# Automatyczna tygodniowa pula godzin: saldo nadgodzin | TimeTrack

> TimeTrack co tydzień liczy saldo godzin twojego zespołu: porównuje zarejestrowane godziny z teoretycznym wymiarem każdego pracownika i pokazuje nadgodziny lub dług na zielono lub czerwono, bez arkuszy. Podział dzień po dniu, poprzednie tygodnie, wymiar na osobę i raport w CSV.

- **Źródło (source):** https://aistohire.com/pl/timetrack-aplikacja-do-ewidencji-czasu-pracy-dla-firm-161/f/tygodniowa-pula-godzin
- **Platforma (platform):** AIstoHire
- **Język (language):** pl

## W skrócie

- Automatyczna pula godzin, tydzień po tygodniu
- TimeTrack porównuje godziny, które twój zespół zarejestrował, z teoretycznym wymiarem każdej osoby i pokazuje saldo — na plus lub na minus — bez dotykania przez kogokolwiek arkusza kalkulacyjnego.
- Liczy się sam, na podstawie rejestracji
- Każdy pracownik widzi swoje saldo bez pytania
- Przepracowano, Wymiar i Saldo

## Automatyczna pula godzin, tydzień po tygodniu

TimeTrack to aplikacja do kontroli czasu pracy i rejestracji od AIsToHire (https://aistohire.com/pl/timetrack-aplikacja-do-ewidencji-czasu-pracy-dla-firm-161). Jej pula godzin nie jest raportem, który ktoś musi zbudować: liczy się sama na podstawie rejestracji, które zespół już robi. Za każdym razem, gdy pracownik rejestruje wejście, przerwę i wyjście, TimeTrack sumuje efektywne minuty dnia i porównuje je z tygodniowym wymiarem przypisanym tej osobie.

Wynik pojawia się w dwóch miejscach. Na ekranie głównym, tuż pod przyciskiem rejestracji, każdy pracownik widzi saldo bieżącego tygodnia: na zielono, jeśli zbiera nadgodziny, na czerwono, jeśli ciągnie dług, ze strzałką w górę lub w dół. A w „Moje godziny” ma pełny podział tygodnia w trzech liczbach — Przepracowano, Wymiar i Saldo — oraz szczegóły dzień po dniu z godziną wejścia, godziną wyjścia, minutami przerwy i znacznikiem, jeśli rejestracja została edytowana przez przełożonego.

Z tego samego ekranu strzałkami przechodzi się do poprzednich tygodni, więc sprawdzenie, jak zakończył się zeszły tydzień albo ten sprzed miesiąca, to jedno kliknięcie, a nie zapytanie do administracji. Teoretyczny wymiar, z którym się porównuje, ustala firma: domyślne godziny tygodniowo w ustawieniach, dni robocze tygodnia, a jeśli ktoś ma skrócony lub wydłużony czas pracy, wpisuje się mu jego własną liczbę godzin w karcie, od 0 do 60 w odstępach co pół godziny.

Przełożony widzi to samo z góry: w panelu zespołu każda osoba pojawia się ze swoimi godzinami tygodnia na tle wymiaru, który jej przypadał, na żywo, obok statusu rejestracji. A na zamknięcie miesiąca raport za zakres dat sumuje godziny każdego pracownika i eksportuje się do CSV.

