# Turnos, horas extras e previsibilidade: o que você precisa comunicar por escrito à sua equipe desde o RD 723/2026

> Desde 5 de outubro, é necessário informar por escrito sobre jornada, turnos, horas extras e férias. O que incluir, em que prazo e como provar que você entregou.

- **Fonte (source):** https://aistohire.com/pt/timetrack-controle-de-horario-e-ponto-161/blog/rd-723-2026-informar-turnos-horas-extra-jornada-por-escrito
- **Plataforma (platform):** AIstoHire
- **Idioma (language):** pt
- **Atualizado (updated):** 2026-11-20

## Em resumo

- O **Decreto Real 723/2026, de 9 de setembro** ([BOE-A-2026-19200](https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2026-19200), BOE nº 228 de 15/09/2026) está **em vigor desde 5 de outubro de 2026** e revoga o RD 1659/1998: amplia muito a informação que a empresa deve fornecer por escrito a cada trabalhador.
- Aplica-se às relações laborais de **duração superior a quatro semanas**, e também aos contratos que já estavam vigentes em 5 de outubro.
- Em matéria de tempo de trabalho, é necessário informar sobre **jornada diária, semanal e anual e sua distribuição horária**, se há **trabalho noturno ou em turnos**, do **procedimento para modificar a jornada e mudar turnos**, dos **acordos sobre horas extraordinárias e sua remuneração**, das **férias** e, se a jornada for irregular, do **sistema de fixação e os períodos mínimos de aviso prévio**.
- Prazos: **antes do início** da prestação em contratos novos; **o mais tardar no dia em que surta efeito** quando algo mudar; **30 dias úteis** para responder a quem já estava contratado e o pede. O SEPE já publicou o modelo oficial.
- Atenção: informar por escrito **não substitui o registro de jornada** do art. 34.9 do Estatuto dos Trabalhadores. São duas obrigações distintas, com sanções distintas (**70–750 €** a primeira, **751–7.500 €** a segunda).

Se você gerencia os turnos de uma equipe de 5 a 50 pessoas, em 5 de outubro de 2026 algo mudou que provavelmente ninguém te avisou: já não basta que as pessoas saibam seu horário «de toda a vida». É necessário colocá-lo por escrito, com um detalhe bastante maior do que antes, e guardar a prova de que o entregou. Este artigo detalha o que a norma diz exatamente sobre tempo de trabalho, em quais prazos, e como resolver a parte mais incômoda — a de turnos e previsibilidade — quando seu quadro vive em um Excel ou em um grupo de WhatsApp. No final, você verá onde se encaixa **TimeTrack**, o app de [controle de horário e registro para equipes](/pt/timetrack-controle-de-horario-e-ponto-161) da AIsToHire, para que essa informação deixe de ser um papel solto em uma gaveta.

![Responsável por turnos de uma PME revisando o quadro semanal impresso sobre a mesa do escritório ao lado de um laptop](https://cdn.aistohire.com/i/2888-tmeu-wkay-ityx-qwur.webp)

---

## O que mudou exatamente em 5 de outubro de 2026?

Desde 5 de outubro de 2026, toda empresa espanhola deve entregar à sua equipe um documento escrito muito mais detalhado sobre as condições essenciais do contrato, incluindo o tempo de trabalho. Isso é imposto pelo Decreto Real 723/2026, de 9 de setembro, publicado no BOE de 15 de setembro de 2026, que entrou em vigor vinte dias depois e **revogou completamente o RD 1659/1998**, a norma que regia esta matéria há quase três décadas.

O RD desenvolve o artigo 8.5 do Estatuto dos Trabalhadores e transpõe para a ordem jurídica espanhola a [Diretiva (UE) 2019/1152](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX%3A32019L1152) relativa a condições laborais transparentes e previsíveis na União Europeia. Essa palavra —**previsíveis**— é a chave de tudo que vem a seguir: o espírito da diretiva é que uma pessoa saiba de antemão quando vai trabalhar, e não que descubra no domingo à noite.

Estruturalmente, são 14 artigos, duas disposições adicionais, uma transitória, uma revogatória e quatro finais, segundo a análise do [Decreto Real 723/2026 publicada pela PwC](https://periscopiofiscalylegal.pwc.es/real-decreto-723-2026-medidas-para-fomentar-a-transparencia-em-as-condicoes-de-trabalho/) em setembro de 2026.

