的紀錄。接著會自動產生帶有固定 QR 的公開菜單（更換菜色時不必重新列印桌上的立牌），附搜尋功能與供顧客使用的「我的過敏原」篩選、A5、A6 或每張 4 份的桌上立牌、PDF 菜單，以及含菜色 × 14 項矩陣的法定附件。

### 在吧檯就能簽署的 HACCP 紀錄

註冊時會產生已建好的西班牙範本包，包含冷藏室與冷凍櫃溫度、分區清潔、進貨驗收、油炸用油、烹調與病媒防治，並由此產生各班次的每日檢查表。每個管制點都以超大數字與加減兩個按鈕登記，並從最近一次的讀數開始：六間冷藏室只是一個流程，而不是六份表單。如果數值超出限值，欄位會變紅，不填寫矯正措施就無法簽署。在冷藏室裡沒有訊號也能運作，恢復連線後會自動上傳紀錄。

### 一個按鈕產生查核檔案

首頁上有一顆紅色按鈕：選擇範圍（最近一個月、6 個月、12 個月），App 會在產生之前告訴你將包含哪些內容（「184 筆紀錄·6 件異常事件·3 天未登記」）。產出的 PDF 含有店面封面、現行關鍵限值、列出每筆紀錄簽署時間與簽署者姓名的每日矩陣、附矯正措施與驗證的異常事件，以及標示為逾期或休息的日子。含照片時會以 ZIP 輸出；不含照片時檔案大小剛好適合直接在 App 內以 WhatsApp 或電子郵件寄給稽查人員。

## 一個下午，就從紙本資料夾進入 App

1. **註冊你的店面** — Rubén 會透過四個畫面帶你完成：店面資料、廚房有什麼設備（冷凍櫃、油炸機、肉類冷藏室），並據此為你建好 HACCP 範本包，以及第一位附 PIN 的團隊成員。完全不必手動設定。
2. **上傳菜單並確認過敏原** — 只要輸入名稱就能建立每道菜色，輸入或口述食材，再請求過敏原建議。你在眼前逐一檢視 14 項及其理由，確認之後菜色就能發布：QR 與法定附件馬上就有。
3. **每天簽署紀錄** — 每個班次都會顯示該做的事：溫度、清潔、進貨驗收。每個項目點一下，輸入 PIN 就完成。日曆會把整個月標示成綠、琥珀或紅色，而查核檔案會在你工作的同時自動整理好。

## 常見問題

### AI 會替我決定菜色含有哪些過敏原嗎？

不會，而且這是刻意的設計：在過敏原方面，漏報可能會讓人送醫。AI 會讀取名稱與食材，並為 14 項各提出一個狀態，附上簡短的理由，但這些建議會以黃色顯示，不具法律效力，在負責人逐項確認之前，菜色不會發布。確認時會記錄其姓名與日期，並印在過敏原附件的頁尾。此外，AI 的態度很保守：有疑慮時會提出「可能含有」，絕不會是「不含」，而且絕不會覆蓋已由人員確認的項目：若與人員所述不符，只會標示為不一致並等待處理。你也可以完全不使用 AI，手動標記全部 14 項。

### 這些紀錄在衛生稽查時有效嗎？

每筆紀錄都會記下是誰簽署的（以 PIN 登入的成員）以及伺服器時間，而不是可以被更改的手機時間。簽署後就不能再編輯：如果有錯誤，會新增一筆引用原始紀錄的更正，兩者都會保留在歷史中。過去日期的內容仍可補填，但在詳細頁面、日曆與查核檔案中都會標示為「逾期」，因為可以被悄悄竄改的紀錄不能作為證明。App 並不提供合格電子簽章：它提供的是使用者可追溯性與時間戳記，這是自主管理系統的一般標準。

### 冷藏室裡沒有訊號，我還能登記嗎？

可以。範本、管制點與最近的讀數會在進入時儲存在手機本身，所以你可以在飛航模式下巡視冷藏室，並在沒有網路的情況下簽署整份檢查表。紀錄會留在本機佇列中，一恢復訊號就自動上傳，不需要記得去按同步按鈕。系統會同時儲存兩個時間，即擷取時間與上傳時間，因為這個差異本身就是正當的資訊。照片會在之後上傳，而且絕不會卡住紀錄：選填的附件不應阻礙法定義務。

