# Registrar gastos por voz sem enviar o áudio para a nuvem

> Ditado de uma despesa e o SpendTrack registra com valor, data e categoria. A voz é transcrita no seu próprio celular com a Web Speech API: apenas o texto é enviado, nunca o áudio.

- **Fonte (source):** https://aistohire.com/pt/spendtrack-controle-de-despesas-pessoais-157/f/ditar-gastos-por-voz
- **Plataforma (platform):** AIstoHire
- **Idioma (language):** pt

## Em resumo

- Dite a despesa em voz alta: o áudio não sai do seu celular
- Diga "doze euros almoço com Ana" e o SpendTrack anota com o valor, a data e a tipologia. A voz é transcrita no seu próprio dispositivo: apenas o texto viaja.
- O áudio nunca sai do seu telefone
- Sem microfone em segundo plano
- Uma frase normal é suficiente

## Dite a despesa em voz alta: o áudio não sai do seu celular

No SpendTrack, você abre a ficha de ditado, fala e vê a frase se formar na tela enquanto faz isso. A transcrição é feita pelo seu navegador com a Web Speech API, no seu próprio telefone e no idioma em que você usa o app: o áudio não é gravado, não é enviado para nenhum servidor e não é armazenado em lugar algum. A única coisa que sai do dispositivo é a frase já escrita.

Essa frase é interpretada pelo analisador do app, que extrai o valor, a moeda, o comércio, um conceito curto, a tipologia e a data — entende "ontem", "na segunda-feira" ou "em julho" e os converte em um dia específico —, além das etiquetas e do método de pagamento se você os mencionar: dinheiro, cartão, transferência, bizum ou débito. Sobre o que foi entendido, aplica suas regras e o que já aprendeu sobre aquele comércio, então a tipologia geralmente já está definida.

Antes de salvar qualquer coisa, ele mostra uma tela de "Entendido" com o valor em destaque, a tipologia, a data e o comércio. A partir daí, você salva com um toque ou clica em Corrigir e a despesa se abre no formulário completo com tudo pré-carregado. Se não entendeu o valor, ele te avisa e pede que você edite, em vez de inventar um número.

E se o navegador não permitir ditar, ou o microfone falhar, você não fica na mão: a mesma tela se transforma em um campo de texto para escrever a frase, que passa pelo mesmo analisador com o mesmo resultado.

## O que inclui

- **O áudio nunca sai do seu telefone** — a transcrição ocorre no próprio navegador com a Web Speech API. Apenas o texto que você ditou chega aos nossos servidores.
- **Sem microfone em segundo plano** — o SpendTrack só escuta enquanto você tem a tela de ditado aberta, e para de ouvir assim que você termina ou a fecha.
- **Uma frase normal é suficiente** — "doze euros almoço com Ana", "ontem 45 no supermercado com cartão". Não é necessário ditar campos nem seguir uma ordem.
- **Datas relativas resolvidas** — "ontem", "na segunda-feira" ou "em julho" se tornam a data real da despesa, sem que você precise procurá-las no calendário.
- **Tipologia já proposta** — é classificada entre as 14 tipologias do app ou as suas, aplicando suas regras fixas e o que o SpendTrack já aprendeu daquele comércio.
- **Você confirma, sempre** — a tela de "Entendido" mostra o que foi extraído antes de salvar, e Corrigir abre o formulário completo com tudo pré-carregado.
- **Se não puder ser ditado, é escrito** — navegador sem suporte ou microfone com problemas, e a mesma tela muda para teclado com o mesmo analisador por trás.
- **Importe duvidoso, aviso claro** — se você não entendeu o valor, ele avisa e bloqueia o salvamento até que você revise, em vez de inserir um número inventado.

## Perguntas frequentes

### Minha voz é enviada para algum servidor quando ditamos um gasto?

Não. A transcrição é feita pelo seu próprio navegador com a Web Speech API, dentro do seu dispositivo. O SpendTrack não grava o áudio, não o armazena e não o envia para lugar algum: o único que viaja para nossos servidores é a frase já convertida em texto, que é o que o analisador precisa para extrair o valor, a data e a tipologia.

### O SpendTrack escuta o microfone em segundo plano?

Não. O microfone é ativado apenas quando você abre a tela de ditado e é desligado assim que você termina de falar ou fecha a tela. Não há escuta contínua, nem palavra de ativação, nem captura com o app fechado ou minimizado.

### Como devo dizer a despesa para que seja entendida?

Como você diria a uma pessoa: "doze euros almoço com Ana" ou "ontem 45 no supermercado com cartão". O analisador extrai o valor, a moeda, o comércio, o conceito, a tipologia e a data —resolvendo expressões como "ontem", "na segunda-feira" ou "em julho"—, e também as etiquetas e o método de pagamento (dinheiro, cartão, transferência, bizum ou débito) se você os mencionar. Não é necessário seguir nenhuma ordem nem ditar campo por campo.