### A quem se aplica?

O capítulo II —o da informação contratual, que é o que nos interessa— **aplica-se apenas às relações laborais cuja duração seja superior a quatro semanas** (art. 2.2). Um contrato de três dias para um evento fica fora; um contrato de temporada de dois meses, dentro. Existem regras especiais para a pesca, para os marítimos, para relações laborais de caráter especial e para o pessoal empregado público.

E um ponto que é frequentemente negligenciado: **não é uma norma apenas para contratos novos**. As relações laborais que já estavam vigentes em 5 de outubro de 2026 também estão incluídas, com um regime próprio que você verá na seção de prazos.

---

## O que deve ser informado exatamente sobre o tempo de trabalho?

O artigo 3.2.g) do RD 723/2026 enumera cinco blocos de informação sobre tempo de trabalho, e são bastante mais concretos do que a maioria das pmes tem documentado hoje. Não basta colocar "jornada completa, 40 horas semanais" e assinar.

| O que exige o art. 3.2.g) | O que significa na prática |
|---|---|
| **1.º** Duração e distribuição horária da jornada ordinária **diária, semanal e anual**, identificando se a totalidade ou parte se desenvolve em **trabalho noturno ou em turnos** | Não só "40 h/semana": também como essas horas são distribuídas ao longo do dia e qual é o total anual. E se a pessoa trabalha em turnos ou à noite, isso deve ser dito expressamente |
| **2.º** Supostos e procedimentos para **modificar a duração e distribuição da jornada** e, se for o caso, as **mudanças de turno** | Quem decide uma mudança de turno, com que critério, como é comunicado e como pode ser solicitado. Esta é a parte de "previsibilidade" |
| **3.º** Os **acordos relativos às horas extraordinárias** e sua remuneração | Se são feitas, quantas, como são autorizadas e se são pagas ou compensadas com descanso |
| **4.º** **Duração das férias** e o procedimento pelo qual será fixado o período ou períodos de gozo | Dias por ano e o mecanismo de distribuição (pedido, turnos rotativos, calendário da empresa…) |
| **5.º** Se há **distribuição irregular da jornada** ao longo do ano: sistema de fixação, **períodos mínimos de aviso prévio** e períodos de atividade e inatividade | Aqui é onde entram as fixas-discontinuas e as empresas sazonais |

> **Aviso importante sobre o aviso prévio.** O RD 723/2026 obriga a **informar** quais são os períodos mínimos de aviso prévio quando existe distribuição irregular da jornada. Não fixa por si mesmo um prazo mínimo geral de aviso prévio para mudar um turno: esse prazo vem do seu acordo coletivo, de um acordo de empresa ou, em distribuição irregular, do art. 34.2 do Estatuto dos Trabalhadores. Não atribua a esta norma um número de dias que não estabelece.

Junto ao tempo de trabalho, o documento também deve cobrir a identidade das partes, centro de trabalho, descrição do cargo, salário detalhado por conceitos, período de experiência, formação, acordo aplicável com seu código, e uma novidade chamativa: **a existência de sistemas algorítmicos ou automatizados de tomada de decisões** quando intervêm em condições de trabalho como a atribuição de turnos ou a jornada.

---

## Em que prazo deve ser entregue a informação?

Há três prazos distintos e é conveniente não misturá-los: antes do início para quem entra novo, no mesmo dia da mudança para qualquer modificação posterior, e trinta dias úteis para responder a quem já estava contratado e a solicita por escrito.

| Situação | Prazo | Base |
|---|---|---|
| Pessoa que se incorpora a partir de 5/10/2026 | **Antes do início da prestação de serviços** | Art. 7.1 |
| Deslocamento ao exterior de mais de 4 semanas | **Antes de partir** | Art. 7.2 |
| Qualquer **modificação** das condições informadas | O mais breve possível e, **o mais tardar, no dia em que a mudança surta efeito** | Art. 7.3 |
| Pessoa já contratada antes de 5/10/2026 que **solicita** a informação | **30 dias úteis** a partir do recebimento da solicitação | Disposição transitória única |

Note a mudança de cultura que há na primeira fila: antes era habitual entregar papéis "nos primeiros dias". Agora a informação deve estar **com caráter prévio** ao início da relação laboral, como lembra a análise das [novas obrigações de transparência](https://www.ramonycajalabogados.com/es/nuevas-obligaciones-de-transparencia-e-informacion-en-las-relaciones-laborales-claves-del-real) publicada por Ramón y Cajal Abogados.

