Resenärsregistrering utan att skriva

aiGuest · Dina resenärer registrerade innan de kommer

Nora Beltrán
Nora Beltrán
AI-expert på gästregistrering och turistuthyrning

För dig som hyr ut turistlägenheter, pensionat eller lantställen i Spanien och sköter resenärsrapporten för hand: dina gäster fyller i sina uppgifter från en länk innan de kommer, aiGuest kontrollerar att inget saknas och gör rapporten och registret klara åt dig.

24/7tillgänglig
aiGuest - App preview
Varför aiGuest?

Kommer en grupp på sex klockan elva på kvällen och du måste fortfarande skriva av sex dokument för hand?

Sedan Real Decreto 933/2021 måste varje turistboende registrera varje resenär – även minderåriga – och rapportera det till SES.HOSPEDAJES inom en mycket kort frist. aiGuest vänder på förfarandet: när du skapar bokningen har du redan en förincheckningslänk och en QR-kod som gästen öppnar från sin mobil, utan att ladda ned något och utan att skapa konto, på spanska eller engelska. Gästen fyller i sina uppgifter eller fotograferar sitt dokument och AI:n extraherar fälten så att gästen kan granska dem. När du kommer in är jobbet redan gjort: du går igenom, valideraren säger i vanligt språk vad som saknas, du genererar rapporten som PDF och XML och den arkiveras i ditt löpande register. Inlämningen till den officiella plattformen gör du fortfarande själv; aiGuest tar hand om allt annat.

Kom igång gratis
Visa på
aiGuest - Skärmbild 1
aiGuest - Skärmbild 2
aiGuest - Skärmbild 3
aiGuest - Skärmbild 4
aiGuest - Skärmbild 5
aiGuest - Skärmbild 6
FUNKTIONER

Från gästens dokument till arkiverad rapport

De tre sakerna som gör resenärsrapporten till ett ärende på några minuter: att gästen fyller i den, att dokumentet läses automatiskt och att inget lämnas med en uppgift som kommer att avvisas.

Förincheckning via länk och QR, utan app eller registrering

Förincheckning via länk och QR, utan app eller registrering

Varje bokning föds med sin offentliga länk och sin QR-kod, att skicka via WhatsApp med ett färdigskrivet meddelande eller visa i helskärm vid dörren. Gästen öppnar, ser namnet på ditt boende och fyller i fyra steg från mobilen, på spanska eller engelska beroende på webbläsarens språk. Gästen kan dela arbetet med sina medresenärer – var och en från sin telefon, utan att se de andras uppgifter –, tappa täckningen mitt i och fortsätta där hen slutade, och skriva under med fingret när det är klart. Du ser i bokningen om länken är oöppnad, halvfärdig eller slutförd.

Skanna dokumentet så kastas fotot

Skanna dokumentet så kastas fotot

Gästen – eller du, med dokumenten framför dig – fotograferar DNI, NIE eller passet och AI:n extraherar namn, efternamn, nummer, nationalitet, födelsedatum och utfärdandedatum, med prioritet på MRZ-zonen, som är den mest tillförlitliga läsningen. Fälten markeras med bärnsten när läsningen är osäker och sparas aldrig utan att någon bekräftar dem. Dokumentbilden lagras ingenstans: den används för att läsa uppgifterna och kastas. Om sex kommer på en gång tar det kedjade läget dig från ett dokument till nästa utan att gå tillbaka till listan.

Validerat innan det genereras, arkiverat efteråt

Validerat innan det genereras, arkiverat efteråt

aiGuest kontrollerar registreringen mot de verkliga orsakerna till avslag innan du får generera något: kontrollbokstav på DNI och NIE, nationalitet och bosättningsland i ISO-kod, telefon med internationell landskod, rimliga datum och det obligatoriska släktskapsblocket för varje minderårig med den vuxna hen reser med. Det som saknas visas som en lista över problem med personens namn och en knapp för att rätta till det. När allt är grönt skapas rapporten som PDF för ditt arkiv och som XML för uppladdning (preliminärt format, det säger vi på själva skärmen), och sparas med löpande nummer i ett register som du kan söka i, exportera som ZIP och rensa när de tre åren har gått.

