Revisão editorial com IA

Revisão editorial com IA em 6 modos: gramática, estilo, coerência, crítica, leitores beta e adaptação ao mercado

Abra um capítulo, escolha o tipo de revisão que precisa e receba um relatório com os fragmentos exatos que falham e por quê. Cada sugestão é aplicada ao texto com um toque ou leva você à frase onde está o problema.

Reescrever às cegas não melhora um capítulo. O que o melhora é saber qual frase falha, por que falha e o que colocar em seu lugar.

A revisão editorial é o painel do KDP Author Studio, o aplicativo da AIsToHire para escrever e publicar livros na Amazon KDP (https://aistohire.com/pt/kdp-author-studio-criar-livros-amazon-kdp-ia-136), que atua como editor sobre o capítulo que você tem aberto. Não é um chat onde você cola o texto: o painel lê o capítulo, a ficha do livro e o Codex, e devolve um relatório estruturado com achados ancorados a fragmentos reais do seu manuscrito.

São seis revisões distintas porque um capítulo falha de seis maneiras distintas. «Ortografia e gramática» caça erros de digitação, concordâncias, pontuação e dequeísmos sem tocar no seu estilo nem nos símbolos do markdown. «Estilo» calcula primeiro as métricas do texto no servidor — palavras, frases, comprimento médio, variedade, frases com mais de 35 palavras, advérbios em -mente, voz passiva aproximada, linhas de diálogo, minutos de leitura e as palavras que você repete quatro vezes ou mais — e, sobre esses números, a IA aponta repetições, clichês, problemas de ritmo ou de clareza, cada um com sua gravidade e com as ocorrências concretas.

«Coerência» é o que um corretor genérico não consegue fazer: compara o capítulo com seu Codex de personagens, lugares e objetos, com a linha do tempo de eventos e com os resumos de todos os capítulos anteriores, e diz o que contradiz o quê — um olho que muda de cor, um nome mal escrito, uma data impossível, um termo que você usa de duas formas — indicando sempre qual é a fonte da verdade e como corrigi-lo no texto. «Crítica do capítulo» oferece uma nota de 0 a 10, pontos fortes, pontos fracos, avaliação do início, do final e do ritmo, se cumpre o brief que você definiu para o capítulo e uma lista de ações ordenadas por prioridade. «Leitores beta» simula três leitores distintos do seu público-alvo: cada um conta sua impressão, se continuaria lendo e em quais frases exatas se perdeu, se aborreceu ou não acreditou. «Adaptar ao mercado» revisa unidades, moeda, datas, ortografia regional, referências culturais, legais e de marca para o mercado para o qual você escreve (Espanha, México, Estados Unidos, seja qual for).

Tudo acontece dentro do editor. As sugestões com substituição — gramática e adaptação ao mercado — têm um botão «Aplicar» que muda apenas esse fragmento e salva o capítulo; se o texto já mudou e o fragmento não existe, ele avisa em vez de quebrar algo. O restante dos achados tem «Ir para o texto», que seleciona a frase no editor para que você a trabalhe. E cada relatório fica salvo no capítulo com sua data, então você pode revisar hoje, escrever amanhã e voltar ao relatório sem gastar outra geração.

Vantagens de Revisão editorial com IA

Seis revisões, não uma opinião genérica

gramática, estilo, coerência, crítica editorial, leitores beta e adaptação ao mercado são seis análises com seu próprio relatório, seus próprios campos e seu próprio critério. Você escolhe a que o capítulo precisa hoje, não a que caberia a um único revisor.

Cada achado aponta o fragmento exato

nada de «melhore o ritmo do terceiro terço». A IA devolve o trecho literal do seu texto, o que há de errado e o que colocar, e o painel só mostra os fragmentos que realmente existem no capítulo. Um toque em «Ir para o texto» o seleciona no editor.

Aplica-se com um toque e sem quebrar o markdown

as correções de gramática e as adaptações de mercado são substituídas uma a uma a partir do relatório, com a contagem de quantas aplicaste. O corretor tem ordem explícita para ignorar os símbolos de markdown (##, -, >, **) e os URLs: não são erros.

O estilo é medido, não intuído

as métricas do capítulo são calculadas no servidor —não são estimadas pela IA—, assim, o comprimento médio da frase, os advérbios em -mente, a voz passiva aproximada, as frases com mais de 35 palavras e as palavras repetidas são números reais do teu texto, e cada palavra repetida é um botão que te leva a ela.

A coerência é verificada contra a tua própria bíblia

o modo coerência recebe as entradas relevantes do teu Codex, a linha temporal de eventos e os resumos dos capítulos anteriores. Por isso, pode dizer-te não só que algo não soa bem, mas também o que diz a fonte da verdade e com que gravidade o contradizes.

Três leitores beta antes de publicar

o modo leitores beta não corrige, lê. Três perfis distintos do teu público-alvo dizem-te se continuariam a ler e marcam as frases onde se prenderam, se perderam, se aborreceram ou deixaram de acreditar. É a reação que normalmente levas semanas a obter.

Crítica com nota e com o brief à frente

a crítica editorial compara o capítulo com o compromisso que lhe dedicaste —o seu brief e a sua extensão objetivo face às palavras reais— e responde se o cumpre, o cumpre a meias ou não o cumpre, com uma lista de ações numeradas por prioridade.

Os relatórios ficam guardados no capítulo

cada revisão é arquivada com a sua data no capítulo a que pertence, no idioma do livro. Revisas quando queres, fechas o painel e o relatório continua lá; não pagas duas vezes pela mesma leitura.

Vera Langley

Que alguém leia seu capítulo antes da Amazon

Crie sua conta grátis no KDP Author Studio, abra um capítulo e inicie as seis revisões: gramática, estilo, coerência, crítica, leitores beta e adaptação ao mercado, com cada sugestão aplicável sobre o texto.

Revisão editorial com IA: gramática, estilo, coerência e leitores beta