# Cyfrowa rejestracja czasu pracy w 1 kliknięcie | TimeTrack

> Twój zespół rejestruje wejście, przerwy i wyjście jednym dotknięciem z telefonu. Stoper na żywo dla czasu efektywnego, rejestr z datą i godziną każdego znacznika, opcjonalna geolokalizacja i eksport do CSV. Zacznij za darmo z TimeTrack.

- **Źródło (source):** https://aistohire.com/pl/timetrack-aplikacja-do-ewidencji-czasu-pracy-dla-firm-161/f/cyfrowa-rejestracja-czasu-w-jedno-klikniecie
- **Platforma (platform):** AIstoHire
- **Język (language):** pl

## W skrócie

- Cyfrowa rejestracja czasu w 1 kliknięcie
- Twój zespół rejestruje wejście, przerwę i wyjście jednym dotknięciem z telefonu, a każdy znacznik zostaje zapisany z dokładną datą i godziną.
- Jedno dotknięcie i do pracy
- Stoper na żywo dla czasu efektywnego. Gdy dzień pracy jest otwarty, widać działający licznik, który już odlicza przerwy. Możesz zamknąć aplikację i wrócić później
- Odmierzane przerwy w ramach tej samej rejestracji. „Rozpocznij przerwę” i „Wznów” zapisują każdy odpoczynek z godziną początku i końca. Czas obiadu lub kawy zostaje oddzielony od czasu pracy bez tworzenia nowego wpisu.

## Cyfrowa rejestracja czasu w 1 kliknięcie

TimeTrack to aplikacja do kontroli czasu pracy od AIsToHire (https://aistohire.com/pl/timetrack-aplikacja-do-ewidencji-czasu-pracy-dla-firm-161), a rejestracja jest jej ekranem głównym. Kto przychodzi do pracy, widzi jeden duży przycisk, „Zarejestruj wejście”, a po jego naciśnięciu rusza stoper na żywo, który liczy przepracowany czas dnia. Żadnego szukania dnia w kalendarzu, wpisywania godziny ręcznie ani podpisywania kartki na koniec miesiąca: znacznik czasu ustawia serwer w momencie kliknięcia.

Od tego momentu ta sama karta oferuje „Rozpocznij przerwę” i „Zarejestruj wyjście”. Przerwy są odmierzane osobno i odejmowane od przepracowanego czasu, więc licznik zawsze pokazuje czas efektywny, a nie czas obecności. Jeśli ktoś wychodzi do domu z otwartą przerwą, przy rejestracji wyjścia TimeTrack zamyka ją sam, żeby rejestr nie został niedokończony.

Każda rejestracja jest zapisywana jako wpis z pracownikiem, datą, godziną wejścia, godziną wyjścia, przerwami i przepracowanymi minutami. Jeśli w ustawieniach firmy włączono „wymagaj lokalizacji”, rejestracja wysyła też współrzędne, a serwer sprawdza, czy jesteś w zdefiniowanym obszarze pracy (punkt i promień w metrach), zanim ją przyjmie: poza promieniem rejestracja jest odrzucana.

Te wpisy zasilają potem kartę godzin każdej osoby, panel zespołu na żywo i eksport do CSV wybranego okresu. Czyli rejestr czasu pracy, który firma ma obowiązek prowadzić i przechowywać, przestaje być arkuszem kalkulacyjnym i generuje się sam, w miarę jak ludzie się rejestrują.

