# Digitalizar DNI e passaporte com IA para o relatório oficial de viajantes (SES.HOSPEDAJES) | aiGuest

> Tire uma foto do DNI, NIE ou passaporte e a IA preenche a ficha do viajante: leitura de MRZ, campos duvidosos em âmbar e validação da letra de controlo do DNI. A imagem não é guardada.

- **Fonte (source):** https://aistohire.com/pt/aiguest-declaracao-viajantes-ses-hospedajes-178/f/digitalizar-dni-passaporte-com-ia
- **Plataforma (platform):** AIstoHire
- **Idioma (language):** pt

## Em resumo

- Digitalize o DNI ou o passaporte e os dados do viajante são preenchidos automaticamente
- Uma foto do documento e a IA extrai nome, apelidos, número, nacionalidade e datas no formulário do relatório oficial de viajantes (SES.HOSPEDAJES). Você apenas revê. A imagem não é guardada.
- Da foto para o formulário, sem digitar
- A MRZ do passaporte, primeiro
- Acentos e Ñ intactos

## Digitalize o DNI ou o passaporte e os dados do viajante são preenchidos automaticamente

A digitalização de documentos do aiGuest converte uma foto numa ficha de viajante. O hóspede (ou você, no balcão) abre a câmara do telemóvel, tira uma foto da frente do DNI ou do NIE, ou da página da foto do passaporte, e a IA devolve os campos já preenchidos no formulário: nome, primeiro e segundo apelido, sexo, tipo e número do documento, número de suporte do DNI se o DNI o apresentar, nacionalidade em código ISO e datas de nascimento e de emissão.

Quando o documento tem banda MRZ —as duas linhas de caracteres na parte inferior do passaporte— o aiGuest dá-lhe prioridade e verifica os seus dígitos de controlo, porque é a parte do documento pensada precisamente para ser lida por máquina. Para o nome e os apelidos, usa a grafia da frente quando se lê bem, de modo que os acentos e o Ñ não se percam na transliteração da MRZ.

O que é lido nunca é dado como certo sem que uma pessoa o verifique. Cada campo que a IA leu com pouca confiança é marcado em âmbar no formulário, com um aviso acima que pede para os rever, e o número de DNI ou NIE passa ainda por uma verificação da sua letra de controlo do DNI: se não corresponder, é marcado mesmo que a IA estivesse convencida. A nacionalidade é contrastada com o catálogo de países e, se o documento parecer caducado, o aiGuest avisa mas não bloqueia o registo: a decisão é sua.

E se a foto não sair, não há problema. Quando o scanner não consegue ler o documento, diz-lhe o que tentar —sem flash, apoiado numa superfície escura— e oferece-lhe a opção de tentar novamente ou preencher manualmente, com o mesmo peso visual: nunca o deixa preso num beco sem saída.

## O que inclui

- **Da foto para o formulário, sem digitar** — Os campos de identidade chegam colocados no seu devido lugar. Deixa de copiar números de documento de nove caracteres a olhar para um papel plastificado com reflexos.
- **A MRZ do passaporte, primeiro** — Nos passaportes, lê-se a banda de caracteres na parte inferior e verificam-se os seus dígitos de controlo, que é a forma fiável de ler um passaporte estrangeiro sem se debater com alfabetos e formatos que não conhece.
- **Acentos e Ñ intactos** — O nome e os apelidos são retirados da grafia da frente quando legível, não da MRZ, que translitera e ignora os acentos. O relatório (SES.HOSPEDAJES) sai com o nome escrito como no documento.
- **O que é duvidoso é realçado em âmbar** — Os campos lidos com pouca confiança ficam destacados e com um aviso a pedir para os rever. Não tem de rever os vinte campos: apenas os que a IA não considerou claros.
- **O número do DNI é validado também pela sua letra** — Após a digitalização, o aiGuest recalcula a letra de controlo do DNI ou do NIE. Se não corresponder, o campo é igualmente assinalado. É o erro que mais recusas provoca e é detetado antes de gerar o relatório (SES.HOSPEDAJES).
- **Nada é guardado sem a aprovação de uma pessoa** — A digitalização preenche, não decide. A ficha só é guardada quando você ou o hóspede a confirmam, assim, um dado mal lido não entra no livro de registo por inércia.
- **A foto do documento não é conservada** — A imagem é usada para ler os campos e desaparece. Não é armazenada em nenhum ficheiro ou pasta da aplicação, e isso é comunicado ao hóspede na mesma tela em que tira a foto.
- **Preenchimento manual sempre visível** — Se o documento não for lido, é explicado o que tentar e é oferecido o preenchimento manual com o mesmo destaque visual que a opção de tentar novamente. O registo nunca fica bloqueado por uma foto má.

## Perguntas frequentes

### Que documentos pode ler o scanner do aiGuest?

O anverso do DNI espanhol, o NIE e os passaportes, que são os documentos com os quais se regista um viajante num alojamento turístico em Espanha. No DNI e no NIE fotografa-se a face que contém a foto; no passaporte, a página da foto, incluindo as duas linhas de carateres no rodapé, que é a banda MRZ e a parte que é lida com maior fiabilidade. Se o documento for de outro tipo, o aiGuest tenta lê-lo na mesma e classifica-o como 'outro', e há sempre a opção de preencher a ficha manualmente.

### O aiGuest guarda a fotografia do meu DNI ou do meu passaporte?

Não. A fotografia é usada unicamente para extrair os campos de identidade e não é armazenada em lado nenhum: não há galeria de documentos digitalizados, nem pasta de imagens, nem cópia associada à reserva. O que é guardado são os dados já revistos que o registo de viajantes exige. Ao hóspede é dito no próprio ecrã da câmara, antes de disparar: tiramos uma foto apenas para ler os dados, a imagem não é guardada.

