# Panel zespołu na żywo: kto jest zarejestrowany | TimeTrack

> Zobacz na jednym ekranie, kto teraz pracuje, kto jest na przerwie, a kto nie zarejestrował czasu, z rzeczywistą godziną wejścia i godzinami tygodnia każdej osoby wobec jej wymiaru czasu pracy. Panel kontroli obecności dla menedżerów w TimeTrack.

- **Źródło (source):** https://aistohire.com/pl/timetrack-aplikacja-do-ewidencji-czasu-pracy-dla-firm-161/f/panel-zespolu-w-czasie-rzeczywistym
- **Platforma (platform):** AIstoHire
- **Język (language):** pl

## W skrócie

- Panel zespołu w czasie rzeczywistym: kto jest teraz zarejestrowany
- Jeden ekran ze statusem każdej osoby (pracuje, na przerwie lub brak rejestracji), od której godziny weszła i jak wygląda jej tydzień wobec wymiaru czasu pracy.
- Zarejestrowani teraz, w jednej liczbie
- Trzy jednoznaczne statusy dla każdej osoby
- Rzeczywista godzina wejścia, a nie planowana

## Panel zespołu w czasie rzeczywistym: kto jest teraz zarejestrowany

TimeTrack to aplikacja AIsToHire do kontroli czasu pracy (https://aistohire.com/pl/timetrack-aplikacja-do-ewidencji-czasu-pracy-dla-firm-161). Panel zespołu to zakładka „Zespół” menedżera i widok, który jednym rzutem oka podsumowuje, co dzieje się w zespole w tej chwili: u góry licznik zarejestrowanych teraz wobec wszystkich aktywnych osób (na przykład 7 / 12); pod nim lista całego zespołu uporządkowana według nazwiska.

Każda osoba to karta z imieniem i nazwiskiem, działem lub e-mailem oraz etykietą „Menedżer”, jeśli ma uprawnienia zarządzania. Na tej samej karcie widać jej status na żywo: „Pracuje” na zielono z dokładną godziną rejestracji wejścia, „Na przerwie” na bursztynowo, jeśli odpoczywa na mierzonej przerwie, lub „Brak rejestracji” na szaro, jeśli jeszcze nie zaczęła. Po prawej stronie godziny zgromadzone w tym tygodniu wobec należnego wymiaru, by od razu widzieć, kto ma zapas, a komu brakuje.

Dane nie są nigdzie wpisywane ręcznie: pochodzą z rzeczywistych rejestracji, które każdy pracownik wykonuje z telefonu lub komputera. Panel jest przeliczany na serwerze przy każdym otwarciu lub odświeżeniu, więc widzisz stan z tej chwili, a nie wczorajsze zdjęcie. Z samego ekranu możesz zsynchronizować zespół z aktywnymi użytkownikami konta, dodać kogoś ręcznie lub edytować jego kartotekę (tygodniowy wymiar czasu pracy, dział, dni urlopu w roku, rola).

To widok zarządzania, a nie nadzoru: widzi go tylko osoba z rolą menedżera i pokazuje to samo, co pracownik widzi o sobie na swoim ekranie godzin.

## Co zawiera

- **Zarejestrowani teraz, w jednej liczbie** — licznik w nagłówku pokazuje, ile osób pracuje z całego aktywnego zespołu. To pierwsza rzecz, którą widzisz po otwarciu zakładki, i sam odpowiada na pytanie „czy zmiana jest w komplecie?”.
- **Trzy jednoznaczne statusy dla każdej osoby** — pracuje, na przerwie lub brak rejestracji, każdy w swoim kolorze. Nie trzeba interpretować tabeli godzin, by wiedzieć, kto jest teraz dostępny.
- **Rzeczywista godzina wejścia, a nie planowana** — obok statusu „Pracuje” pojawia się dokładna godzina, o której ta osoba zarejestrowała wejście, zapisana przez serwer. Pozwala wyjaśnić spóźnienie lub zmianę zmiany bez otwierania żadnego raportu.
- **Przerwy widoczne na bieżąco** — jeśli ktoś rozpoczął odpoczynek, jego karta zmienia się na „Na przerwie”. Wiesz, że jest zarejestrowany, ale nieaktywny, a czas przerwy jest już odjęty od przepracowanego czasu.
- **Godziny tygodnia wobec wymiaru czasu pracy, osoba po osobie** — każda karta pokazuje czas zgromadzony w tym tygodniu wobec minut, które jej przysługiwały według tygodniowego wymiaru. Odchylenia wykrywasz w środę, a nie na koniec miesiąca.
- **Kto jest kim, bez wychodzenia z ekranu** — dział lub e-mail pod nazwiskiem i etykieta dla menedżerów. Przydatne, gdy zespół rośnie i są różne obszary lub miejsca pracy.
- **Zespół budujesz z tego samego panelu** — jeden przycisk synchronizuje Twoich ludzi z aktywnych użytkowników konta, a drugi pozwala dodać kogoś ręcznie. Ołówek na każdej karcie otwiera jej kartotekę, aby poprawić wymiar czasu pracy, urlop roczny lub rolę.
- **Tylko dla menedżerów** — panel zespołu znajduje się w menu zarządzania i wymaga roli menedżera. Pracownik widzi własną rejestrację i własne godziny, a nie status pozostałych.