### E se ele entender mal o que eu disse?

Nada é salvo sem a sua aprovação. Antes de registrar a despesa, você verá uma tela de "Entendido" com o valor, a tipologia, a data e o comércio. Se algo não estiver correto, você clica em Corrigir e a despesa é aberta no formulário completo com todos os dados pré-carregados para que você possa alterar o que for necessário. E se não conseguir entender o valor, ele avisa e não permite salvar até que você revise.

### E se meu navegador não permitir ditar?

A tela se transforma em um campo de texto para que você escreva a mesma frase, e é processada pelo mesmo analisador com o mesmo resultado. Ocorre o mesmo se o microfone der erro no meio: você não perde a despesa, acaba escrevendo. A ditado por voz funciona nos navegadores que implementam a Web Speech API, como Chrome, Edge e Safari.

- [SpendTrack — Controle de Despesas Pessoais Sem Conexão Bancária](https://aistohire.com/pt/spendtrack-controle-de-despesas-pessoais-157)

## Sobre a plataforma

**SpendTrack — Controle de Despesas Pessoais Sem Conexão Bancária** — uma aplicação de AIstoHire. Disponível em: https://aistohire.com/pt/spendtrack-controle-de-despesas-pessoais-157/f/ditar-gastos-por-voz

### Outros idiomas

- `es`: https://aistohire.com/es/spendtrack-control-de-gastos-personales-157/f/dictar-gastos-por-voz
- `en`: https://aistohire.com/spendtrack-personal-expense-control-157/f/voice-expense-dictation
- `fr`: https://aistohire.com/fr/spendtrack-controle-des-depenses-personnelles-157/f/dictionnaire-de-depenses-par-voix
- `it`: https://aistohire.com/it/spendtrack-controllo-delle-spese-personali-157/f/dettare-spese-a-voce
- `de`: https://aistohire.com/de/spendtrack-personliche-ausgabenkontrolle-157/f/ausgaben-diktieren-per-spracherkennung
- `bg`: https://aistohire.com/bg/spendtrack-kontrol-na-razhodite-s-belezhki-izvlecheniya-i-byudzheti-157/f/diktuvane-na-razhodi-s-glas
- `ja`: https://aistohire.com/ja/kakeibo-shishutsu-kanri-app-157/f/onsei-nyuuryoku-kakeibo-app
- `nl`: https://aistohire.com/nl/spendtrack-uitgaven-beheren-met-tickets-uittreksels-en-budgetten-157/f/uitgaven-dicteren-met-spraak
- `ko`: https://aistohire.com/ko/spendtrack-gaein-jichul-gwanri-157/f/eumseong-jichul-girok
- `sv`: https://aistohire.com/sv/spendtrack-utgiftskontroll-med-kvitton-kontoutdrag-och-budgetar-157/f/diktera-utgifter-med-rosten
- `da`: https://aistohire.com/da/spendtrack-udgiftsstyring-med-kvitteringer-og-budgetter-157/f/dikter-udgifter-med-stemmen
- `ar`: https://aistohire.com/ar/spendtrack-ttba-almsarif-baliisalat-walkshufat-walmizaniat-157/f/dictate-expenses-by-voice
- `no`: https://aistohire.com/no/spendtrack-utgiftskontroll-med-kvitteringer-kontoutskrifter-og-budsjetter-157/f/diktere-utgifter-med-stemmen
- `fi`: https://aistohire.com/fi/spendtrack-menojen-seuranta-kuiteilla-tiliotteilla-ja-budjeteilla-157/f/menojen-sanelu-puheella
- `zh`: https://aistohire.com/zh/spendtrack-expense-tracker-157/f/yuyin-jizhang-bu-shangchuan-yinxun
- `pl`: https://aistohire.com/pl/spendtrack-kontrola-wydatkow-paragony-wyciagi-i-budzety-157/f/dyktowanie-wydatkow-glosem
- `he`: https://aistohire.com/he/spendtrack-makb-hotsaot-am-kblot-dpi-chshbon-vtktsibim-157/f/hakhtava-hotzaot-bekol
- `cs`: https://aistohire.com/cs/spendtrack-sleduj-vydaje-pomoci-uctenek-vypisu-a-rozpoctu-157/f/diktovani-vydaju-hlasem
- `id`: https://aistohire.com/id/spendtrack-kelola-pengeluaran-dengan-struk-mutasi-dan-anggaran-157/f/catat-pengeluaran-dengan-suara
