# Guia de óculos de sol com IA na sua língua: pôster rotulado em 17 idiomas | aiShades

> aiShades gera sua infografia de óculos de sol com os títulos, etiquetas e tags escritas dentro da imagem na sua língua. 17 idiomas mapeados e sem mistura de idiomas. Grátis.

- **Fonte (source):** https://aistohire.com/pt/aishades-estudio-oculos-de-sol-armacao-ideal-ia-145/f/infografico-de-oculos-de-sol-na-sua-lingua
- **Plataforma (platform):** AIstoHire
- **Idioma (language):** pt

## Em resumo

- Seu guia de óculos de sol com todos os rótulos no seu idioma
- aiShades não traduz apenas os botões: a IA rotula os títulos, etiquetas e tags DENTRO do pôster no seu idioma, com 17 idiomas mapeados e zero mistura dentro do PNG.
- Rótulos dentro do PNG, não legendas à parte
- Zero mistura de idiomas
- 17 idiomas mapeados

## Seu guia de óculos de sol com todos os rótulos no seu idioma

A maioria das ferramentas de imagem com IA traduz a interface e deixa o resultado em inglês. aiShades faz o oposto do confortável: antes de gerar o pôster, o servidor resolve seu idioma e o injeta como uma instrução explícita no prompt da imagem, com o nome do idioma escrito claramente ("Espanhol", "Japonês", "Turco"…). A ordem é clara: TODOS os títulos de painel, etiquetas e tags visíveis do pôster são escritos nesse idioma, corretamente escritos, e não se misturam idiomas dentro da mesma imagem.

Isso afeta as duas imagens que o app gera. No pôster editorial multi-painel, os títulos dos nove painéis (análise facial, forma do rosto, traços, paleta ideal, cores que favorecem, formas de armação, tintes de lente, a coluna de "te favorece" frente a "evita" e os estilos recomendados) e o rodapé final são rotulados no seu idioma. No try-on fotográfico, as poucas etiquetas que se sobrepõem ao seu retrato —forma do rosto, subtom, estilo, lente— aparecem igualmente no seu idioma.

A coerência começa antes: a própria análise de IA já retorna os valores descritivos no seu idioma (forma do rosto, traços, subtom, estação de cor, formas de armação, tintes, acabamento, estilo, armações a evitar). Assim, os chips e métricas que você vê na tela e os rótulos que a imagem carrega falam o mesmo idioma, sem aquela sensação de tradução incompleta.

Há 17 idiomas mapeados: espanhol, inglês, francês, alemão, italiano, português, neerlandês, catalão, galego, euskera, polonês, russo, árabe, japonês, chinês, coreano e turco. Se você chegar com um idioma que não está no mapa, o pôster não sai quebrado nem meio traduzido: cai limpo para o espanhol. aiShades é o mini-app da AIsToHire que te diz quais óculos de sol te favorecem a partir de uma foto, e você pode acessá-lo em https://aistohire.com/pt/aishades-estudio-oculos-de-sol-armacao-ideal-ia-145

## O que inclui

- **Rótulos dentro do PNG, não legendas à parte** — o texto é gerado na própria imagem, assim o pôster que você baixa ou compartilha já está no seu idioma.
- **Zero mistura de idiomas** — a instrução proíbe expressamente combinar idiomas na mesma imagem, o erro típico dos pôsteres gerados com IA.
- **17 idiomas mapeados** — ES, EN, FR, DE, IT, PT, NL, CA, GL, EU, PL, RU, AR, JA, ZH, KO e TR, incluindo idiomas cooficiais como catalão, galego e euskera.
- **Alfabetos não latinos incluídos** — japonês, chinês, coreano, russo e árabe estão no mapa, não apenas as línguas europeias de sempre.
- **As duas imagens, iguais** — o pôster multi-painel e o try-on fotográfico recebem a mesma instrução de idioma, não apenas a imagem principal.
- **Análise e rótulos correspondentes** — os valores descritivos da análise (forma do rosto, subtom, estilo, tintas) também são solicitados no seu idioma, assim a tela e a imagem combinam.
- **Sem passos extras** — não há seletor para lembrar ou ajuste a tocar; seu idioma é resolvido no servidor a partir da sua sessão.
- **Degradação limpa** — um idioma fora do mapa não produz um pôster pela metade, cai para o espanhol completo e legível.

## Perguntas frequentes

### O infográfico de óculos de sol aparece em português ou em inglês?

Aparece na sua língua. aiShades (mini-app de AIsToHire, https://aistohire.com/pt) resolve sua língua no servidor antes de gerar a imagem e a injeta como instrução explícita no prompt: todos os títulos de painel, etiquetas e tags do pôster são escritos nesse idioma. Se sua sessão estiver em português, o pôster chega rotulado em português, não em inglês.

### Quais idiomas suporta para os textos dentro da imagem?

Dezessete: português, inglês, francês, alemão, italiano, espanhol, neerlandês, catalão, galego, euskera, polonês, russo, árabe, japonês, chinês, coreano e turco. Esses são os idiomas mapeados no servidor para instruir o motor de imagem. Se você chegar com um idioma diferente, o pôster é gerado inteiramente em português em vez de sair meio traduzido.