## Co zawiera

- **Jedno dotknięcie i do pracy** — bez formularzy i godzin wpisywanych ręcznie. Pracownik otwiera aplikację, naciska „Zarejestruj wejście” i jest zapisany. Godzinę ustawia serwer, a nie człowiek, więc nikt nie musi pamiętać, o której przyszedł.
- **Stoper na żywo dla czasu efektywnego. Gdy dzień pracy jest otwarty, widać działający licznik, który już odlicza przerwy. Możesz zamknąć aplikację i wrócić później** — liczy dalej od rzeczywistej godziny wejścia.
- Odmierzane przerwy w ramach tej samej rejestracji. „Rozpocznij przerwę” i „Wznów” zapisują każdy odpoczynek z godziną początku i końca. Czas obiadu lub kawy zostaje oddzielony od czasu pracy bez tworzenia nowego wpisu.
- Z telefonu lub komputera, bez instalowania czegokolwiek. TimeTrack działa w przeglądarce, więc każdy rejestruje się z własnego telefonu lub ze stanowiska pracy. Nie trzeba stawiać terminala ani kupować sprzętu.
- Rejestracja tylko z miejsca pracy, jeśli firma tego potrzebuje. Po włączeniu „wymagaj lokalizacji” i zdefiniowaniu obszaru za pomocą punktu i promienia w metrach serwer odrzuca każdą rejestrację wykonaną poza tym promieniem. Sprawdzenie odbywa się na serwerze, a nie w telefonie.
- Jeden wpis na pracownika, datę i godzinę, gotowy do eksportu. Każdy znacznik jest zapisany z pracownikiem, datą, wejściem, wyjściem, przerwami i przepracowanymi minutami. Z raportów pobierasz cały okres w CSV, żeby otworzyć go w Excelu, gdy ktoś poprosi o rejestry.
- Pracownik od razu widzi, jak idzie mu tydzień. Pod przyciskiem rejestracji pojawiają się godziny tygodnia na tle wymiaru, który mu przypadał, jego saldo na plus lub na minus oraz pozostałe dni urlopu. Bez pytania kogokolwiek.
- Przełożony wie, kto pracuje w tej chwili. Gdy tylko ktoś się zarejestruje, pojawia się w panelu zespołu ze swoim statusem (pracuje, na przerwie, niezarejestrowany) i od której godziny, w czasie rzeczywistym.

## Najczęściej zadawane pytania

### Jak pracownik rejestruje czas w TimeTrack?

Otwórz TimeTrack na telefonie lub komputerze i naciśnij przycisk „Zarejestruj wejście” na ekranie głównym. To wszystko: rusza stoper na żywo, a wpis powstaje z dokładną datą i godziną kliknięcia, które ustawia serwer. Żeby wyjść, naciśnij „Zarejestruj wyjście”, a jeśli robisz przerwę, użyj „Rozpocznij przerwę” i „Wznów”.

### Czy trzeba instalować aplikację albo kupować terminal do rejestracji?

Nie. TimeTrack działa w przeglądarce, więc każdy rejestruje się z własnego telefonu lub z komputera na stanowisku pracy. Nie trzeba niczego instalować ani kupować sprzętu, czytnika kart czy fizycznego zegara.

### Czy przerwy są odejmowane od przepracowanego czasu?

Tak. Każda przerwa jest odmierzana osobno z godziną początku i końca, a czas odpoczynku jest odejmowany od przepracowanego czasu dnia. Licznik, który widzi pracownik, pokazuje czas efektywny, a nie czas obecności. Jeśli zamknie dzień z otwartą przerwą, TimeTrack zamyka ją automatycznie przy rejestracji wyjścia.

### Czy mogę wymagać rejestracji tylko z miejsca pracy?

Tak. W ustawieniach włącza się „wymagaj lokalizacji” i definiuje obszar pracy punktem na mapie i promieniem w metrach. Przy rejestracji aplikacja wysyła współrzędne, a serwer oblicza odległość od obszaru: jeśli jest poza promieniem, odrzuca rejestrację. Sprawdzenie odbywa się na serwerze, a nie na urządzeniu.

### Czy ta rejestracja wystarczy do obowiązkowego rejestru czasu pracy w Hiszpanii?

TimeTrack generuje to, czego potrzebujesz, żeby go prowadzić: każdy wpis jest zapisany z pracownikiem, datą, godziną wejścia, godziną wyjścia, przerwami i przepracowanymi minutami, a z raportów możesz wyeksportować dowolny okres do CSV, żeby go przekazać lub zarchiwizować. Codzienny rejestr czasu pracy jest obowiązkowy dla wszystkich firm od 12 maja 2019 r. (Real Decreto-ley 8/2019, z 8 marca) i musi być przechowywany cztery lata; TimeTrack daje ci rejestr i eksport, ale przechowywanie i pieczę nad archiwum nadal pozostają odpowiedzialnością firmy.

