# Painel da equipa em tempo real: ver quem fez clock in | TimeTrack

> Vê, num único ecrã, quem está a trabalhar agora, quem está em pausa e quem não fez clock in, com a hora real de entrada e as horas da semana de cada pessoa em relação às suas working hours. Painel de controlo de presença para gestores, dentro do TimeTrack.

- **Fonte (source):** https://aistohire.com/pt/timetrack-controle-de-horario-e-ponto-161/f/painel-de-equipe-em-tempo-real
- **Plataforma (platform):** AIstoHire
- **Idioma (language):** pt

## Em resumo

- Painel de equipe em tempo real: quem está com o ponto registrado agora mesmo
- Uma única tela com o status de cada pessoa —trabalhando, em pausa ou sem registrar ponto—, desde que horas entrou e como está a sua semana em relação às suas horas de trabalho.
- Pessoas com ponto registrado agora, num número
- Três status inequívocos por pessoa
- A hora real de entrada, não a prevista

## Painel de equipe em tempo real: quem está com o ponto registrado agora mesmo

TimeTrack é o aplicativo de time tracking da AIsToHire (https://aistohire.com/pt/timetrack-controle-de-horario-e-ponto-161). O painel de equipe é a aba «Equipe» do responsável, e é a visualização que resume, num relance, o que está acontecendo com a equipe neste momento: acima, um contador de pessoas com ponto registrado agora sobre o total de pessoas ativas (por exemplo, 7 / 12); abaixo, a lista de toda a equipe ordenada por nome.

Cada pessoa é um cartão com seu nome, seu departamento ou seu e-mail e uma etiqueta de «Responsável» se tiver permissões de gestão. No mesmo cartão, lê-se seu status ao vivo: «Trabalhando» em verde com a hora exata em que registrou a entrada, «Em pausa» em âmbar se estiver num descanso cronometrado, ou «Sem registrar ponto» em cinza se ainda não começou. À direita, as horas acumuladas nesta semana em relação às horas de trabalho que lhe correspondem, para ver na hora quem está com folga e quem está com déficit.

Os dados não são escritos manualmente em lugar nenhum: saem dos registros de ponto reais que cada funcionário faz do seu celular ou computador. O painel é recalculado no servidor cada vez que é aberto ou atualizado, assim, o que você vê é o status de agora, não a foto de ontem. Da própria tela, você pode sincronizar a equipe com os usuários ativos da conta, cadastrar alguém manualmente ou editar sua ficha (horas de trabalho semanais, departamento, dias de férias por ano, função).

É uma vista de gestão, não de vigilância: só a vê quem tem o papel de responsável, e mostra o mesmo que o funcionário vê de si mesmo na sua tela de horas.

## O que inclui

- **Pessoas com ponto registrado agora, num número** — o contador do cabeçalho indica quantas pessoas estão trabalhando sobre o total da equipe ativa. É a primeira coisa que você vê ao abrir a aba e responde sozinha a «O turno está completo?».
- **Três status inequívocos por pessoa** — trabalhando, em pausa ou sem registrar ponto, com cor própria para cada um. Não é preciso interpretar uma tabela de horas para saber quem está disponível neste momento.
- **A hora real de entrada, não a prevista** — junto ao status «Trabalhando» aparece a hora exata em que essa pessoa registou o ponto, tal como registado pelo servidor. Serve para resolver um atraso ou uma mudança de turno sem abrir nenhum relatório.
- **Pausas visíveis enquanto acontecem** — se alguém iniciou uma pausa, o seu cartão muda para «Em pausa». Sabe que registou o ponto mas não está ativo, e o tempo de pausa já está descontado do seu tempo trabalhado.
- **Horas da semana versus a sua jornada, pessoa a pessoa** — cada cartão mostra o acumulado esta semana em comparação com os minutos que lhe correspondiam de acordo com a sua jornada de trabalho semanal. Deteta desvios na quarta-feira, não no final do mês.
- **Quem é quem sem sair do ecrã** — departamento ou e-mail sob o nome e uma etiqueta para os responsáveis. Útil quando a equipa cresce e há várias áreas ou centros.
- **A equipa é montada a partir do mesmo painel** — um botão sincroniza a sua equipa a partir dos utilizadores ativos da conta e outro regista alguém manualmente. O lápis de cada cartão abre a sua ficha para corrigir a jornada de trabalho, férias anuais ou função.
- **Apenas para responsáveis** — o painel de equipa está no menu de gestão e requer o papel de responsável. O funcionário vê o seu próprio registo de ponto e as suas próprias horas, não o estado dos restantes.

## Perguntas frequentes

### Como vejo quem está trabalhando agora na minha equipe?

No TimeTrack, você acessa a aba «Equipe» no menu do gestor. Acima, você verá um contador de quantas pessoas estão com o ponto batido em relação ao total da equipe ativa, e abaixo a lista completa: cada pessoa aparece como «Trabalhando» com seu horário de entrada, «Em pausa» se estiver em um intervalo, ou «Sem ponto batido» se ainda não começou a jornada. Os status são baseados nos registros de ponto reais da equipe e são recalculados ao abrir ou atualizar a tela.

