旅客登記,免打字

aiGuest · 旅客在抵達之前就已完成登記

Nora Beltrán
Nora Beltrán
旅客登記與旅遊租賃專家 AI

適合在西班牙經營旅遊公寓、套房、旅舍或鄉村民宿,並且仍以手工處理旅客登記表的您:住客在抵達前就透過連結填寫自己的資料,aiGuest 會檢查是否有遺漏,並替您備妥登記表和登記簿。

24/7隨時可用
aiGuest - App preview
為什麼選擇 aiGuest?

一個六人團體晚上十一點抵達,而您還得手動抄寫六份證件?

自 Real Decreto 933/2021 起,所有旅遊住宿都必須登記每一位旅客——包括未成年人——並在很短的期限內向 SES.HOSPEDAJES 通報。aiGuest 把這個流程倒過來:建立訂房時,您就已有預先登記入住的連結和 QR Code,住客用手機開啟,不必下載任何東西,也不必建立帳號,可選西班牙文或英文。他們填寫資料或拍攝證件,AI 擷取欄位供他們檢查。等您去處理時,工作已經完成:您只需檢視,驗證器會用白話告訴您缺什麼,再產生 PDF 和 XML 格式的登記表,存入您的連續編號登記簿。傳送到官方平台仍由您自己完成;aiGuest 負責其他一切。

免費開始
查看
aiGuest - 擷取 1
aiGuest - 擷取 2
aiGuest - 擷取 3
aiGuest - 擷取 4
aiGuest - 擷取 5
aiGuest - 擷取 6
功能特色

從住客證件到歸檔的登記表

讓旅客登記表變成幾分鐘就能完成的手續的三件事:由住客自己填寫、證件自動讀取,以及不讓任何會被退回的資料送出。

透過連結和 QR Code 預先登記入住,無需應用程式也無需註冊

透過連結和 QR Code 預先登記入住,無需應用程式也無需註冊

每筆訂房都有自己的公開連結和 QR Code,可以用已寫好的訊息透過 WhatsApp 傳送,或在門口全螢幕展示。住客開啟後會看到您的住宿名稱,並依瀏覽器語言以西班牙文或英文,在手機上用四個步驟填寫。他可以與同行者分工——每人用自己的手機,看不到其他人的資料——中途斷線也能從上次中斷的地方繼續,完成時用手指簽名。您可以在訂房中看到連結是尚未開啟、填寫到一半,還是已完成。

掃描證件,照片隨即丟棄

掃描證件,照片隨即丟棄

住客——或手邊有證件的您——拍攝 DNI、NIE 或護照,AI 就會擷取姓名、姓氏、號碼、國籍、出生日期和簽發日期,並優先使用最可靠的 MRZ 區域。當讀取結果可疑時,欄位會以琥珀色標示,且未經人工確認絕不會儲存。證件影像不會儲存在任何地方:只用來讀取資料,然後丟棄。如果六位同時到達,連續模式會帶您從一份證件到下一份,不必回到清單。

產生前先驗證,之後歸檔

產生前先驗證,之後歸檔

在讓您產生任何內容之前,aiGuest 會依據實際的退件原因檢查登記資料:DNI 和 NIE 的驗證字母、以 ISO 代碼表示的國籍和居住國家、含國際區碼的電話、一致的日期,以及每位未成年人與同行成年人之間必填的親屬關係區塊。缺少的項目會以問題清單呈現,附上當事人的姓名和修正按鈕。全部通過後,登記表會產生供您存檔的 PDF 和供上傳的 XML(預備格式,我們在畫面上也有說明),並以連續編號存入登記簿,您可以搜尋、匯出成 ZIP,並在三年期滿後清除。

超級簡單

從建立訂房到完成通報登記表,只要三步

1

登錄住宿和訂房

您的房產只需設定一次,包含可容納人數、旅遊登記號碼和 SES 住宿代碼。之後每筆訂房只要三個動作:日期範圍、人數,然後儲存。如果訂房來自 Airbnb、Booking 或 Vrbo,付款方式會自動填入,您不必向任何人索取信用卡。

2

分享連結,讓他們自己填寫

按一下按鈕就會複製附連結的訊息,有西班牙文或英文版本,可直接貼到 WhatsApp 或平台的聊天室。您也可以全螢幕顯示 QR Code,在住客抵達時給他們看。如果有人沒有填寫,您可以在入住時當場掃描他們的證件,因為那時證件就在您手上。

3

檢查、產生登記表並標記

首頁只留下緊急的事項:誰今天入住但登記表還沒做、誰缺少資料、哪個住宿沒有 SES 代碼。您進去,修正驗證器指出的問題,產生登記表,上傳到 SES.HOSPEDAJES,然後勾選方框。警示就會消失,登記表也會存入您的登記簿。

适合谁使用?

为这些用户群体打造

馬拉加的兩間旅遊公寓
庇里牛斯山區的鄉村民宿
在聖塞巴斯蒂安管理五間公寓

常見問題

不會,我們寧可在您註冊之前就說清楚:傳送到官方 Web 服務,要求每位出租人都須以自己的憑證和數位憑證在 SES.HOSPEDAJES 完成註冊,所以這不是我們能用集中式整合來做的事。aiGuest 做的是其他一切:不用您打字就能蒐集資料、先驗證以免被退件、產生 PDF 和 XML 格式的登記表、用三個編號步驟帶您走到官方網站,並替您保存登記簿。當您上傳後,勾選「我已上傳這份登記表」,該筆訂房就會變成綠色。若平台退回,會有附原因的退件狀態,不會讓您留下假的綠燈。自動傳送已列入規劃,在它推出之前,我們不會在任何地方承諾。
不會儲存。影像會傳送給 AI,擷取法規要求的欄位——姓名、姓氏、證件類型與號碼、國籍、出生日期和簽發日期——然後照片當場丟棄:它不會留在登記表、登記簿,也沒有任何畫面可以讓您找回它。我們在開啟相機前也會告訴住客這一點,因為拍攝證件的疑慮是真實存在的,而這句話正是讓他們願意同意的關鍵。日後若需要核對某項資料,請向住客索取:我們儲存的是結構化資料,也就是 Real Decreto 933/2021 所要求的,僅此而已。
這是最常見的退件原因,因此是表單中唯一的強制阻擋。只要出生日期顯示旅客在入住日期為未成年人,就會展開一個無法略過的區塊:他與同一筆訂房中的哪位成年人同行,以及與對方的關係——子女、孫子女、姪甥、兄弟姊妹、受監護人或其他——並使用登記表所需的代碼。如果還沒有登記任何成年人,aiGuest 會先帶您去登記,因為親屬關係不能指向空白。沒有自己證件的嬰兒也要登記:法規在這裡要的是知道他和誰一起旅行。
由您登記。從訂房,或從入住畫面本身,開啟掃描並一份份處理證件:確認一份的欄位後,相機會保持開啟等下一份,並顯示「3/6」的計數,讓您手拿著一疊 DNI 時也不會算錯。同行者只要輕點一下就能沿用主要旅客的地址,不必把同一個地址打四次。如果有兩位已經填過連結而四位沒有,您只需補齊缺的部分,若掃描到已登記的人,aiGuest 也會提醒您,而不是重複建立。而且就算他們昨晚就到了,標記實際入住並記下真實時間也同樣可行:追溯登記是正常情況,不是錯誤。

別再讓旅客登記表成為抵達時最糟的時刻

免費建立帳號,登錄您的住宿,今天就寄出第一個預先登記入住連結。