## Najczęściej zadawane pytania

### Jak sprawdzić, kto w moim zespole pracuje w tej chwili?

W TimeTrack wchodzisz do zakładki „Zespół” w menu menedżera. U góry zobaczysz licznik, ile osób jest zarejestrowanych z całego aktywnego zespołu, a pod nim pełną listę: każda osoba widnieje jako „Pracuje” z godziną wejścia, „Na przerwie”, jeśli odpoczywa, lub „Brak rejestracji”, jeśli jeszcze nie rozpoczęła dnia pracy. Statusy pochodzą z rzeczywistych rejestracji zespołu i są przeliczane przy otwarciu lub odświeżeniu ekranu.

### Czy panel zespołu odświeża się sam, czy muszę go odświeżać?

Dane są obliczane na serwerze przy każdym załadowaniu widoku, więc po otwarciu zakładki „Zespół” lub powrocie do niej widzisz stan z danej chwili. To nie jest tablica, która sama porusza się w tle: jeśli zostawisz ją otwartą na dłużej, odśwież, by pobrać najnowsze rejestracje.

### Czy mogę zobaczyć, ile godzin przepracował w tym tygodniu każdy pracownik?

Tak. Na karcie każdej osoby, po prawej stronie, pojawiają się godziny zgromadzone w bieżącym tygodniu wobec minut, które jej przysługują według tygodniowego wymiaru czasu pracy. Dzięki temu na pierwszy rzut oka widać, kto jest powyżej, a kto poniżej swojego wymiaru, bez otwierania raportu ani eksportowania czegokolwiek.

### Kto może zobaczyć panel zespołu?

Tylko osoba z rolą menedżera na koncie. Widoki zarządzania w TimeTrack (zespół, zatwierdzenia, grafik, raporty, uprawnienia i ustawienia) są oddzielone od widoków pracownika, który widzi tylko własną rejestrację, swoje godziny, nieobecności i zmiany.

### Jak dodać moich ludzi do panelu zespołu?

Z samego panelu, na dwa sposoby: przycisk „Synchronizuj” importuje aktywnych użytkowników konta AIsToHire i tworzy z nich pracowników, a przycisk dodawania pozwala ręcznie dodać kogoś z imieniem i nazwiskiem, e-mailem, działem, tygodniowym wymiarem czasu pracy i dniami urlopu w roku. Ołówek na każdej karcie otwiera tę samą kartotekę, by później ją edytować.

- [TimeTrack — Ewidencja czasu pracy i zarządzanie zespołem](https://aistohire.com/pl/timetrack-aplikacja-do-ewidencji-czasu-pracy-dla-firm-161)

## O platformie

**TimeTrack — Ewidencja czasu pracy i zarządzanie zespołem** — aplikacja od AIstoHire. Dostępne w: https://aistohire.com/pl/timetrack-aplikacja-do-ewidencji-czasu-pracy-dla-firm-161/f/panel-zespolu-w-czasie-rzeczywistym

### Inne języki

- `es`: https://aistohire.com/es/timetrack-control-horario-y-fichaje-161/f/panel-de-equipo-en-tiempo-real
- `en`: https://aistohire.com/timetrack-time-tracking-and-time-clock-161/f/real-time-team-dashboard
- `fr`: https://aistohire.com/fr/timetrack-suivi-du-temps-et-pointage-161/f/tableau-de-bord-equipe-temps-reel
- `it`: https://aistohire.com/it/timetrack-controllo-orario-e-timbratura-161/f/stato-team-in-tempo-reale
- `pt`: https://aistohire.com/pt/timetrack-controle-de-horario-e-ponto-161/f/painel-de-equipe-em-tempo-real
- `de`: https://aistohire.com/de/timetrack-zeiterfassung-und-stempeluhr-161/f/echtzeit-team-dashboard
- `bg`: https://aistohire.com/bg/timetrack-prilozhenie-za-otchitane-na-rabotnoto-vreme-za-firmi-161/f/tablo-na-ekipa-v-realno-vreme
- `ja`: https://aistohire.com/ja/kintai-kanri-dakoku-app-161/f/realtime-team-panel-dakoku-kakunin
- `nl`: https://aistohire.com/nl/timetrack-tijdregistratie-app-voor-bedrijven-161/f/teampaneel-in-realtime
- `ko`: https://aistohire.com/ko/timetrack-geuntae-gwanri-chultoegeun-161/f/silsigan-tim-daesibodeu
- `sv`: https://aistohire.com/sv/timetrack-app-for-in-och-utstampling-och-tidrapportering-for-foretag-161/f/teampanel-i-realtid
- `da`: https://aistohire.com/da/timetrack-app-til-tidsregistrering-for-virksomheder-161/f/teampanel-i-realtid
- `ar`: https://aistohire.com/ar/timetrack-ttbiq-tsjil-alhdur-wmtabaa-alsaaat-llshrkat-161/f/lawhat-alfariq-fi-alwaqt-alfiali
- `no`: https://aistohire.com/no/timetrack-app-for-innstempling-og-tidsregistrering-for-bedrifter-161/f/teamoversikt-i-sanntid
- `fi`: https://aistohire.com/fi/timetrack-leimaus-ja-tyoajanseurantasovellus-yrityksille-161/f/tiimipaneeli-reaaliajassa
- `zh`: https://aistohire.com/zh/timetrack-time-clock-app-161/f/jishi-tuandui-yibiaoban-shei-yi-daka
- `he`: https://aistohire.com/he/timetrack-apliktsiit-shaon-nokchot-laskim-161/f/luach-tzevet-bezman-emet
- `cs`: https://aistohire.com/cs/timetrack-aplikace-pro-dochazku-a-evidenci-pracovni-doby-161/f/prehled-tymu-v-realnem-case
- `id`: https://aistohire.com/id/timetrack-aplikasi-absensi-dan-jam-kerja-untuk-perusahaan-161/f/panel-tim-waktu-nyata
