# Läs högt utan att spela in rösten: appen som lyssnar på barnet

> Mikrofonen bearbetas av webbläsaren och inget av ljudet sparas: ordet fylls i bokstav för bokstav när det uttalas, med fonetisk tolerans för barnröster och hjälp med stavelser.

- **Källa (source):** https://aistohire.com/sv/zuki-trace-read-lar-dig-skriva-och-lasa-for-barn-3-12-ar-153/f/lasa-hogt-utan-att-spela-in-rosten
- **Plattform (platform):** AIstoHire
- **Språk (language):** sv

## Sammanfattning

- Läs högt så lyssnar appen, utan att spela in barnets röst
- Mikrofonen sköts av själva webbläsaren: barnet uttalar ordet, det fylls i bokstav för bokstav och inget av ljudet sparas någonstans.
- Barnets röst spelas inte in
- Bokstav för bokstav i realtid
- Tolerans anpassad för barnröster

## Läs högt så lyssnar appen, utan att spela in barnets röst

När en lässession startar ber Zuki om lov att lyssna en enda gång och öppnar mikrofonen med webbläsarens Web Speech API. Igenkänningen görs av enhetens egen webbläsare, på profilens språk (es-ES, en-US, fr-FR, de-DE, it-IT eller pt-PT): appen spelar inte in ljud, sparar ingen ljudfil och till våra servrar kommer bara resultatet för ordet (rätt, hoppat över och på hur många försök). Vågorna som rör sig medan barnet talar läser av mikrofonens ögonblickliga volym och lagrar ingenting.

Ordet visas med bokstäverna som ihåliga konturer och fylls med vitt bokstav för bokstav, så fort igenkännaren börjar förstå början av ordet. Fyllnaden går bara framåt, aldrig bakåt, och digrafer tänds tillsammans (på spanska ch, ll, rr, qu och gu), eftersom de låter som ett enda ljud. Det är en läsningskaraoke: barnet ser framstegen medan det talar, inte efteråt.

Att jämföra ett barns röst med en igenkännare gjord för vuxna misslyckas ofta, så jämförelsen är avsiktligt generös. Ordet normaliseras utan accenter, körs genom en egen fonetisk tabell för varje språk (på spanska låter ll som y, v som b, z och c före e/i som s, h är tyst, slutliga -d och -s förlåts) och mäts med Levenshtein-avstånd: ett fel tillåts upp till 4 bokstäver, två upp till 7 och tre för de längsta, ett fel färre på svår nivå och ett fler på lätt. Det räknas också om barnet säger det inuti en mening ("det är ett hus") och de fyra alternativ som igenkännaren returnerar granskas. Vi föredrar ett generöst rätt framför att säga "fel" till ett fyraårigt barn.

Om barnet kör fast – tre försök eller mellan 8 och 18 sekunder beroende på inställd talhastighet – pausar Zuki mikrofonen, delar ordet i stavelser med riktiga avstavningsregler och läser dem långsamt och markerar varje stavelse; sedan lyssnar den igen. Barnet kan trycka på vilken stavelse som helst för att höra den igen, trycka på "Lyssna" så att Zuki säger hela ordet eller pausa mikrofonen när det vill. Antalet försök är obegränsat och drar inga poäng.