MYCKET ENKELT

Från bokning till rapporterad rapport, i tre steg

1

Registrera boendet och bokningen

Din lägenhet en enda gång, med sina platser, sitt turistregistreringsnummer och sin SES-anläggningskod. Därefter är varje bokning tre handgrepp: datumintervallet, hur många som kommer och spara. Om bokningen kommer från Airbnb, Booking eller Vrbo fylls betalningssättet i automatiskt och du behöver inte be någon om kortet.

2

Dela länken och låt dem fylla i själva

En knapp kopierar meddelandet med länken, på spanska eller engelska, klart att klistra in i WhatsApp eller kanalens chatt. Du har också QR-koden i helskärm att visa vid ankomsten. Om någon inte gör det skannar du själv deras dokument vid incheckningen, när du har dem i handen.

3

Granska, generera rapporten och markera den

Startskärmen visar bara det som är brådskande: vem som checkar in idag utan färdig rapport, vem som saknar uppgifter, vilket boende som saknar SES-kod. Du går in, rättar det som valideraren pekar ut, genererar rapporten, laddar upp den till SES.HOSPEDAJES och markerar rutan. Varningen släcks och rapporten ligger i ditt register.

Vem är den för?

Skapad för dessa profiler

Två turistlägenheter i Málaga
Lantställe i Pyrenéerna
Sköter fem lägenheter i San Sebastián

Vanliga frågor

Nej, och vi säger det hellre tydligt innan du registrerar dig: inlämningen till den officiella webbtjänsten kräver att varje uthyrare är registrerad hos SES.HOSPEDAJES med sina egna inloggningsuppgifter och sitt certifikat, så det är inget vi kan göra med en central integration. Det aiGuest gör är allt annat: samla in uppgifterna utan att du skriver, validera dem så att de inte avvisas, generera rapporten som PDF och XML, leda dig med tre numrerade steg till den officiella webbplatsen och spara ditt register. När du har laddat upp den markerar du rutan «Jag har laddat upp den här rapporten» och bokningen blir grön. Om plattformen avvisar den finns ett avslagsstatus med orsak så att du inte får en falsk grön markering. Automatisk inlämning finns på färdplanen, och tills den finns lovar vi den ingenstans.
Den sparas inte. Bilden skickas till AI:n, de fält som regelverket kräver – namn, efternamn, dokumenttyp och dokumentnummer, nationalitet, födelsedatum och utfärdandedatum – extraheras och fotot kastas direkt: det finns inte kvar i rapporten, inte i registret och inte på någon skärm där du kan hämta det. Vi säger det också till gästen innan kameran öppnas, eftersom tveksamheten att fotografera dokumentet är verklig och den meningen är det som får gästen att acceptera. Om du senare behöver kontrollera en uppgift ber du gästen om den: det vi sparar är den strukturerade uppgiften, som är det Real Decreto 933/2021 kräver, och inget mer.
Det är den vanligaste orsaken till avslag och därför formulärets enda hårda spärr. Så snart födelsedatumet visar att resenären är minderårig vid incheckningsdatumet visas ett block som inte går att hoppa över: vilken vuxen i samma bokning barnet reser med och vilket släktskap de har – barn, barnbarn, syskonbarn, syskon, myndling eller annat – med de koder som rapporten förväntar sig. Om ingen vuxen är registrerad än leder aiGuest dig först till att registrera en, eftersom släktskapet inte kan peka på ingenting. En bebis utan eget dokument registreras också: det regelverket vill veta är med vem barnet reser.
Du registrerar. Från bokningen, eller från själva incheckningsskärmen, öppnar du skanningen och går igenom dokumenten: du bekräftar fälten för ett och kameran förblir öppen för nästa, med en räknare «3 av 6» så att du inte tappar räkningen med DNI-korten i handen. Medresenärerna ärver innehavarens adress med ett tryck, så du skriver inte samma adress fyra gånger. Om två redan hade fyllt i länken och fyra inte, kompletterar du bara de som saknas och aiGuest varnar dig om en skanning matchar någon som redan är registrerad i stället för att duplicera. Och att markera den faktiska incheckningen med dess verkliga tid fungerar likadant även om de kom igår kväll: retroaktiv registrering är ett normalt fall, inte ett fel.

Låt inte resenärsrapporten vara det värsta ögonblicket vid ankomsten

Skapa ditt gratiskonto, registrera ditt boende och skicka den första förincheckningslänken redan idag.