- [TimeTrack — Ewidencja czasu pracy i zarządzanie zespołem](https://aistohire.com/pl/timetrack-aplikacja-do-ewidencji-czasu-pracy-dla-firm-161)

## O platformie

**TimeTrack — Ewidencja czasu pracy i zarządzanie zespołem** — aplikacja od AIstoHire. Dostępne w: https://aistohire.com/pl/timetrack-aplikacja-do-ewidencji-czasu-pracy-dla-firm-161/f/cyfrowa-rejestracja-czasu-w-jedno-klikniecie

### Inne języki

- `es`: https://aistohire.com/es/timetrack-control-horario-y-fichaje-161/f/fichaje-digital-en-un-click
- `en`: https://aistohire.com/timetrack-time-tracking-and-time-clock-161/f/digital-time-tracking-in-one-click
- `fr`: https://aistohire.com/fr/timetrack-suivi-du-temps-et-pointage-161/f/pointage-numerique-en-un-clic
- `it`: https://aistohire.com/it/timetrack-controllo-orario-e-timbratura-161/f/registrazione-digitale-in-un-clic
- `pt`: https://aistohire.com/pt/timetrack-controle-de-horario-e-ponto-161/f/fichagem-digital-em-um-clique
- `de`: https://aistohire.com/de/timetrack-zeiterfassung-und-stempeluhr-161/f/digitale-zeiterfassung-mit-einem-klick
- `bg`: https://aistohire.com/bg/timetrack-prilozhenie-za-otchitane-na-rabotnoto-vreme-za-firmi-161/f/tsifrovo-otbelyazvane-s-edno-shtrakvane
- `ja`: https://aistohire.com/ja/kintai-kanri-dakoku-app-161/f/digital-dakoku-ichi-click
- `nl`: https://aistohire.com/nl/timetrack-tijdregistratie-app-voor-bedrijven-161/f/digitaal-inklokken-in-een-klik
- `ko`: https://aistohire.com/ko/timetrack-geuntae-gwanri-chultoegeun-161/f/digital-clock-in-one-click
- `sv`: https://aistohire.com/sv/timetrack-app-for-in-och-utstampling-och-tidrapportering-for-foretag-161/f/digital-instampling-med-ett-klick
- `da`: https://aistohire.com/da/timetrack-app-til-tidsregistrering-for-virksomheder-161/f/digital-indstempling-med-et-klik
- `ar`: https://aistohire.com/ar/timetrack-ttbiq-tsjil-alhdur-wmtabaa-alsaaat-llshrkat-161/f/digital-time-clock-in-one-click
- `no`: https://aistohire.com/no/timetrack-app-for-innstempling-og-tidsregistrering-for-bedrifter-161/f/digital-stempling-med-ett-klikk
- `fi`: https://aistohire.com/fi/timetrack-leimaus-ja-tyoajanseurantasovellus-yrityksille-161/f/digitaalinen-leimaus-yhdella-napsautuksella
- `zh`: https://aistohire.com/zh/timetrack-time-clock-app-161/f/shuwei-daka-yijian-dongzuo
- `he`: https://aistohire.com/he/timetrack-apliktsiit-shaon-nokchot-laskim-161/f/hachtamat-shaon-digitalit-bekliq-echad
- `cs`: https://aistohire.com/cs/timetrack-aplikace-pro-dochazku-a-evidenci-pracovni-doby-161/f/digitalni-dochazka-na-jedno-klepnuti
- `id`: https://aistohire.com/id/timetrack-aplikasi-absensi-dan-jam-kerja-untuk-perusahaan-161/f/absensi-digital-satu-klik