### A interface está traduzida ou também o texto das imagens geradas?

As duas coisas, e essa é a diferença importante. A interface do aplicativo é traduzida como qualquer aplicativo multilíngue, mas além disso, o motor de imagem recebe a ordem de rotular no seu idioma o conteúdo que é desenhado dentro do PNG: os nove painéis do infográfico (forma do rosto, traços, paleta, cores que favorecem, formas de armação, tons de lente, colunas de recomendado versus evitar e estilos) e os rótulos que se sobrepõem à experiência de try-on fotográfico.

### Posso misturar idiomas dentro do mesmo pôster?

A instrução proíbe isso de forma expressa: cada palavra visível deve estar corretamente escrita no idioma solicitado e não é permitido misturar idiomas dentro da imagem. É o erro clássico dos pôsteres gerados com IA, que combinam um título em inglês com rótulos no idioma do usuário, e no aiShades isso é abordado diretamente no prompt.

### Preciso escolher o idioma em algum lugar antes de gerar o pôster?

Não. Não há seletor dentro do aplicativo: o idioma é tomado da sua sessão na plataforma e vai automaticamente para o prompt da imagem, tanto no pôster quanto no try-on. Isso também não afeta apenas as imagens: os valores descritivos da análise (forma do rosto, subtom, estação de cor, formas de armação, tons, estilo) também são solicitados no seu idioma, então o que você lê na tela e o que está escrito na imagem coincidem.

- [aiShades – Estúdio de Óculos de Sol — Sua Armação Ideal com IA](https://aistohire.com/pt/aishades-estudio-oculos-de-sol-armacao-ideal-ia-145)

## Sobre a plataforma

**aiShades – Estúdio de Óculos de Sol — Sua Armação Ideal com IA** — uma aplicação de AIstoHire. Disponível em: https://aistohire.com/pt/aishades-estudio-oculos-de-sol-armacao-ideal-ia-145/f/infografico-de-oculos-de-sol-na-sua-lingua

### Outros idiomas

- `es`: https://aistohire.com/es/aishades-estudio-gafas-de-sol-montura-ideal-ia-145/f/infografia-de-gafas-de-sol-en-tu-idioma
- `en`: https://aistohire.com/aishades-sunglasses-studio-ideal-frame-ai-145/f/sunglass-infographic-in-your-language
- `fr`: https://aistohire.com/fr/aishades-etude-lunettes-de-soleil-monture-ideale-ia-145/f/infographie-de-lunettes-de-soleil-dans-ta-langue
- `it`: https://aistohire.com/it/aishades-studio-occhiali-da-sole-montatura-ideale-ia-145/f/infografica-di-occhiali-da-sole-nella-tua-lingua
- `de`: https://aistohire.com/de/aishades-sonnenbrillenstudio-ideales-gestell-ki-145/f/sonnenbrillen-infografik-in-deiner-sprache
- `bg`: https://aistohire.com/bg/aishades-studio-za-slanchevi-ochila-kakvi-slanchevi-ochila-mi-stoyat-145/f/infografika-za-slanchevi-ochila-na-vashiya-ezik
- `ja`: https://aistohire.com/ja/aishades-niau-sunglasses-145/f/nihongo-sangurasu-infogurafikku-gaido
- `nl`: https://aistohire.com/nl/aishades-studio-voor-zonnebrillen-welke-zonnebril-staat-me-goed-145/f/zonnebrilinfografiek-in-jouw-taal
- `ko`: https://aistohire.com/ko/aishades-sunglasses-studio-ai-sunglasses-145/f/seongeullaseu-inpogeuraepik-han-gugeo
- `sv`: https://aistohire.com/sv/aishades-solglasogonstudio-vilka-solglasogon-passar-mig-145/f/infografik-om-solglasogon-pa-ditt-sprak
- `da`: https://aistohire.com/da/aishades-solbrillestudie-hvilke-solbriller-klaeder-mig-145/f/infografik-om-solbriller-paa-dit-sprog
- `ar`: https://aistohire.com/ar/aishades-astudiu-alnzarat-alshmsia-ai-nzarat-shmsia-tnasbni-145/f/infojrafik-nazzarat-shamsiya-bilughatak
- `no`: https://aistohire.com/no/aishades-solbrillestudio-hvilke-solbriller-passer-til-meg-145/f/solbrilleinfografikk-pa-ditt-sprak
- `fi`: https://aistohire.com/fi/aishades-aurinkolasistudio-mitka-aurinkolasit-sopivat-minulle-145/f/aurinkolasi-infografiikka-omalla-kielellasi
- `zh`: https://aistohire.com/zh/aishades-ai-sunglasses-finder-145/f/taiyang-yanjing-zixun-tubiao-duoyuyan
- `pl`: https://aistohire.com/pl/aishades-studio-okularow-przeciwslonecznych-jakie-okulary-do-twarzy-145/f/infografika-okularow-przeciwslonecznych-w-twoim-jezyku
- `he`: https://aistohire.com/he/aishades-stodio-mshkpi-shmsh-aizh-mshkpi-shmsh-mtaimim-li-145/f/infografika-mishkafei-shemesh-basafa-shelcha
- `cs`: https://aistohire.com/cs/aishades-studio-slunecnich-bryli-jake-slunecni-bryle-mi-slusi-145/f/infografika-slunecnich-bryli-ve-tvem-jazyce
- `id`: https://aistohire.com/id/aishades-studio-kacamata-hitam-kacamata-hitam-apa-yang-cocok-untuk-saya-145/f/infografik-kacamata-hitam-dalam-bahasa-anda