## Vad som ingår

- **Barnets röst spelas inte in** — mikrofonen öppnas och bearbetas av enhetens webbläsare med Web Speech API. Appen skapar ingen ljudfil och till våra servrar kommer bara om barnet hade rätt på ordet och på hur många försök.
- **Bokstav för bokstav i realtid** — de ihåliga bokstäverna tänds medan barnet uttalar, inte när det är klart. Framstegen går bara framåt, aldrig bakåt, så att barnet inte ser hur det som redan sagts rätt "släcks".
- **Tolerans anpassad för barnröster** — fonetisk tabell per språk plus Levenshtein-avstånd med marginal efter ordets längd (1 fel upp till 4 bokstäver, 2 upp till 7, 3 för de långa) och efter profilens svårighetsgrad.
- **Barnet får aldrig höra att det har gjort fel** — det finns ingen felskärm och inga försök som räknas i rött. Om det inte går ligger ordet kvar och barnet kan försöka så många gånger det vill.
- **Automatisk hjälp med stavelser** — efter tre försök (eller efter 8–18 sekunder beroende på talhastighet) pausar Zuki mikrofonen, delar upp ordet i stavelser och läser dem långsamt och markerar var och en. Sedan lyssnar den på barnet igen.
- **Sex språk med egna regler** — igenkännaren startar på profilens språk och varje språk har sin fonetiska tabell och sina digrafer (ch, ll, rr, qu, gu på spanska; ch, sh, th, ph, ck på engelska; sch, ei, ie på tyska…).
- **Manuellt läge om mikrofon saknas** — om webbläsaren inte stöder röstigenkänning, behörigheten nekas eller igenkännaren misslyckas tre gånger i rad fortsätter passet med knappen "Jag sa det!" och samma firande. Ingen blir sittande och titta på en skärm som inte svarar.
- **Den vuxne styr allt** — behörigheten ber man om bara en gång med ett "Får jag?" från Zuki, mikrofonen pausas med en knapp, och i vuxenzonen justeras jämförelsens svårighetsgrad och hastigheten som Zuki uttalar med.

## Vanliga frågor

### Spelar appen in mitt barns röst?

Nej. Läget Läsning använder webbläsarens Web Speech API: det är enhetens egen webbläsare som öppnar mikrofonen och omvandlar det den hör till text. Zuki Traza y Lee skapar ingen ljudfil, sparar inga inspelningar och till AIsToHires servrar kommer bara resultatet för varje ord (rätt eller överhoppat, och på hur många försök). Vågorna som rör sig medan barnet talar läser bara av mikrofonens ögonblickliga volym, som inte lagras.

### Förstår den ett litet barn som inte uttalar perfekt?

Den är gjord just för det. Jämförelsen är avsiktligt generös: ordet normaliseras utan accenter, går genom en fonetisk tabell som är specifik för varje språk (på spanska låter ll som y, v som b, z och c före e/i som s, h hörs inte, och slut-d och slut-s förlåts) och mäts med Levenshtein-avstånd med marginal: 1 fel upp till 4 bokstäver, 2 upp till 7 och 3 för de längsta, ett färre på svår nivå och ett fler på lätt. Dessutom accepteras de fyra alternativ som igenkännaren returnerar, och det räknas som rätt om barnet säger ordet inne i en mening. Vi föredrar ett generöst rätt före att säga "fel" till ett barn.

### Vad händer om barnet kör fast på ett ord?

Inget dåligt: försöken är obegränsade och drar inte av poäng. Efter tre försök, eller om det går mellan 8 och 18 sekunder beroende på den talhastighet som är inställd i profilen, pausar Zuki mikrofonen, delar upp ordet i stavelser och läser dem långsamt och markerar var och en; därefter lyssnar den på barnet igen. Dessutom kan barnet trycka på en stavelse för att höra den, trycka på "Lyssna" för hela ordet eller hoppa till nästa moment.

### Fungerar det utan mikrofon eller om jag inte ger tillstånd?

Ja. Om webbläsaren inte stöder röstigenkänning, om mikrofonbehörigheten nekas eller om igenkännaren misslyckas tre gånger i rad går passet av sig självt över till manuellt läge: barnet lyssnar på ordet, säger det högt och bekräftar med knappen "Jag sa det!", med samma firande och samma medaljer. I manuellt läge räknas passets poäng till hälften, eftersom appen inte kan kontrollera läsningen.

### På vilka språk kan barnet läsa högt?

På appens sex språk: spanska, engelska, franska, tyska, italienska och portugisiska. Igenkännaren startar på profilens språk (es-ES, en-US, fr-FR, de-DE, it-IT, pt-PT) och varje språk har sin egen tabell över fonetiska motsvarigheter och sina egna digrafer som fylls i tillsammans: ch, ll, rr, qu och gu på spanska; ch, sh, th, ph, ck och qu på engelska; sch, ei och ie på tyska; gl, gn och sc på italienska; lh och nh på portugisiska.