E note a terceira: se na segunda-feira você muda o quadro da semana seguinte, a comunicação dessa mudança não pode chegar depois que a mudança já esteja surtindo efeito. Para um restaurante ou uma loja com turnos rotativos, esta é a fila que mais trabalho dá.

### O modelo do SEPE

O Ministério do Trabalho e Economia Social publicou, através do SEPE, o **"Documento informativo sobre os elementos essenciais do contrato de trabalho"**, conforme previsto na disposição adicional primeira do RD. Está disponível na seção de [modelos de contrato de trabalho do SEPE](https://www.sepe.es/HomeSepe/empresas/Contratos-de-trabalho/modelos-contrato.html), em espanhol, catalão, galego, euskera e valenciano.

Dois matizes úteis: o modelo é uma **ferramenta de ajuda**, não um formulário de apresentação obrigatória — o próprio RD esclarecia que a existência do modelo não condicionava o cumprimento da obrigação enquanto não estivesse publicado —, e você pode entregar a informação no próprio contrato, no modelo do SEPE ou em um ou mais documentos escritos próprios, desde que todos os dados exigidos estejam presentes (art. 6.1).

---

## Informar por escrito NÃO substitui o registro de jornada

Esta é a confusão mais cara que se pode cometer neste trimestre: o RD 723/2026 e o registro de jornada do artigo 34.9 do Estatuto dos Trabalhadores são **duas obrigações diferentes, com finalidades diferentes e sanções diferentes**. Cumprir uma não te livra da outra.

![Duas obrigações distintas lado a lado: o documento informativo em papel e o terminal de registro do registro de jornada](https://cdn.aistohire.com/i/7130-gwrt-cbpi-vbbd-rsmj.webp)

| | Informação escrita (RD 723/2026) | Registro de jornada (art. 34.9 ET) |
|---|---|---|
| **O que documenta** | O que *está previsto*: a jornada acordada, os turnos, as regras | O que *aconteceu de verdade*: hora concreta de início e fim a cada dia |
| **Quando** | Uma vez, antes de começar, e cada vez que algo mudar | Diariamente, para toda a equipe |
| **Desde quando** | 5 de outubro de 2026 | 12 de maio de 2019 (RDL 8/2019) |
| **Conservação** | A empresa deve conservar a prova de transmissão ou recepção | **4 anos** à disposição da equipe, sua representação legal e a Inspeção |
| **Sanção por descumprir** | Infração **leve**, art. 6.4 LISOS: **70 a 750 €** | Infração **grave**, art. 7.5 LISOS: **751 a 7.500 €** por centro de trabalho |

Os valores de sanção do RD 723/2026 são modestos, e por isso convém não cair no alarmismo: 70 a 750 euros por não informar por escrito, de acordo com a [análise de riscos do descumprimento](https://www.observatoriorh.com/opinion/real-decreto-723-2026-riesgos-obligacion-informacion.html) publicada no Observatório de Recursos Humanos. O verdadeiro risco não é a multa: é que, sem documento assinado, **a empresa perde a discussão probatória** em um litígio sobre horas extras, mudanças de turno ou cálculo de férias.

Onde realmente dói é no registro de jornada. De acordo com os dados da Inspeção do Trabalho e Segurança Social correspondentes a 2024, coletados [neste balanço de sanções em matéria de tempo de trabalho](https://atramgestion.com/en/b/blog-land-transport/radars-sanctions-and-controls/p/la-inspeccion-de-trabajo-elevo-en-2024-las-multas-por-infracciones-en-materia-de-tiempo-de-trabajo-un-9-382-6) publicado em 10 de fevereiro de 2025:

- **Mais de 20 milhões de euros** em sanções propostas em matéria de tempo de trabalho em 2024, um **8,78 % a mais** que os 18,56 milhões de 2023.
- Somente no controle do **registro de jornada**: 9.097 atuações, **1.869 infrações**, 21.649 trabalhadores afetados e **2,99 milhões de euros** em sanções.
- O valor das sanções quase triplicou desde 2019, ano de entrada em vigor do registro obrigatório.

### E não confunda com o registro horário digital

O projeto de real decreto que desenvolveria o registro de jornada em formato digital, com acesso remoto para a Inspeção, **continua sem ser aprovado**. O Conselho de Estado emitiu um parecer desfavorável em 23 de março de 2026 e, em 9 de novembro de 2026, a norma continuava pendente do Conselho de Ministros sem publicação no BOE. Ou seja: o que já te obriga hoje é o art. 34.9 ET de 2019 e o RD 723/2026; o registro digital com as novas especificações ainda não é um direito vigente.