### 使用這個 App 需要 AI 餘額嗎？

不需要。App 完整運作時不會消耗 AI：建立菜色、手動標記 14 項過敏原、填寫檢查表、日曆、QR、PDF 菜單、桌上立牌、過敏原附件與查核檔案都不會花費任何費用。只有五項操作會使用 AI，而且一律由你按下按鈕才會執行：建議菜色的過敏原、撰寫菜色說明、將菜單翻譯成英文、針對偏差提出矯正措施，以及整理當月摘要。每一項旁邊都有手動的替代方式，所以你永遠不會在填寫必填紀錄的半途被卡住。

## 功能詳解

- [用 AI 偵測菜餚的過敏原｜AIsToRestaurant](https://aistohire.com/zh/aistorestaurant-allergens-haccp-174/f/ai-pianche-caipin-guominyuan) — 輸入食材，AI 就會提出 14 種強制標示過敏原的狀態，並在每一行附上理由。保守、可檢視，並由主管確認。
- [酒吧與餐廳的 HACCP 範本，已備妥｜AIsToRestaurant](https://aistohire.com/zh/aistorestaurant-allergens-haccp-174/f/haccp-fanben-jiuba-canting) — 建立帳號時就建好你的自主管理計畫：溫度、清潔、收貨、油品、烹調與蟲害範本，已設好西班牙的限值，可編輯，並附開關。
- [HACCP 稽查資料檔 PDF：12 個月紀錄，一鍵完成｜AIsToRestaurant](https://aistohire.com/zh/aistorestaurant-allergens-haccp-174/f/haccp-jicha-ziliaodang-pdf) — 為衛生稽查產生 HACCP 自主管理資料檔：1、6 或 12 個月的範圍、載有餐廳資料的封面、含時間與簽署人的紀錄，以及異常事件與申報的空缺。PDF 或含照片的 ZIP，免費。

- [部落格](https://aistohire.com/zh/aistorestaurant-allergens-haccp-174/blog)

## 關於平台

**AIsToRestaurant — 酒吧與餐廳的過敏原與 HACCP 紀錄** — 應用程式，來自 AIstoHire. 可在以下網址使用: https://aistohire.com/zh/aistorestaurant-allergens-haccp-174

### 其他語言

- `es`: https://aistohire.com/es/aistorestaurant-alergenos-y-appcc-para-restaurantes-174
- `en`: https://aistohire.com/aistorestaurant-allergens-and-haccp-for-restaurants-174
- `fr`: https://aistohire.com/fr/aistorestaurant-allergenes-et-haccp-pour-restaurants-174
- `it`: https://aistohire.com/it/aistorestaurant-allergeni-e-haccp-per-ristoranti-174
- `pt`: https://aistohire.com/pt/aistorestaurant-alergenios-e-haccp-para-restaurantes-174
- `de`: https://aistohire.com/de/aistorestaurant-allergene-und-haccp-fuer-restaurants-174
- `bg`: https://aistohire.com/bg/aistorestaurant-alergeni-i-zapisi-appcc-ot-telefona-174
- `ja`: https://aistohire.com/ja/restaurant-allergen-haccp-kiroku-174
- `nl`: https://aistohire.com/nl/aistorestaurant-allergenen-en-haccp-registers-vanop-je-gsm-174
- `ko`: https://aistohire.com/ko/aistorestaurant-allergen-haccp-174
- `sv`: https://aistohire.com/sv/aistorestaurant-allergener-och-haccp-register-fran-mobilen-174
- `da`: https://aistohire.com/da/aistorestaurant-allergener-og-haccp-registre-fra-mobilen-174
- `ar`: https://aistohire.com/ar/aistorestaurant-msbbat-alhsasia-wsjlat-appcc-mn-aljual-174
- `no`: https://aistohire.com/no/aistorestaurant-allergener-og-haccp-registre-fra-mobilen-174
- `fi`: https://aistohire.com/fi/aistorestaurant-allergeenit-ja-appcc-kirjaukset-puhelimesta-174
- `pl`: https://aistohire.com/pl/aistorestaurant-alergeny-i-rejestry-haccp-z-telefonu-174
- `he`: https://aistohire.com/he/aistorestaurant-alrgnim-vrishomi-appcc-mhniid-174
- `cs`: https://aistohire.com/cs/aistorestaurant-alergeny-a-zaznamy-haccp-z-mobilu-174
- `id`: https://aistohire.com/id/aistorestaurant-alergen-dan-catatan-haccp-dari-ponsel-174