### Posso confiar nos dados lidos pela IA?

Pode confiar que eles poupam a digitação, mas não que substituam a sua revisão, e o aiGuest foi construído assim de propósito. Tudo o que é lido aparece num formulário que uma pessoa tem de confirmar antes de guardar. Os campos que a IA leu com pouca confiança são realçados em âmbar com um aviso que pede para os rever, o número do DNI ou NIE é validado recalculando a sua letra de controlo, e a nacionalidade é verificada com o catálogo de países. Se um dado não for lido, é deixado em branco em vez de ser inventado. E se a data de validade lida já tiver passado, o aiGuest avisa que o documento parece caducado, embora não bloqueie o registo: o que fazer com ele é o seu critério como anfitrião.

### E se a foto sair mal ou o documento não for lido?

O scanner avisa e oferece uma solução. Quando não consegue ler o documento, mostra uma mensagem com o que geralmente resolve o problema — tirar a foto sem flash e apoiando o documento numa superfície escura — e dois botões: tentar novamente ou preencher manualmente. Preencher manualmente tem o mesmo peso visual que tentar novamente porque é igualmente válido: o registo nunca fica bloqueado porque uma câmara não cooperou.

### A digitalização é feita pelo hóspede ou por mim?

Ambas as coisas. No pré-check-in, o hóspede digitaliza o seu próprio documento a partir do seu telemóvel antes de chegar, com um número de digitalizações por link calibrado de acordo com o número de viajantes na reserva. E no seu painel, quando alguém chega sem ter preenchido nada, pode digitalizar o documento a partir do ecrã da reserva e criar a ficha na hora. Cada foto é uma digitalização: uma ação, uma leitura.

- [aiGuest — Registo de viajantes e declaração SES.HOSPEDAJES para alojamento turístico](https://aistohire.com/pt/aiguest-declaracao-viajantes-ses-hospedajes-178)

## Sobre a plataforma

**aiGuest — Registo de viajantes e declaração SES.HOSPEDAJES para alojamento turístico** — uma aplicação de AIstoHire. Disponível em: https://aistohire.com/pt/aiguest-declaracao-viajantes-ses-hospedajes-178/f/digitalizar-dni-passaporte-com-ia

### Outros idiomas

- `es`: https://aistohire.com/es/aiguest-parte-de-viajeros-ses-hospedajes-178/f/escanear-dni-pasaporte-con-ia
- `en`: https://aistohire.com/aiguest-guest-registration-report-ses-hospedajes-178/f/scan-dni-passport-with-ai
- `fr`: https://aistohire.com/fr/aiguest-declaration-voyageurs-ses-hospedajes-178/f/scanner-dni-passeport-avec-ia
- `it`: https://aistohire.com/it/aiguest-comunicazione-viaggiatori-ses-hospedajes-178/f/scansionare-dni-passaporto-con-ia
- `de`: https://aistohire.com/de/aiguest-gaestemeldung-ses-hospedajes-178/f/dni-reisepass-mit-ki-scannen
- `bg`: https://aistohire.com/bg/aiguest-spravka-za-patnitsite-i-registar-za-turisticheski-zhilishta-178/f/skanirane-na-dni-i-pasport-s-ii
- `ja`: https://aistohire.com/ja/minpaku-shukuhakusha-toroku-spain-178/f/dni-passport-scan-ai-ryokosha-hokokusho
- `nl`: https://aistohire.com/nl/aiguest-reizigersmelding-en-register-voor-toeristische-woningen-178/f/dni-paspoort-scannen-met-ai
- `ko`: https://aistohire.com/ko/aiguest-yeohaengja-deungrok-ses-hospedajes-178/f/dni-yeogwon-ai-seukaen
- `sv`: https://aistohire.com/sv/aiguest-gastrapport-och-registerbok-for-turistlagenheter-178/f/skanna-dni-pass-med-ai
- `da`: https://aistohire.com/da/aiguest-gaesteindberetning-og-registerbog-til-turistboliger-178/f/scan-dni-pas-med-ai
- `ar`: https://aistohire.com/ar/aiguest-blagh-almsafrin-wdftr-altsjil-llshqq-alsiahia-178/f/mash-dni-jawaz-safar-bil-dhaka-alistinai
- `no`: https://aistohire.com/no/aiguest-gjesterapport-og-registerbok-for-turistleiligheter-178/f/skanne-dni-pass-med-ki
- `fi`: https://aistohire.com/fi/aiguest-matkustajailmoitus-ja-rekisterikirja-matkailuasunnoille-178/f/dni-passi-skannaus-tekoalylla
- `zh`: https://aistohire.com/zh/aiguest-traveler-registration-ses-hospedajes-178/f/saomiao-dni-huzhao-ai
- `pl`: https://aistohire.com/pl/aiguest-raport-podroznych-i-ksiega-rejestrow-dla-apartamentow-178/f/skanowanie-dni-paszportu-z-ai
- `he`: https://aistohire.com/he/aiguest-diooch-mtiilim-vspr-rishom-ldirot-nopsh-178/f/skirat-dni-darkon-im-binah-melachutit
- `cs`: https://aistohire.com/cs/aiguest-hlaseni-ubytovanych-a-evidencni-kniha-pro-turisticke-byty-178/f/skenovat-dni-pas-pomoci-ai
- `id`: https://aistohire.com/id/aiguest-laporan-tamu-dan-buku-register-untuk-apartemen-wisata-178/f/pindai-dni-paspor-dengan-ai