### O painel da equipe se atualiza sozinho ou preciso atualizar?

Os dados são calculados no servidor toda vez que a visualização é carregada, então ao abrir a aba «Equipe» ou retornar a ela, você vê o status do momento. Não é um painel que se move sozinho em segundo plano: se você o deixar aberto por muito tempo, atualize para trazer os últimos registros de ponto.

### Posso ver as horas trabalhadas por cada funcionário esta semana?

Sim. No cartão de cada pessoa, à direita, aparecem as horas acumuladas na semana atual em comparação com os minutos correspondentes à sua jornada semanal. Assim, é possível ver rapidamente quem está acima e quem está abaixo da sua jornada sem ter de abrir um relatório nem exportar nada.

### Quem pode ver o painel de equipa?

Apenas quem tem o papel de responsável dentro da conta. As vistas de gestão do TimeTrack —equipa, aprovações, horário de turnos, relatórios, privilégios e configurações— estão separadas das do funcionário, que apenas vê o seu próprio registo de ponto, as suas horas, as suas ausências e os seus turnos.

### Como adiciono a minha equipa ao painel de equipa?

A partir do próprio painel, com duas opções: o botão «Sincronizar» importa os utilizadores ativos da conta do AIsToHire e cria-os como funcionários, e o botão de registo permite adicionar manualmente alguém com o seu nome, e-mail, departamento, jornada semanal e dias de férias por ano. O ícone de lápis em cada cartão abre essa mesma ficha para a editar posteriormente.

- [TimeTrack — Controle de ponto e gestão de equipe](https://aistohire.com/pt/timetrack-controle-de-horario-e-ponto-161)

## Sobre a plataforma

**TimeTrack — Controle de ponto e gestão de equipe** — uma aplicação de AIstoHire. Disponível em: https://aistohire.com/pt/timetrack-controle-de-horario-e-ponto-161/f/painel-de-equipe-em-tempo-real

### Outros idiomas

- `es`: https://aistohire.com/es/timetrack-control-horario-y-fichaje-161/f/panel-de-equipo-en-tiempo-real
- `en`: https://aistohire.com/timetrack-time-tracking-and-time-clock-161/f/real-time-team-dashboard
- `fr`: https://aistohire.com/fr/timetrack-suivi-du-temps-et-pointage-161/f/tableau-de-bord-equipe-temps-reel
- `it`: https://aistohire.com/it/timetrack-controllo-orario-e-timbratura-161/f/stato-team-in-tempo-reale
- `de`: https://aistohire.com/de/timetrack-zeiterfassung-und-stempeluhr-161/f/echtzeit-team-dashboard
- `bg`: https://aistohire.com/bg/timetrack-prilozhenie-za-otchitane-na-rabotnoto-vreme-za-firmi-161/f/tablo-na-ekipa-v-realno-vreme
- `ja`: https://aistohire.com/ja/kintai-kanri-dakoku-app-161/f/realtime-team-panel-dakoku-kakunin
- `nl`: https://aistohire.com/nl/timetrack-tijdregistratie-app-voor-bedrijven-161/f/teampaneel-in-realtime
- `ko`: https://aistohire.com/ko/timetrack-geuntae-gwanri-chultoegeun-161/f/silsigan-tim-daesibodeu
- `sv`: https://aistohire.com/sv/timetrack-app-for-in-och-utstampling-och-tidrapportering-for-foretag-161/f/teampanel-i-realtid
- `da`: https://aistohire.com/da/timetrack-app-til-tidsregistrering-for-virksomheder-161/f/teampanel-i-realtid
- `ar`: https://aistohire.com/ar/timetrack-ttbiq-tsjil-alhdur-wmtabaa-alsaaat-llshrkat-161/f/lawhat-alfariq-fi-alwaqt-alfiali
- `no`: https://aistohire.com/no/timetrack-app-for-innstempling-og-tidsregistrering-for-bedrifter-161/f/teamoversikt-i-sanntid
- `fi`: https://aistohire.com/fi/timetrack-leimaus-ja-tyoajanseurantasovellus-yrityksille-161/f/tiimipaneeli-reaaliajassa
- `zh`: https://aistohire.com/zh/timetrack-time-clock-app-161/f/jishi-tuandui-yibiaoban-shei-yi-daka
- `pl`: https://aistohire.com/pl/timetrack-aplikacja-do-ewidencji-czasu-pracy-dla-firm-161/f/panel-zespolu-w-czasie-rzeczywistym
- `he`: https://aistohire.com/he/timetrack-apliktsiit-shaon-nokchot-laskim-161/f/luach-tzevet-bezman-emet
- `cs`: https://aistohire.com/cs/timetrack-aplikace-pro-dochazku-a-evidenci-pracovni-doby-161/f/prehled-tymu-v-realnem-case
- `id`: https://aistohire.com/id/timetrack-aplikasi-absensi-dan-jam-kerja-untuk-perusahaan-161/f/panel-tim-waktu-nyata