- [Zuki Trace & Read — Lär dig skriva och läsa genom lek](https://aistohire.com/sv/zuki-trace-read-lar-dig-skriva-och-lasa-for-barn-3-12-ar-153)

## Om plattformen

**Zuki Trace & Read — Lär dig skriva och läsa genom lek** — app från AIstoHire. Tillgänglig på: https://aistohire.com/sv/zuki-trace-read-lar-dig-skriva-och-lasa-for-barn-3-12-ar-153/f/lasa-hogt-utan-att-spela-in-rosten

### Andra språk

- `es`: https://aistohire.com/es/zuki-trace-read-aprender-escribir-leer-153/f/leer-en-voz-alta-sin-grabar-su-voz
- `en`: https://aistohire.com/zuki-trace-read-learn-to-write-and-read-153/f/read-aloud-without-recording-voice
- `fr`: https://aistohire.com/fr/zuki-trace-read-apprendre-a-ecrire-et-lire-153/f/lire-a-voix-haute-sans-enregistrer-sa-voix
- `it`: https://aistohire.com/it/zuki-trace-read-imparare-a-scrivere-e-leggere-153/f/leggere-ad-alta-voce-senza-registrare-la-voce
- `pt`: https://aistohire.com/pt/zuki-trace-read-aprender-escrever-ler-153/f/ler-em-voz-alta-sem-gravar-a-voz
- `de`: https://aistohire.com/de/zuki-trace-read-schreiben-und-lesen-lernen-153/f/vorlesen-ohne-aufnahme
- `bg`: https://aistohire.com/bg/zuki-trace-read-uchene-na-pisane-i-chetene-za-detsa-ot-3-do-12-godini-153/f/chetene-na-glas-bez-zapis-na-glasa
- `ja`: https://aistohire.com/ja/kodomo-yomikaki-gakushu-app-153/f/ondoku-rokuon-shinai-appu
- `nl`: https://aistohire.com/nl/zuki-trace-read-leren-schrijven-en-lezen-voor-kinderen-van-3-12-153/f/hardop-lezen-zonder-zijn-stem-op-te-nemen
- `ko`: https://aistohire.com/ko/zuki-trace-read-eorini-sseugi-ilgi-153/f/soli-naeeo-ilgi-nogeum-eopsi
- `da`: https://aistohire.com/da/zuki-trace-read-laer-at-skrive-og-laese-3-12-ar-153/f/laes-hojt-uden-at-optage-stemmen
- `ar`: https://aistohire.com/ar/zuki-trace-read-talm-alktaba-walqraa-llatfal-mn-3-ila-12-sna-153/f/qiraa-bisawt-aal-duna-tasjil-sawtihi
- `no`: https://aistohire.com/no/zuki-trace-read-laer-a-skrive-og-lese-for-barn-fra-3-til-12-ar-153/f/lese-hoyt-uten-a-ta-opp-stemmen
- `fi`: https://aistohire.com/fi/zuki-trace-read-kirjoittamisen-ja-lukemisen-oppiminen-3-12-vuotiaille-153/f/lue-aaneen-tallentamatta-aanta
- `zh`: https://aistohire.com/zh/zuki-trace-read-kids-writing-reading-153/f/dasheng-langdu-bu-lu-yin
- `pl`: https://aistohire.com/pl/zuki-trace-read-nauka-pisania-i-czytania-dla-dzieci-3-12-lat-153/f/czytanie-na-glos-bez-nagrywania-glosu
- `he`: https://aistohire.com/he/zuki-trace-read-llmod-lktob-vlkroa-lildim-bni-3-ad-12-153/f/likro-bekol-ram-bli-lehaklit-et-hakol
- `cs`: https://aistohire.com/cs/zuki-trace-read-uceni-psani-a-cteni-pro-deti-od-3-do-12-let-153/f/cist-nahlas-bez-nahravani-hlasu
- `id`: https://aistohire.com/id/zuki-trace-read-belajar-menulis-dan-membaca-untuk-anak-usia-3-sampai-12-tahun-153/f/membaca-nyaring-tanpa-merekam-suara
