# Menedżer haseł, którego serwer nie odszyfruje danych | Vault

> Vault przechowuje na serwerze tylko zaszyfrowane bloki (iv + ciphertext). AES-256 szyfruje w Twojej przeglądarce, a hasło główne nigdy nie jest wysyłane.

- **Źródło (source):** https://aistohire.com/pl/vault-menedzer-hasel-z-szyfrowaniem-end-to-end-155/f/serwer-ktory-nie-moze-odszyfrowac-twoich-danych
- **Platforma (platform):** AIstoHire
- **Język (language):** pl

## W skrócie

- Serwer nie może odczytać Twoich haseł: przechowuje tylko zaszyfrowane bloby
- W Vault backend przechowuje nieprzejrzyste bloki {iv, ciphertext}. Nie szyfruje, nie odszyfrowuje i nigdy nie zna Twojego hasła głównego.
- Trzy pola na wpis i nic więcej
- Szyfrowanie AES-256-GCM w Twojej przeglądarce
- Hasło główne nigdy nie jest przesyłane

## Serwer nie może odczytać Twoich haseł: przechowuje tylko zaszyfrowane bloby

Vault to menedżer haseł zero-knowledge: całe szyfrowanie i odszyfrowywanie odbywa się w Twojej przeglądarce za pomocą API WebCrypto. Twoje hasło główne służy do wyprowadzenia klucza AES-256-GCM za pomocą PBKDF2 (310 000 iteracji, SHA-256), który jest oznaczony jako nieeksportowalny, więc nawet sam kod aplikacji nie może go wyodrębnić. Ten klucz szyfruje każdy wpis, zanim opuści Twoje urządzenie.

Na nasze serwery trafiają dla każdych danych logowania lub bezpiecznej notatki dokładnie trzy pola: wektor inicjalizacji (iv), szyfrogram (ciphertext) i typ wpisu. Nic więcej. Strona, użytkownik, hasło i notatki są wewnątrz ciphertext, który dla backendu jest pozbawionym znaczenia ciągiem base64.

Z samego sejfu przechowywane są tylko parametry publiczne: losowy salt, liczba iteracji PBKDF2 i verifier zaszyfrowany Twoim własnym kluczem. Dzięki nim Twoja przeglądarka może ponownie wyprowadzić klucz i sprawdzić, czy hasło główne, które właśnie wpisano, jest poprawne. Ta weryfikacja odbywa się na Twoim urządzeniu: serwer nigdy nie otrzymuje hasła głównego, ani jawnie, ani jako skrót, i nie umiałby powiedzieć, czy jest poprawne.

Backend nie ma też kodu, by to próbować. Jego operacje to przechowywanie, wyświetlanie list, aktualizowanie i usuwanie zaszyfrowanych bloków: sprawdza, że iv i ciphertext nie są puste, i zapisuje je bez zmian. Na serwerze nie ma żadnej funkcji szyfrowania ani odszyfrowywania, ani klucza, który by to odblokował. Gdyby jutro ktoś przejął bazę danych, zabrałby nieczytelne dane.

## Co zawiera

- **Trzy pola na wpis i nic więcej** — serwer otrzymuje tylko {iv, ciphertext, type}. Strona, użytkownik, hasło i notatki są zaszyfrowane wewnątrz ciphertext.
- **Szyfrowanie AES-256-GCM w Twojej przeglądarce** — klucz jest wyprowadzany za pomocą PBKDF2 z 310 000 iteracji i tworzony jako nieeksportowalny klucz WebCrypto. Nie jest przechowywany na żadnym serwerze.
- **Hasło główne nigdy nie jest przesyłane** — ani jawnie, ani jako skrót. Serwer go nie przechowuje i nie ma jak go zweryfikować.
- **Weryfikacja przez verifier po stronie klienta** — serwer przechowuje mały zaszyfrowany blok, a Twoje urządzenie sprawdza, czy hasło główne go odszyfruje. AES-GCM zawodzi, jeśli klucz jest błędny lub dane zostały zmanipulowane.
- **Wyciek bazy danych nie ujawnia sekretów** — kto zabierze tabele, zobaczy zaszyfrowane base64. Bez Twojego hasła głównego nie ma nic do odczytania.
- **Nie ma tylnych drzwi, bo nie ma drzwi** — backend nie zawiera żadnej procedury szyfrowania ani odszyfrowywania. To nie wewnętrzna polityka, to kod, który po prostu tego nie potrafi.
- **Uczciwie o metadanych** — typ wpisu (dane logowania lub notatka) oraz daty utworzenia i modyfikacji są przechowywane jawnie, bo aplikacja potrzebuje ich do sortowania i wyświetlania list. Zawartość nigdy.
- **Druga strona medalu, którą musisz znać** — jeśli zapomnisz hasło główne, nikt nie odzyska Twoich danych. Nie ma resetu przez e-mail, i to jest właśnie dowód, że serwer nie może odszyfrować.

## Najczęściej zadawane pytania

### Co dokładnie serwer Vault przechowuje dla każdego hasła?

Trzy pola: wektor inicjalizacji (iv), szyfrogram (ciphertext) i typ wpisu (dane logowania lub bezpieczna notatka), plus daty utworzenia i modyfikacji. Strona, użytkownik, hasło i notatki podróżują zaszyfrowane wewnątrz ciphertext za pomocą AES-256-GCM, więc dla serwera to base64 bez znaczenia.

