Envio em massa com modelos multi-idioma

Peça orçamentos a todos os seus fornecedores de uma vez, cada um em seu idioma

aiQuote redige a solicitação de orçamento de forma nativa no idioma de cada fornecedor e a envia para toda a sua lista com um único toque, sem repetir para quem você já contatou.

Escrever o mesmo email dez vezes —e traduzi-lo quando o fornecedor é do exterior— é o que faz com que a maioria se contente com dois orçamentos.

No aiQuote você não escreve o email: você o revisa. Com os dados da sua solicitação (título, descrição, detalhes do chat e localização), a IA redige a plantilla de solicitação de orçamento e a gera de forma NATIVA no idioma de cada fornecedor da sua lista. Não é uma tradução mecânica: cada versão é escrita como um falante nativo escreveria, com seu próprio assunto e seu próprio corpo.

O idioma de cada fornecedor é deduzido de seu país, que vem em seu perfil do Google: um fornecedor na França recebe o email em francês, um em Portugal ou Brasil em português, um na Alemanha ou Áustria em alemão. Apenas são geradas as templates dos idiomas que realmente são necessários, e você as vê em abas —a do idioma majoritário primeiro— para editar qualquer uma delas, marcar uma como template padrão ou clicar em "Traduzir para os demais idiomas" se preferir partir da sua.

Antes de enviar, você tem tudo sob controle: coloca seu nome de assinatura e o email sai assinado como "Fdo: seu nome"; adiciona, se quiser, um bloco de "dados do orçamento" que aparece no final do email, antes da assinatura, indicando para onde deseja que o enviem; anexa os planos ou fotos que quiser (até 10 arquivos, 9 MB no total) e eles serão enviados em todos os emails; e você pode se enviar um teste para seu próprio endereço para ver exatamente como chega, no idioma que você tiver aberto.

Quando você confirma, o envio em massa vai para todos os fornecedores com email que você ainda não contatou: aqueles que já estão em estado "solicitado", "respondido" ou "orçamento recebido" são excluídos automaticamente, assim ninguém recebe a mesma solicitação duas vezes. Cada email leva seu próprio endereço de resposta com token e um pixel de abertura, de forma que você verá quem o abriu e as respostas entrarão na caixa de entrada do aiQuote, não na sua caixa pessoal.

Vantagens de Envio em massa com modelos multi-idioma

Templates nativos, não traduzidos

cada idioma é redigido separadamente como um nativo faria, com assunto e corpo próprios, em vez de passar um texto em espanhol por um tradutor.

Idioma deduzido do país do fornecedor

aiQuote usa o país do perfil do Google de cada empresa para decidir em que idioma lhe escreve (espanhol, inglês, francês, italiano, português ou alemão), com seu idioma como respaldo.

Um toque para todo o lote

você clica em "Enviar emails" e a solicitação é enviada a todos os fornecedores com e-mail daquela lista, cada um com sua versão de idioma, sem copiar e colar nada.

Nunca duplica um contato

o envio em massa exclui os fornecedores já solicitados ou que já responderam, e te informa quantos ainda estão pendentes antes de enviá-lo.

Assinatura e dados de envio ao final

seu bloco de "dados do orçamento" e a assinatura "Fdo: seu nome" são adicionados automaticamente ao final de cada e-mail, em todos os idiomas.

Teste antes de enviar

você se manda o e-mail para seu próprio endereço, com um fornecedor de exemplo, e verifica como ele realmente aparece antes que alguém o receba.

Anexos uma vez, em todos os e-mails

você envia plantas, medidas ou fotos (máximo 10 arquivos e 9 MB no total) e eles acompanham o envio em massa, nos envios individuais e nos reenvios.

As respostas voltam para o app

cada e-mail tem seu próprio endereço de resposta e um pixel de abertura, assim você vê quem o abriu e os orçamentos entram na caixa de entrada do aiQuote.

Margaret Quinn

Escreva o email uma vez. aiQuote o envia para todos, no seu idioma.

aiQuote é a ferramenta da AIsToHire que redige a solicitação de orçamento no idioma de cada fornecedor e a envia para toda a sua lista de uma vez. Comece em https://aistohire.com/pt/aiquote-solicitacao-orcamentos-ia-113

Enviar solicitações de orçamento em massa e em vários idiomas