---

## O problema real: como cumprir a parte de turnos quando seu quadro vive em um Excel

A parte de identidade, salário e convenção é resolvida sua assessoria com o modelo do SEPE em uma tarde. A que ninguém resolve é o ponto 2.º do artigo 3.2.g): o **procedimento de modificação de jornada e mudanças de turno**, e a previsibilidade associada. Porque essa informação não é estática: vive a cada semana.

![Comparação entre um quadro de turnos improvisado em lousa e notas de papel e o mesmo quadro organizado em um tablet](https://cdn.aistohire.com/i/9630-mvfg-cahd-kqnc-pnzf.webp)

Quando o quadro vai em uma planilha que é impressa e pendurada no escritório, ou —pior— em um grupo de WhatsApp onde a mensagem de quinta-feira fica sepultada sob cinquenta mensagens na sexta-feira, acontecem três coisas:

1. **Não há versão única.** Metade da equipe olha o quadro da semana passada porque ninguém tirou o papel antigo do cortiça.
2. **Não há prova de entrega.** Se alguém reclama uma mudança de turno sem avisar, "coloquei no grupo" é uma prova frágil e, além disso, mistura dados pessoais com um canal que você não controla.
3. **Não há rastreabilidade da mudança.** Não se pode acreditar quando a modificação foi comunicada, que é exatamente o que exige o art. 7.3.

A alternativa razoável não é comprar um ERP: é que **o quadro, a jornada acordada e o saldo de férias vivam no mesmo lugar onde cada pessoa já consulta suas horas**, e que esse lugar seja consultável pelo celular a qualquer momento.

![Funcionário consultando seu quadro de turnos semanal pelo celular na área de pessoal de seu local de trabalho](https://cdn.aistohire.com/i/1861-hsnm-afzn-pbdr-wkqz.webp)

### Como conservar a prova de que você informou

O RD admite papel ou formato eletrônico, desde que seja **acessível para a pessoa trabalhadora, possa ser armazenado e impresso, e a empresa conserve a prova da transmissão ou recepção**. Três formas práticas de deixar isso atado, do menos ao mais robusto:

- **Papel com aviso.** Duas cópias do documento informativo, assinatura e data na da empresa. Funciona, mas se degrada: ninguém reimprime o documento toda vez que muda um turno.
- **E-mail com o PDF anexado.** Deixa constância da data de envio e é armazenável e imprimível. Guarde o e-mail enviado, não apenas o PDF.
- **Ferramenta onde a pessoa consulta suas próprias condições.** A jornada configurada, os dias úteis, os dias de férias e o quadro estão visíveis para cada empregado em sua própria conta, e o histórico de registros é exportado quando necessário. É a forma que menos manutenção exige, porque a informação não é copiada: é consultada onde está.

---

## Checklist de 6 pontos para se atualizar neste trimestre

Se você tem entre 5 e 50 pessoas na equipe e não tocou em nada desde outubro, esta é a ordem sensata de trabalho para fechar o ano em dia.

1. **Baixe o modelo do SEPE** e compare-o com o documento que você assina hoje ao contratar. Marque em vermelho o que falta: quase certamente são a distribuição horária anual, o procedimento de mudança de turno e a seção de algoritmos.
2. **Escreva seu procedimento de mudança de turno.** Meia página é suficiente: quem decide, com quanto tempo de antecedência o quadro é publicado, como é comunicada uma mudança e como alguém pede uma mudança. Revise o que diz seu acordo coletivo sobre aviso prévio antes de redigi-lo.
3. **Documente jornada e férias pessoa a pessoa.** Horas semanais, dias úteis, dias de férias por ano e o procedimento de distribuição. Se cada contrato tem uma jornada diferente, você precisa de uma ficha por empregado, não um parágrafo genérico.
4. **Atualize os modelos de contratação novos** para que a informação seja entregue *antes* do primeiro dia, não na primeira semana.
5. **Prepare a resposta de 30 dias úteis.** Tenha um documento padrão pronto para quando alguém da equipe antiga solicitar por escrito; o relógio começa no dia em que você recebe o pedido.
6. **Verifique o registro de jornada, que é outra coisa.** Que haja registro diário com horário específico de entrada e saída, que seja mantido por 4 anos e que você possa exportá-lo se amanhã a Inspeção ligar.