### Czy AIsToHire lub pracownik może zobaczyć moje hasła?

Nie. Backend Vault nie zawiera żadnej funkcji szyfrowania ani odszyfrowywania i nie przechowuje żadnego klucza, który mógłby otworzyć Twoje dane. Klucz AES-256 jest wyprowadzany z Twojego hasła głównego w Twojej przeglądarce za pomocą PBKDF2 i tworzony jako nieeksportowalny, więc nie opuszcza Twojego urządzenia. To nie obietnica wewnętrznej polityki: po prostu nie ma czym odszyfrować.

### Co by się stało, gdyby ktoś ukradł bazę danych Vault?

Dostałby bloki zaszyfrowane AES-256-GCM, a także publiczny salt i liczbę iteracji PBKDF2. Bez Twojego hasła głównego te bloki są nieczytelne, a hasła głównego nie ma na serwerze. Jawnie widać by było tylko minimalne metadane: czy wpis jest danymi logowania, czy notatką, oraz kiedy został utworzony lub zmodyfikowany.

### Skąd Vault wie, że moje hasło główne jest poprawne, skoro go nie wysyła?

Dzięki verifierowi. Przy tworzeniu sejfu Twoja przeglądarka szyfruje niewielką znaną wartość wyprowadzonym kluczem i zapisuje wynik na serwerze. Przy odblokowaniu Twoje urządzenie ponownie wyprowadza klucz i próbuje odszyfrować ten blok: AES-GCM zawodzi, jeśli klucz jest błędny. Weryfikacja jest lokalna; serwer jedynie przechowuje zaszyfrowany blok.

### Czy mogę odzyskać dane, jeśli zapomnę hasło główne?

Nie, i to bezpośrednia konsekwencja modelu. Skoro serwer nie może odszyfrować, nie może też odtworzyć Twoich wpisów ani zaoferować resetu przez e-mail. Zapisz hasło główne w bezpiecznym miejscu, zanim zaczniesz korzystać z Vault: to druga strona tego, że nikt inny nie może odczytać Twoich haseł.

- [Vault — Menedżer haseł z szyfrowaniem end-to-end](https://aistohire.com/pl/vault-menedzer-hasel-z-szyfrowaniem-end-to-end-155)

## O platformie

**Vault — Menedżer haseł z szyfrowaniem end-to-end** — aplikacja od AIstoHire. Dostępne w: https://aistohire.com/pl/vault-menedzer-hasel-z-szyfrowaniem-end-to-end-155/f/serwer-ktory-nie-moze-odszyfrowac-twoich-danych

### Inne języki

- `es`: https://aistohire.com/es/vault-gestor-contrasenas-cifrado-155/f/servidor-que-no-puede-descifrar-tus-datos
- `en`: https://aistohire.com/vault-encrypted-password-manager-155/f/server-cannot-decrypt-your-data
- `fr`: https://aistohire.com/fr/vault-gestionnaire-mots-de-passe-chiffre-155/f/serveur-qui-ne-peut-pas-dechiffrer-vos-donnees
- `it`: https://aistohire.com/it/vault-gestore-password-crittografato-155/f/server-che-non-puo-decifrare-i-tuoi-dati
- `pt`: https://aistohire.com/pt/vault-gerenciador-senhas-criptografado-155/f/servidor-nao-pode-descriptografar-seus-dados
- `de`: https://aistohire.com/de/vault-ende-zu-ende-verschluesselter-passwort-manager-155/f/server-kann-deine-daten-nicht-entschluesseln
- `bg`: https://aistohire.com/bg/vault-menidzhar-na-paroli-s-kriptirane-ot-kray-do-kray-155/f/survarat-ne-mozhe-da-razshifrova-dannite-vi
- `ja`: https://aistohire.com/ja/password-manager-ango-ka-155/f/server-ga-fukugou-dekinai-password-manager
- `nl`: https://aistohire.com/nl/vault-wachtwoordbeheerder-met-end-to-end-versleuteling-155/f/server-die-je-gegevens-niet-kan-ontsleutelen
- `ko`: https://aistohire.com/ko/vault-bimilbeonho-gwanlija-amhohwa-155/f/seobeoga-bokhohwahal-su-eomneun-bimilbeonho
- `sv`: https://aistohire.com/sv/vault-losenordshanterare-med-end-to-end-kryptering-155/f/server-som-inte-kan-dekryptera-dina-data
- `da`: https://aistohire.com/da/vault-adgangskodemanager-med-ende-til-ende-kryptering-155/f/server-der-ikke-kan-dekryptere-dine-data
- `ar`: https://aistohire.com/ar/vault-mdir-klmat-mrur-mshfr-mn-trf-ila-trf-155/f/khadim-la-yastati-fakk-tashfir-bayanatik
- `no`: https://aistohire.com/no/vault-passordbehandler-med-ende-til-ende-kryptering-155/f/server-som-ikke-kan-dekryptere-dataene-dine
- `fi`: https://aistohire.com/fi/vault-paasta-paahan-salattu-salasanahallinta-155/f/palvelin-joka-ei-voi-purkaa-tietojasi
- `zh`: https://aistohire.com/zh/vault-end-to-end-encrypted-password-manager-155/f/fuwuqi-wufa-jiemi-nide-ziliao
- `he`: https://aistohire.com/he/vault-mnhl-sismaot-motspn-mktsh-lktsh-155/f/shereth-shelo-yachol-lefanei-ach
- `cs`: https://aistohire.com/cs/vault-spravce-hesel-s-koncovym-sifrovanim-155/f/server-ktery-nemuze-desifrovat-vasa-data
- `id`: https://aistohire.com/id/vault-pengelola-kata-sandi-terenkripsi-end-to-end-155/f/server-yang-tidak-bisa-mendekripsi-data-anda