## Co zawiera

- **Liczy się sam, na podstawie rejestracji** — nikt nie sumuje godzin ręcznie. Saldo wynika z efektywnych minut, które już zapisuje rejestracja — z odliczonymi przerwami — porównanych z przypisanym tygodniowym wymiarem czasu pracy. Nie trzeba wypełniać karty, wyrównywać Excela na koniec miesiąca ani nikogo prosić o dane.
- **Każdy pracownik widzi swoje saldo bez pytania** — liczba jest na ekranie głównym, pod przyciskiem rejestracji, na zielono ze strzałką w górę, jeśli jest powyżej jego wymiaru, i na czerwono ze strzałką w dół, jeśli poniżej. Koniec rozmów typu „chyba jesteście mi winni jakieś godziny”.
- **Przepracowano, Wymiar i Saldo** — trzy liczby, które wyjaśniają tydzień, pojawiają się razem w „Moje godziny”, więc widać, skąd bierze się saldo, a nie tylko wynik. Poniżej dzień po dniu z godziną wejścia, godziną wyjścia i minutami przerwy każdego dnia pracy.
- **Poprzednie tygodnie jedno kliknięcie dalej** — strzałkami przechodzi się wstecz tydzień po tygodniu, żeby sprawdzić, jak zakończył się dowolny miniony okres. To, co wcześniej wymagało poproszenia administracji o historię, teraz każdy sprawdza ze swojego telefonu.
- **Teoretyczny wymiar czasu pracy ustalasz ty, w razie potrzeby osobno dla każdej osoby** — w ustawieniach określasz domyślne godziny tygodniowo i które dni tygodnia są roboczymi, a w karcie każdego pracownika możesz wpisać jego własną liczbę godzin — od 0 do 60, w odstępach co pół godziny — dla skróconego lub wydłużonego czasu pracy. Saldo każdej osoby jest zawsze liczone względem jej własnego wymiaru.
- **Przełożony widzi saldo zespołu na żywo** — w panelu zespołu każda osoba pojawia się ze swoimi godzinami tygodnia na tle wymiaru, który jej przypadał, obok statusu rejestracji. Na pierwszy rzut oka wiadomo, kto ma zapas, a kto zbiera dług, bez otwierania jakiegokolwiek raportu.
- **Zamknięcie miesiąca z raportem za zakres i CSV** — wybierasz dowolne daty, a TimeTrack sumuje godziny każdego pracownika z okresu, z sumą zespołu. CSV pobiera się gotowy do otwarcia w Excelu lub przekazania osobie prowadzącej płace.
- **Poprawione rejestracje są oznaczone** — jeśli przełożony edytuje wejście lub wyjście, dzień pojawia się w karcie pracownika jako edytowany. Saldo jest przeliczane z poprawionymi danymi, ale poprawka nie przechodzi niezauważona.

## Najczęściej zadawane pytania

### Czym jest pula godzin i jak liczy ją TimeTrack?

Pula godzin to różnica między tym, ile dana osoba naprawdę przepracowała, a wymiarem, który jej przypadał. TimeTrack liczy ją, sumując efektywne minuty z rejestracji okresu — już z odliczonymi przerwami — i odejmując teoretyczny wymiar przypisany temu pracownikowi. Jeśli wynik jest dodatni, to godziny na plus; jeśli ujemny, dług godzin. Nie trzeba niczego wpisywać ręcznie: wynika z rejestracji, które zespół już robi.

### Czy każdy pracownik może sam sprawdzić swoje saldo godzin?

Tak, i to normalne w TimeTrack. Saldo bieżącego tygodnia pojawia się na ekranie głównym, pod przyciskiem rejestracji, na zielono, jeśli są godziny na plus, i na czerwono, jeśli jest dług. Na ekranie „Moje godziny” widzi trzy liczby tygodnia — Przepracowano, Wymiar i Saldo — oraz szczegóły każdego dnia z wejściem, wyjściem i minutami przerwy. Nie musi o nic prosić administracji.

### Czy mogę sprawdzić pulę godzin z poprzednich tygodni?

Tak. W „Moje godziny” są strzałki do cofania się tydzień po tygodniu, a każdy tydzień pokazuje własne saldo z podziałem dziennym. Dla dłuższych okresów przełożony używa raportu za zakres dat: wybiera od i do, a TimeTrack sumuje godziny każdego pracownika z tego okresu i pozwala pobrać je w CSV.

### Jak skonfigurować teoretyczny wymiar czasu pracy, z którym się porównuje?

W ustawieniach konta określa się domyślne godziny tygodniowo i które dni tygodnia są robocze. Ta wartość dotyczy wszystkich, chyba że wskazano inaczej: w karcie każdego pracownika można wpisać jego własną liczbę godzin tygodniowo, od 0 do 60 i co pół godziny, dla skróconego lub wydłużonego czasu pracy. Saldo każdej osoby jest zawsze liczone względem jej własnego wymiaru.