---

## Perguntas frequentes

### Preciso entregar o documento do RD 723/2026 aos trabalhadores que já tinha contratados?

Não de forma automática. As relações vigentes em 5 de outubro de 2026 estão incluídas no âmbito da norma, mas a obrigação se ativa **quando a pessoa solicita**: a partir desse momento, a empresa tem **30 dias úteis** para fornecer as informações do artigo 3. Dito isso, muitas empresas optam por entregá-lo a toda a equipe de uma vez para não gerenciar solicitações isoladas.

### É obrigatório usar o modelo do SEPE?

Não. O modelo publicado pelo SEPE é uma ferramenta de ajuda. Você pode cumprir incorporando todas as informações ao próprio contrato escrito ou entregando um ou mais documentos próprios, desde que incluam **todos** os dados exigidos pelo artigo 3 do RD 723/2026. O modelo oficial é simplesmente a forma mais segura de não se esquecer de nada.

### O RD 723/2026 estabelece um aviso prévio mínimo para mudar um turno?

Não estabelece um prazo mínimo geral. O que obriga é **informar** sobre o procedimento de modificação de jornada e mudanças de turno e, quando existe distribuição irregular da jornada, dos **períodos mínimos de aviso prévio** aplicáveis. Esses prazos concretos vêm do seu acordo coletivo, de um acordo de empresa ou do artigo 34.2 do Estatuto dos Trabalhadores.

### Posso entregar a informação por WhatsApp?

É arriscado. O RD exige um formato **acessível, armazenável e imprimível** e que a empresa **conserve a prova** da transmissão ou recebimento. Uma mensagem de WhatsApp não garante bem nenhuma das três coisas a médio prazo, e além disso mistura dados trabalhistas com um canal pessoal. Um PDF por e-mail ou uma ferramenta onde cada pessoa consulte suas condições são opções muito mais sólidas.

### Qual é a multa por não informar por escrito?

É uma **infração leve** do artigo 6.4 da LISOS, com uma faixa de **70 a 750 euros**, graduada em grau mínimo (70–150 €), médio (151–370 €) e máximo (371–750 €). É significativamente menor do que a do registro de jornada, que é uma infração grave de 751 a 7.500 € por centro de trabalho.

### Se eu tiver um app de registro, já cumpro com o RD 723/2026?

Não automaticamente. Um app de controle de horário cobre o registro de jornada do art. 34.9 ET e, se mostra a cada pessoa sua jornada acordada, suas férias e seu quadro, cobre boa parte da **informação sobre tempo de trabalho**. Mas o documento informativo completo inclui também salário detalhado, convenção, período de experiência, formação ou plano de igualdade, que são responsabilidade da sua gestão.

### Quanto tempo devo guardar os registros de registro?

**Quatro anos**, de acordo com o artigo 34.9 do Estatuto dos Trabalhadores, à disposição das pessoas trabalhadoras, de sua representação legal e da Inspeção do Trabalho e Segurança Social. É um prazo diferente do de conservação da prova de entrega do documento informativo, que o RD 723/2026 não limita a um número concreto de anos.

## Onde se encaixa o TimeTrack em tudo isso

O RD 723/2026 não exige que você compre software: ele exige que a informação sobre jornada, turnos, horas extras e férias exista por escrito, esteja ao alcance de cada pessoa e você possa provar que a entregou. **TimeTrack**, o mini-app de [controle de horário e gestão de turnos](/pt/timetrack-controle-de-horario-e-ponto-161) da AIsToHire, é o lugar onde essa informação deixa de ser um papel solto: você configura por empregado a jornada semanal, os dias úteis e os dias de férias por ano; cada pessoa vê seu saldo de férias e seu quadro de turnos pelo celular sem perguntar a ninguém; a bolsa de horas deixa à vista o excesso ou a falta de jornada de cada semana; e o registro de fichagens é exportado em CSV no dia em que alguém solicitar.

Registrar é um toque do celular ou do computador —entrada, saída e as pausas necessárias, com cronômetro ao vivo e, se você ativar, verificação de que a pessoa está dentro da área do centro de trabalho—. No painel da equipe, você vê quem está registrando em tempo real, aprova ou rejeita ausências e planeja o quadro. As duas obrigações, a de informar e a de registrar, acabam vivendo no mesmo lugar, que é exatamente o que um Excel não consegue fazer.

> Coloque a jornada, o quadro de turnos e as férias da sua equipe em um só lugar, com o registro de ponto pronto para exportar. Experimente o TimeTrack grátis.

