No Vault, o backend armazena blocos opacos {iv, ciphertext}. Não criptografa, não descriptografa e nunca conhece a sua master password.
A pergunta certa para um gestor de senhas não é «prometem que não vão espreitar?», mas sim «conseguem espreitar?». No Vault, a resposta é não: o servidor não tem como.
Vault é um gestor de senhas zero-knowledge: toda a criptografia e descriptografia ocorrem no seu navegador com a API WebCrypto. A sua master password é usada para derivar uma chave AES-256-GCM com PBKDF2 (310.000 iterações, SHA-256) que é marcada como não exportável, de modo que nem o próprio código da app consegue extraí-la. Essa chave criptografa cada entrada antes de sair do seu dispositivo.
O que viaja para os nossos servidores para cada entrada de login ou nota segura são exatamente três campos: o vetor de inicialização (iv), o texto cifrado (ciphertext) e o tipo de entrada. Nada mais. O site, o utilizador, a senha e as notas vão dentro do ciphertext, que para o backend é uma cadeia em base64 sem significado.
Do vault em si, são guardados apenas parâmetros públicos: o salt aleatório, o número de iterações de PBKDF2 e um verificador cifrado com a sua própria chave. Com eles, o seu navegador pode derivar novamente a chave e verificar se a master password que acabou de digitar está correta. Essa verificação acontece no seu dispositivo: o servidor nunca recebe a master password, nem em claro nem com hash, e não saberia dizer se está correta ou não.
O backend também não tem código para tentar. As suas operações são armazenar, listar, atualizar e apagar blobs cifrados: valida que o iv e o ciphertext não venham vazios e os guarda tal qual. Não há nenhuma função de criptografia nem de descriptografia no servidor, nem nenhuma chave que a desbloquearia. Se amanhã alguém comprometesse a base de dados, levaria dados ilegíveis.
Três campos por entrada e nada mais
o servidor só recebe {iv, ciphertext, type}. O site, o utilizador, a senha e as notas vão cifrados dentro do ciphertext.
Criptografado AES-256-GCM no seu navegador
a chave é derivada com PBKDF2 e 310.000 iterações, e criada como uma chave não exportável do WebCrypto. Não é armazenada em nenhum servidor.
A senha mestra nunca é transmitida
não é enviada em texto claro nem com hash. O servidor não a armazena e não tem como validá-la.
Validação com verificador no cliente
o servidor guarda um pequeno blob cifrado e o seu dispositivo verifica se a senha mestra o descriptografa. AES-GCM falha se a chave estiver incorreta ou se o dado foi manipulado.
Um vazamento da base de dados não expõe segredos
quem levasse as tabelas veria base64 criptografado. Sem a sua senha mestra, não há nada para ler.
Não há porta dos fundos porque não há porta
o backend não inclui nenhuma rotina de criptografia nem de descriptografia. Não é uma política interna, é que o código não consegue fazê-lo.
Honestidade sobre os metadados
o tipo de entrada (login ou nota) e as datas de criação e modificação são guardadas em texto claro, porque a aplicação precisa delas para ordenar e listar. O conteúdo, nunca.
O que você precisa saber
se esquecer sua senha mestra, ninguém poderá recuperar seus dados. Não há redefinição por e-mail, e isso é precisamente a prova de que o servidor não pode descriptografar.

Abra seu vault no Vault, escolha sua senha mestra e comece a guardar entradas de login criptografadas em menos de um minuto. Grátis.