### Czy służy do kontrolowania nadgodzin mojego zespołu?

Służy do ich oglądania i dokumentowania. TimeTrack pokazuje nadwyżkę czasu pracy każdej osoby w jej saldzie tygodniowym, a w panelu zespołu przełożony widzi na żywo godziny tygodnia każdego pracownika na tle wymiaru, który mu przypadał. Na zamknięcie raport za zakres sumuje godziny okresu i eksportuje się do CSV. Czego TimeTrack nie robi, to samodzielnego rekompensowania ani rozliczania tych godzin: decyzja o ich wypłaceniu lub odliczeniu nadal należy do firmy.

- [TimeTrack — Ewidencja czasu pracy i zarządzanie zespołem](https://aistohire.com/pl/timetrack-aplikacja-do-ewidencji-czasu-pracy-dla-firm-161)

## O platformie

**TimeTrack — Ewidencja czasu pracy i zarządzanie zespołem** — aplikacja od AIstoHire. Dostępne w: https://aistohire.com/pl/timetrack-aplikacja-do-ewidencji-czasu-pracy-dla-firm-161/f/tygodniowa-pula-godzin

### Inne języki

- `es`: https://aistohire.com/es/timetrack-control-horario-y-fichaje-161/f/bolsa-de-horas-semanal
- `en`: https://aistohire.com/timetrack-time-tracking-and-time-clock-161/f/weekly-hour-bank
- `fr`: https://aistohire.com/fr/timetrack-suivi-du-temps-et-pointage-161/f/sac-de-heures-hebdomadaire
- `it`: https://aistohire.com/it/timetrack-controllo-orario-e-timbratura-161/f/borsa-ore-settimanale
- `pt`: https://aistohire.com/pt/timetrack-controle-de-horario-e-ponto-161/f/banco-de-horas-semanal
- `de`: https://aistohire.com/de/timetrack-zeiterfassung-und-stempeluhr-161/f/stundenkontingent-woche
- `bg`: https://aistohire.com/bg/timetrack-prilozhenie-za-otchitane-na-rabotnoto-vreme-za-firmi-161/f/sedmichna-banka-chasove
- `ja`: https://aistohire.com/ja/kintai-kanri-dakoku-app-161/f/jikan-bank-shuji-jidou
- `nl`: https://aistohire.com/nl/timetrack-tijdregistratie-app-voor-bedrijven-161/f/wekelijkse-urenbank
- `ko`: https://aistohire.com/ko/timetrack-geuntae-gwanri-chultoegeun-161/f/weekly-time-bank-balance
- `sv`: https://aistohire.com/sv/timetrack-app-for-in-och-utstampling-och-tidrapportering-for-foretag-161/f/veckovis-tidssaldo
- `da`: https://aistohire.com/da/timetrack-app-til-tidsregistrering-for-virksomheder-161/f/automatisk-timebank-uge-for-uge
- `ar`: https://aistohire.com/ar/timetrack-ttbiq-tsjil-alhdur-wmtabaa-alsaaat-llshrkat-161/f/weekly-hours-balance
- `no`: https://aistohire.com/no/timetrack-app-for-innstempling-og-tidsregistrering-for-bedrifter-161/f/timebank-ukentlig
- `fi`: https://aistohire.com/fi/timetrack-leimaus-ja-tyoajanseurantasovellus-yrityksille-161/f/viikoittainen-tuntipankki
- `zh`: https://aistohire.com/zh/timetrack-time-clock-app-161/f/meizhou-gongshi-zhanghu
- `he`: https://aistohire.com/he/timetrack-apliktsiit-shaon-nokchot-laskim-161/f/maazan-shaot-shavui
- `cs`: https://aistohire.com/cs/timetrack-aplikace-pro-dochazku-a-evidenci-pracovni-doby-161/f/banka-hodin-tydenni
- `id`: https://aistohire.com/id/timetrack-aplikasi-absensi-dan-jam-kerja-untuk-perusahaan-161/f/bank-jam-mingguan