- [TimeTrack — Controle de ponto e gestão de equipe](https://aistohire.com/pt/timetrack-controle-de-horario-e-ponto-161)

## Sobre a plataforma

**TimeTrack — Controle de ponto e gestão de equipe** — uma aplicação de AIstoHire. Disponível em: https://aistohire.com/pt/timetrack-controle-de-horario-e-ponto-161/blog/rd-723-2026-informar-turnos-horas-extra-jornada-por-escrito

### Outros idiomas

- `es`: https://aistohire.com/es/timetrack-control-horario-y-fichaje-161/blog/rd-723-2026-informar-turnos-horas-extra-jornada-por-escrito
- `en`: https://aistohire.com/timetrack-time-tracking-and-time-clock-161/blog/rd-723-2026-inform-shifts-overtime-schedule-in-writing
- `fr`: https://aistohire.com/fr/timetrack-suivi-du-temps-et-pointage-161/blog/rd-723-2026-informer-quarts-heures-supplementaires-journee-par-ecrit
- `it`: https://aistohire.com/it/timetrack-controllo-orario-e-timbratura-161/blog/rd-723-2026-informare-turni-ore-straordinarie-giornata-per-iscritto
- `de`: https://aistohire.com/de/timetrack-zeiterfassung-und-stempeluhr-161/blog/rd-723-2026-informieren-schuetten-ueberstunden-arbeitszeiten-schriftlich
- `bg`: https://aistohire.com/bg/timetrack-prilozhenie-za-otchitane-na-rabotnoto-vreme-za-firmi-161/blog/rd-723-2026-pismena-informatsiya-smeni-izvanreden-trud-rabotno-vreme
- `ja`: https://aistohire.com/ja/kintai-kanri-dakoku-app-161/blog/rd-723-2026-shifuto-jikangai-roudou-shomen-tsuuchi
- `nl`: https://aistohire.com/nl/timetrack-tijdregistratie-app-voor-bedrijven-161/blog/kb-723-2026-ploegen-overuren-arbeidsduur-schriftelijk-meedelen
- `ko`: https://aistohire.com/ko/timetrack-geuntae-gwanri-chultoegeun-161/blog/rd-723-2026-gyodae-chogwa-geunro-jeomyeon-anae
- `sv`: https://aistohire.com/sv/timetrack-app-for-in-och-utstampling-och-tidrapportering-for-foretag-161/blog/rd-723-2026-informera-skift-overtid-arbetstid-skriftligt
- `da`: https://aistohire.com/da/timetrack-app-til-tidsregistrering-for-virksomheder-161/blog/rd-723-2026-oplys-vagter-overarbejde-arbejdstid-skriftligt
- `ar`: https://aistohire.com/ar/timetrack-ttbiq-tsjil-alhdur-wmtabaa-alsaaat-llshrkat-161/blog/rd-723-2026-ikhbar-almunawabat-alsaaat-aliidafiya-aldawam-kitabatan
- `no`: https://aistohire.com/no/timetrack-app-for-innstempling-og-tidsregistrering-for-bedrifter-161/blog/rd-723-2026-informere-skift-overtid-arbeidstid-skriftlig
- `fi`: https://aistohire.com/fi/timetrack-leimaus-ja-tyoajanseurantasovellus-yrityksille-161/blog/rd-723-2026-tiedottaminen-vuorot-ylityo-tyoaika-kirjallisesti
- `zh`: https://aistohire.com/zh/timetrack-time-clock-app-161/blog/rd-723-2026-shumian-gaozhi-lunban-jiaban-gongshi
- `pl`: https://aistohire.com/pl/timetrack-aplikacja-do-ewidencji-czasu-pracy-dla-firm-161/blog/rd-723-2026-informacja-pisemna-zmiany-nadgodziny-czas-pracy
- `he`: https://aistohire.com/he/timetrack-apliktsiit-shaon-nokchot-laskim-161/blog/rd-723-2026-lehodia-mishmarot-shaot-nosafot-ktav
- `cs`: https://aistohire.com/cs/timetrack-aplikace-pro-dochazku-a-evidenci-pracovni-doby-161/blog/rd-723-2026-informovat-smeny-prescasy-pracovni-doba-pisemne
- `id`: https://aistohire.com/id/timetrack-aplikasi-absensi-dan-jam-kerja-untuk-perusahaan-161/blog/rd-723-2026-informasi-tertulis-shift-lembur-jam-kerja
